| dbo:abstract
|
- فن الحركات الايحائية أو البانتوميم (بالإنجليزية:Pantomime) هو نوع من فن التمثيل الصامت المؤدى من قبل فنان أو مجموعة فنانين على خشبة المسرح، بغرض التعبير عن الأفكار والمشاعر والآراء عن طريق الحركة الايحائية للجسم فقط. الأصل الكلمة الإنجليزية هو يوناني"Panto" وتعني الانبهار "mime" وتعني يقلد. وبجمع الشقين تكون الانبهار من التقليد، لكن المتعارف أن من يؤدي هذا النوع من الفن يسمى «فنان ايحائي».البانتوميم لها تاريخ طويل، حيث عرف في البداية من القدماء المصريين فعندما كان الملك لا يحضر المعركة كان يقوم بهلوانات البلاط بالتمثيل الصامت أمام الملك ليشرحوا له المعركة وذلك عن طريق تأدية حركات تقليد ورقصات بغرض التعبير، لكن هذا الفن عرف أكثر على أيدي اليونانيين، الذين طوروه وقاموا بتأديته على المسرح عن طريق عروض كبيرة ثم تتطور إلى استخدام الهمنج والأهات ولكن هذا النوع أثار استنفار الجماهير للأصوات المزعجة وعاد مرة أخرى إلى رونقة الصامت، مما حاز على إعجاب الجماهير في ذلك العصر. يجب التفريق بين «التمثيل الصامت» و«البانتومايم»التمثيل الصامت هو أن تجلس أمام التلفزيون وتقوم بكتم الصوت فأنت الآن ترى مشهد متكامل ولكن دون صوتأما البانتومايم فهو أن تكون أيدي الممثل خاوية فهو يستطيع أن يصنع معك بخيالك العالم الخاص به ويجسد معك الأشياء فلاعب أو ممثل البانتومايم يفكر يؤدي والمشاهد عليه التخيل. البانتومايم فن جميل يستطيع الكل فهمة من الأطفال وحتى الكبار إلا أنه أهمل ونسي هذا الفن لقرون طويلة، ولم يتجدد الاهتمام به الا خلال القرون الأخيرة، وذلك بفضل الفنانين الفرنسيين في أوروبا وكان أشهرهم هو الفنان «مارسيل مرسو» (ar)
- Η παντομίμα είναι είδος παραγωγής μουσικής κωμωδίας, που προορίζεται για την οικογενειακή ψυχαγωγία. Αναπτύχθηκε στην Αγγλία και εκτελείται ακόμα στο Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες αγγλόφωνες χώρες. Η σύγχρονη παντομίμα περιλαμβάνει τραγούδια, φάρσες, χονδροειδή κωμωδία και χορό. Συνδυάζει επίκαιρο χιούμορ, με μία ιστορία ελαφρά βασισμένη σε κάποιο πολύ γνωστό παραμύθι ή θρύλο, ή σε λαογραφικά στοιχεία. Είναι συμμετοχική μορφή θεάτρου, όπου παίρνει μέρος και το κοινό, το οποίο αναμένεται να τραγουδήσει μαζί με τους καλλιτέχνες ορισμένα κομμάτια της μουσικής, και να φωνάζει φράσεις σε αυτούς. Η παντομίμα έχει μεγάλη θεατρική ιστορία στη , που χρονολογείται από το κλασσικό θέατρο. Αναπτύχθηκε εν μέρη από την κομέντια ντελ άρτε της Ιταλίας του 16ου αιώνα, αλλά και από παραδόσεις άλλων ευρωπαϊκών και βρετανικών σκηνών, όπως αυτές του βρετανικού και του του 17ου αιώνα. Σημαντικό μέρος της παντομίμας, μέχρι τον 19 αιώνα, αποτελούσε το κωμικό θεατρικό είδος . Εκτός Βρετανίας, η λέξη "παντομίμα" χρησιμοποιείται συχνά εννοώντας τη , παρά τη θεατρική μορφή που περιγράφεται σε αυτό το λήμμα. (el)
- Die englische Pantomime (englisch pantomime [ˈpæntəmaim]), umgangssprachlich kurz Panto genannt, ist ein Theatergenre, das im 17. Jahrhundert auf den Britischen Inseln entstand und heute auch in einigen anderen, zumeist englischsprachigen Ländern bekannt ist. Es ist eine Art Mischung aus Komödie, Märchen und Musical. Bei den Aufführungen wird gesungen, getanzt, Slapstick aufgeführt, oft von als Frauen verkleideten Männern und umgekehrt, während die Handlung meist einem Volksmärchen oder einer bekannten Sage folgt. Das englische Wort pantomime (die englische Pantomime) ist nicht zu verwechseln mit dem deutschen Wort (die) Pantomime, das üblicherweise eine schauspielerische Darstellung ohne Worte bezeichnet. Sobald in einem deutschen Text klargestellt ist, dass von der englischen Pantomime die Rede ist, kann diese jedoch ebenfalls als Pantomime angesprochen werden. Die Bezeichnung stammt von altgriechisch παντόμιμος (pantomimos, etwa „der alles spielt“). Im alten Griechenland und Rom gab es Theaterstücke für einen einzelnen Schauspieler. Über mittelalterliche volkstümliche Heldenspiele entwickelten sich im 17. Jahrhundert, unter dem Einfluss von italienischen und französischen Schauspielertruppen der Commedia dell’arte die bis heute vor allem vor Weihnachten gepflegte britische Tradition. Englische Pantomimen richten sich an alle Altersgruppen. Sie enthalten Umgangs- und Jugendsprache, komplizierte Wortspiele und sexuelle Andeutungen für Erwachsene. Häufig besuchen ganze Familien eine Panto. Die Bühnenbilder sind sehr farbenfroh und dekorativ. Ein bunt gekleideter Erzähler (genannt Buttons) führt durch die Handlung. Er kommentiert, beteiligt sich aber auch auf der Seite der Guten am Geschehen und versucht, das Publikum miteinzubeziehen. Auch die anderen Figuren können die vierte Wand brechen. Das Publikum engagiert sich ebenfalls, z. B. rufen sie „Buh“, wenn böse Charaktere die Bühne betreten, oder „He is behind you!“ („Er ist hinter dir!“), wenn sich eine Figur der anderen von hinten nähert. Die Rollen sind holzschnittartig, einem klaren Gut/Böse-Schema folgend, und werden ähnlich einer übertrieben gespielt. Es gibt Tier- und Feenrollen und einen Chor, der auch tanzen kann. Traditionell betreten die „Guten“ die Bühne von rechts, die Schurken treten von links auf. Slapstick kommt beispielsweise als Tortenschlacht vor. (de)
- Dráma Nollag do pháistí, bunaithe ar scéal sí le damhsa agus amhráin agus áilteoireacht, is ea geamaireacht, nó pantaimím. (ga)
- Pantomime (/ˈpæntəˌmaɪm/; informally panto) is a type of musical comedy stage production designed for family entertainment. It was developed in England and is performed throughout the United Kingdom, Ireland and (to a lesser extent) in other English-speaking countries, especially during the Christmas and New Year season. Modern pantomime includes songs, gags, slapstick comedy and dancing. It employs gender-crossing actors and combines topical humour with a story more or less based on a well-known fairy tale, fable or folk tale. Pantomime is a participatory form of theatre, in which the audience is encouraged and expected to sing along with certain parts of the music and shout out phrases to the performers. Pantomime has a long theatrical history in Western culture dating back to the era of classical theatre. It developed partly from the 16th century commedia dell'arte tradition of Italy and other European and British stage traditions, such as 17th-century masques and music hall. An important part of the pantomime, until the late 19th century, was the harlequinade. Outside Britain, the word "pantomime" is often understood to mean miming, rather than the theatrical form described here. (en)
- イギリスにおけるパントマイム（pantomine）は、流行歌やダンス、ジョークなどが盛り込まれた大衆的な笑劇のことで、家族で楽しむ芝居としてクリスマスシーズンを中心に演じられる（クリスマス・パントマイム）。出し物は『シンデレラ』や『アラジン』など、有名なおとぎ話を元にしたものが多く、伝統的には男装した少女と女装した男性が主役を演じる。出演者と観客が一緒に歌ったり、掛け合いをしたりもする。いわゆる無言劇のパントマイムは、イギリスではマイム(mime)と呼ばれている。 (ja)
- 팬터마임(pantomime; 문화어: 몸짓극)은 유행가와 춤, 농담 등이 포함된 대중적인 공연으로, 가족끼리 크리스마스 시즌을 중심으로 하는 놀이이다. 《신데렐라》나 《알라딘》 등 유명한 동화를 바탕으로 한 것이 많고, 전통적으로 남장한 소녀와 여장한 남성이 주연을 맡는다. 출연자와 관객이 함께 노래하거나 교섭을 하기도 한다. 한자 문화권에서는 팬터마임이라고 하면 무언극을 의미하는 경우가 많다. (ko)
- Pantomime, ofta bara kallat panto, är en typ av brittisk musikteater som vanligen uppförs kring julhelgen. De brukar vara komiska uppsättningar av klassiska sagor och har sitt ursprung i commedia dell'arte. I antikens Rom betydde pantomime en stum historia av manliga skådespelare, som bar masker och åskådliggjorde en historia som sjöngs av en kör till musikackompanjemang. På 1700-talet innebar pantomime dels baletter på klassiska mytologiska motiv, dels – i England och Frankrike – stumma melodramer. (sv)
- 哑剧（英语：Pantomime），是一种无声表演，只用肢体动作和表情的戏剧艺术。“哑剧”一词源于希腊语，意为“模仿者”。哑剧最早在古印度和古埃及已发展成一门独立的表演艺术，后传入欧洲，在古希腊罗马等地逐渐演变成用姿势动作表演剧情的戏剧形式。公元前3世纪，罗马已有完整的哑剧演出。哑剧要求表演者用身体实现最大的表现力，且有灵活的面部表情和精确的手势，在舞台上甚至没有装饰和道具。哑剧也是即兴喜剧、芭蕾舞剧、假面剧的表现手段。哑剧和默剧（mime artist）是两个不同的概念。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dráma Nollag do pháistí, bunaithe ar scéal sí le damhsa agus amhráin agus áilteoireacht, is ea geamaireacht, nó pantaimím. (ga)
- イギリスにおけるパントマイム（pantomine）は、流行歌やダンス、ジョークなどが盛り込まれた大衆的な笑劇のことで、家族で楽しむ芝居としてクリスマスシーズンを中心に演じられる（クリスマス・パントマイム）。出し物は『シンデレラ』や『アラジン』など、有名なおとぎ話を元にしたものが多く、伝統的には男装した少女と女装した男性が主役を演じる。出演者と観客が一緒に歌ったり、掛け合いをしたりもする。いわゆる無言劇のパントマイムは、イギリスではマイム(mime)と呼ばれている。 (ja)
- 팬터마임(pantomime; 문화어: 몸짓극)은 유행가와 춤, 농담 등이 포함된 대중적인 공연으로, 가족끼리 크리스마스 시즌을 중심으로 하는 놀이이다. 《신데렐라》나 《알라딘》 등 유명한 동화를 바탕으로 한 것이 많고, 전통적으로 남장한 소녀와 여장한 남성이 주연을 맡는다. 출연자와 관객이 함께 노래하거나 교섭을 하기도 한다. 한자 문화권에서는 팬터마임이라고 하면 무언극을 의미하는 경우가 많다. (ko)
- Pantomime, ofta bara kallat panto, är en typ av brittisk musikteater som vanligen uppförs kring julhelgen. De brukar vara komiska uppsättningar av klassiska sagor och har sitt ursprung i commedia dell'arte. I antikens Rom betydde pantomime en stum historia av manliga skådespelare, som bar masker och åskådliggjorde en historia som sjöngs av en kör till musikackompanjemang. På 1700-talet innebar pantomime dels baletter på klassiska mytologiska motiv, dels – i England och Frankrike – stumma melodramer. (sv)
- 哑剧（英语：Pantomime），是一种无声表演，只用肢体动作和表情的戏剧艺术。“哑剧”一词源于希腊语，意为“模仿者”。哑剧最早在古印度和古埃及已发展成一门独立的表演艺术，后传入欧洲，在古希腊罗马等地逐渐演变成用姿势动作表演剧情的戏剧形式。公元前3世纪，罗马已有完整的哑剧演出。哑剧要求表演者用身体实现最大的表现力，且有灵活的面部表情和精确的手势，在舞台上甚至没有装饰和道具。哑剧也是即兴喜剧、芭蕾舞剧、假面剧的表现手段。哑剧和默剧（mime artist）是两个不同的概念。 (zh)
- فن الحركات الايحائية أو البانتوميم (بالإنجليزية:Pantomime) هو نوع من فن التمثيل الصامت المؤدى من قبل فنان أو مجموعة فنانين على خشبة المسرح، بغرض التعبير عن الأفكار والمشاعر والآراء عن طريق الحركة الايحائية للجسم فقط. يجب التفريق بين «التمثيل الصامت» و«البانتومايم»التمثيل الصامت هو أن تجلس أمام التلفزيون وتقوم بكتم الصوت فأنت الآن ترى مشهد متكامل ولكن دون صوتأما البانتومايم فهو أن تكون أيدي الممثل خاوية فهو يستطيع أن يصنع معك بخيالك العالم الخاص به ويجسد معك الأشياء فلاعب أو ممثل البانتومايم يفكر يؤدي والمشاهد عليه التخيل. (ar)
- Die englische Pantomime (englisch pantomime [ˈpæntəmaim]), umgangssprachlich kurz Panto genannt, ist ein Theatergenre, das im 17. Jahrhundert auf den Britischen Inseln entstand und heute auch in einigen anderen, zumeist englischsprachigen Ländern bekannt ist. Es ist eine Art Mischung aus Komödie, Märchen und Musical. Bei den Aufführungen wird gesungen, getanzt, Slapstick aufgeführt, oft von als Frauen verkleideten Männern und umgekehrt, während die Handlung meist einem Volksmärchen oder einer bekannten Sage folgt. (de)
- Η παντομίμα είναι είδος παραγωγής μουσικής κωμωδίας, που προορίζεται για την οικογενειακή ψυχαγωγία. Αναπτύχθηκε στην Αγγλία και εκτελείται ακόμα στο Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες αγγλόφωνες χώρες. Η σύγχρονη παντομίμα περιλαμβάνει τραγούδια, φάρσες, χονδροειδή κωμωδία και χορό. Συνδυάζει επίκαιρο χιούμορ, με μία ιστορία ελαφρά βασισμένη σε κάποιο πολύ γνωστό παραμύθι ή θρύλο, ή σε λαογραφικά στοιχεία. Είναι συμμετοχική μορφή θεάτρου, όπου παίρνει μέρος και το κοινό, το οποίο αναμένεται να τραγουδήσει μαζί με τους καλλιτέχνες ορισμένα κομμάτια της μουσικής, και να φωνάζει φράσεις σε αυτούς. (el)
- Pantomime (/ˈpæntəˌmaɪm/; informally panto) is a type of musical comedy stage production designed for family entertainment. It was developed in England and is performed throughout the United Kingdom, Ireland and (to a lesser extent) in other English-speaking countries, especially during the Christmas and New Year season. Modern pantomime includes songs, gags, slapstick comedy and dancing. It employs gender-crossing actors and combines topical humour with a story more or less based on a well-known fairy tale, fable or folk tale. Pantomime is a participatory form of theatre, in which the audience is encouraged and expected to sing along with certain parts of the music and shout out phrases to the performers. (en)
|
_MS_Thr_847.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_MS_Thr_847.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
