| dbo:abstract
|
- Les vinyes de la Borgonya són un conjunt de vinyes franceses de la Borgonya, situada en els departaments de Yonne, Côte-d'Or i Saône-et-Loire.S'estén al llarg de 250 km Chablis al sud del Mâconnais. La vinya de Borgonya compta amb 84 Appellation d'origine contrôlée (AOC): 9 Appelation d'origen "regional" i "subregional" 41 denominacions d'origen municipals (amb 562 noms "Premier Cru" en aquestes denominacions "poble") i 34 denominacions "Grands Crus". Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2015. L'àrea de les vinyes és de 29.500 hectàrees, que inclouen 25.000 hectàrees d'AOC. La producció d'aquesta regió vinícola va totalitzar 1,5 milions d'hectolitres de vi,amb prop de 200 milions d'ampolles venudes. (ca)
- Burgundská vína se nejčastěji vyrábějí z odrůd Pinot Noir a (červená vína) a Chardonnay a Aligoté (bílá vína). Ačkoliv je Burgundsko známé především červenými víny, na množství se vyrobí v Burgundsku více bílých vín. Nejslavnější burgundskou vinicí a jednou z nejslavnějších vinic na světě je , nacházející se poblíž vesnice Vosne-Romanée. Lahve vína z této vinice se prodávají za ceny přesahující několik tisíc amerických dolarů.[zdroj?] (cs)
- In der französischen Weinregion Burgund befinden sich einige der berühmtesten Weinberge der Welt. Dort werden Rotweine aus den Rebsorten Pinot Noir und Gamay sowie Weißweine aus den Rebsorten Chardonnay und Aligoté hergestellt. Zugelassen, aber seltener verwendet werden Pinot Gris und Pinot Blanc. Bei der Klassifikation der Weine wird dem sogenannten Terroir, also der Weinbergslage die größte Aufmerksamkeit gewidmet. Da gerade der Pinot Noir empfindlich auf Unterschiede von Boden und Mikroklima reagiert, sind die Unterschiede zwischen den Lagen spürbar. In der Hierarchie kommen an der Spitze zuerst Grand Crus, Premier Crus und dann die Villages-Weine. Dazu werden die regionalen Appellationen Bourgogne (aus Pinot Noir oder Chardonnay), Bourgogne Aligoté, Crémant de Bourgogne gezählt sowie Bourgogne Passetoutgrains und Bourgogne Grand Ordinaire, in die auch Gamay einfließt. Dazwischen befinden sich noch die spezifischeren Appellationen , , und . Viele Weinbergslagen sind in kleinste Parzellen zersplittert. Die Qualität kann auch innerhalb einer Lage je nach Winzer erheblich variieren. Die Weinlagen und Weinanbaugebiete des Burgund stehen seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. (de)
- Burgundy wine (French: Bourgogne or vin de Bourgogne) is made in the Burgundy region of eastern France, in the valleys and slopes west of the Saône, a tributary of the Rhône. The most famous wines produced here, and those commonly referred to as "Burgundies," are dry red wines made from pinot noir grapes and white wines made from chardonnay grapes. Red and white wines are also made from other grape varieties, such as gamay and aligoté, respectively. Small amounts of rosé and sparkling wines are also produced in the region. Chardonnay-dominated Chablis and gamay-dominated Beaujolais are recognised as part of the Burgundy wine region, but wines from those subregions are usually referred to by their own names rather than as "Burgundy wines". Burgundy has a higher number of appellations d'origine contrôlée (AOCs) than any other French region, and is often seen as the most terroir-conscious of the French wine regions. The various Burgundy AOCs are classified from carefully delineated grand cru vineyards down to more non-specific regional appellations. The practice of delineating vineyards by their terroir in Burgundy goes back to medieval times, when various monasteries played a key role in developing the Burgundy wine industry. The historical importance of the Burgundy wine region and its unique climats system led to sites in the region being inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the Climats, terroirs of Burgundy site. (en)
- Die Bezeichnung Burgunderwein kann zwei Kategorien von Weinen bezeichnen: Entweder sind damit Weine aus Burgunder-Rebsorten gemeint oder aber Weine aus dem Weinanbaugebiet Burgund in Frankreich. (de)
- Burgonjaj vinoj aŭ burgundaj vinoj estas vinoj produktataj en Burgonjo (konata ankaŭ kiel Burgundujo aŭ Burgundio).Preskaŭ nur kvar vinbervarioj estas komune uzataj:Por la ruĝaj vinoj oni uzas nigran pinoton (france Pinot Noir) 35 % aŭ gameon (france Gamay) 10 %, por la blankaj oni uzas ĉardoneon (france Chardonnay) 48 % aŭ aligoteon (france Aligoté) 6 %. La tuta produktokvanto estas ĉirkaŭ 1,4 milionoj da hektolitroj jare. (eo)
- El viñedo de Borgoña (en francés, Vignoble de Bourgogne) es una región vinícola de Francia que se extiende por la región homónima, al este de Francia, al norte del valle del Ródano. El viñedo borgoñón se extiende a lo largo de 250 kilómetros desde el norte de Chablis al sur de la región de Mâcon. Sus vinos, junto con el de Burdeos y el champán, se encuentran entre los más prestigiosos de Francia y del mundo, con cinco appellations d'origines contrôlées (AOC): 33 , 562 , 44 y 23 . Borgoña produce vinos tintos, a base de pinot noir y de gamay y vinos blancos, a base de cepas chardonnay y aligoté. También se producen pequeñas cantidades de vino rosado y vino espumoso. Sobre cerca de 25 800 hectáreas, producen una media de 1,500.000 hectolitros de vino. (es)
- Le vignoble de Bourgogne est un vignoble français situé en Bourgogne-Franche-Comté dans les départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or et de Saône-et-Loire. Il s’étend sur 250 km de longueur du nord de Chablis au sud du Mâconnais. Le vignoble bourguignon comprend 84 appellations d'origine contrôlées (AOC) : six appellations « régionales », 45 appellations communales ou « villages » (avec 562 dénominations « premiers crus » sur ces appellations « village ») et 33 appellations « grands crus ». Fruits d'une longue histoire, la Bourgogne et ses vins sont réputés dans le monde entier. Avec un vignoble fortement morcelé et une qualité de vins assez hétérogène en fonction des appellations, des « climats » selon le terme local, mais aussi des domaines, des maisons de négoce et des caves coopératives, la Bourgogne n'en est pas moins confrontée au défi de la mondialisation. La superficie de vignes représente 29 500 hectares, dont 25 000 hectares en AOC. La production de cette région viticole s'élève à 1 500 000 hectolitres de vin, pour environ 200 000 000 de bouteilles commercialisées. La Bourgogne produit des vins rouges, à base des cépages pinot noir et gamay, et des vins blancs, à bases de cépages chardonnay et aligoté. Il est produit plus de vins blancs que de vins rouges, soit 60,5 % de vins blancs, 31,5 % de vins rouges et rosés et 8 % de crémant. Les climats du vignoble de Bourgogne sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2015. (fr)
- Il vino della Borgogna (in francese: "Bourgogne" o "vin de Bourgogne") è il vino prodotto nella regione Borgogna, situata nella Francia centro orientale, nella valle sulla riva ovest del fiume Saona, affluente del Rodano. (it)
- I vigneti della Borgogna sono una grande zona vinicola della regione francese della Borgogna-Franca Contea nei dipartimenti di Yonne, Côte-d'Or e Saona e Loira. Si estendono per oltre 250 km., dal nord di Chablis al sud di Mâconnais. Frutto di una lunga storia, la Borgogna e i suoi vini sono conosciuti in tutto il mondo. Con dei vigneti fortemente frammentati e una qualità dei vini abbastanza eterogenea a seconda delle denominazioni, "climat" secondo il termine locale, ma anche delle tenute, delle case commerciali e delle cantine sociali, la Borgogna deve comunque affrontare la sfida della globalizzazione. Dal 2015 i "climat" dei vigneti di Borgogna sono iscritti nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Comprendono 84 denominazioni di origine controllata (AOC): sei denominazioni "regionali", 45 denominazioni "comunali" (con 562 denominazioni "premiers crus" su queste denominazioni "villaggio") e 33 denominazioni "grands crus". La superficie dei vigneti è di 29.500 ettari, dei quali 25.000 AOC. La produzione annua di vino è di 1.500.000 ettolitri, con circa 200.000.000 bottiglie commercializzate. La Borgogna produce vini rossi, a base di vitigni pinot nero e gamay, e vini bianchi a base di chardonnay e aligoté. Produce essenzialmente vini bianchi, visto che il 60,5% della produzione è rappresentato da questi, il 31,5% da vini rossi e rosé e l'8% da crémant. (it)
- 부르고뉴 포도주는 욘주, 코트도르주, 손에루아르주, 니에브르주에 이르는 프랑스의 부르고뉴 지방에서 생산되는 포도주이다. 부르고뉴 포도주는 부르고뉴 AOC를 가지고 있다.영어로는 버건디로 익숙히 알려진 프랑스 유명 지명이다.부르고뉴 지역은 전체 길이가 250km에 달하며 포도 재배지 면적은 29,500 헥타르에 달한다. 27,188 헥타르에 달하는 포도주용 포도 재배지 중에서 2,500 헥타르가 AOC 등급을 받았다. 144,202,800 리터를 연간 생산한다. 이 지역의 적포도주는 피노 누아르(Pinot Noir), (Gamay) 포도종를 쓰고 백포도주는 샤르도네와 알리고테 포도를 쓴다. 이 지역에서 생산되는 포도주의 33.8%가 적포도주, 로제 와인(vins rosés)이고 59.5%가 백포도주이다. 나머지 6.7%는 발포성 포도주로 생산된다. 오랜 역사의 결과로, 부르고뉴와 부르고뉴 포도주는 전 세계적으로 유명하다. 보졸레 누보와 연간 생산량이 5,000병 정도로 숙성되지 않은 포도주 한병에 한화 900만원(5,000유로) 정도하는 세계에서 가장 비싼 포도주인 (프랑스어: Romanée-conti)가 대표적인 부르고뉴 지역의 포도주이다. (ko)
- ブルゴーニュワインは、フランス東部ブルゴーニュ地方特産のワイン。 (ja)
- De wijnstreek Bourgogne is beroemd vanwege de grote rode en witte wijnen die er worden geproduceerd van vooral de pinot noir (rood) en chardonnay (wit). De wijnstreken van de Bourgogne zijn:
* Beaujolais in de departementen Rhône en Saône-et-Loire
* Chablis in het department Yonne
* Côte Chalonnaise in het department Saône-et-Loire
* Côte de Beaune in het department Côte-d'Or
* Côtes de Nuits in het department Côte-d'Or
* Mâconnais in het department Saône-et-Loire In 2003 besloeg het totale oppervlak wijngaarden 28.530 ha. (nl)
- Burgundia – jeden z najbardziej znanych świata. Winnice ciągną się wąskim pasem od Dijon na północy po Lyon na południu, obejmując obszar około 45 000 hektarów. Rejon ten, w odróżnieniu od innych rejonów winiarskich we Francji, nie posiada wspólnej dla całego rejonu apelacji ogólnej. Najlepsze wina, które kojarzą się z „prawdziwymi” burgundami, są produkowane w środkowej części tego rejonu o nazwie Côte-d’Or (czyli w wolnym tłumaczeniu złote zbocza), która jest też nazwą jednej z burgundzkich apelacji. Rejon ten dzieli się na dwie mniejsze apelacje wewnętrzne Côte de Nuits i Côte de Beaune, które specjalizują się produkcji bardzo drogich i wykwintnych win czerwonych osiągających zawrotne ceny. Wina te są produkowane głównie ze szczepu Pinot Noir, choć wolno przy ich produkcji stosować także w niewielkich ilościach szczep Cabernet i kilka innych. W Côte de Nuits przeważa gleba marglowa, z której rodzą się bardzo ciężkie wina czerwone o mocnym i złożonym bukiecie. Najbardziej znane winnice to Chambertin, Clos Vougeot, Musigny i La Romanee-Conti.W Côte de Beaune, występują bardziej urozmaicone gleby o podłożu gliniasto-wapiennym, które nadają się do produkcji lżejszych win czerwonych i białych o bogatym, owocowym bukiecie. Najbardziej znane winnice produkujące wina czerwone to Pommard (które posiada własną apelację wewnętrzną) i Aloxe-Corton, zaś najsławniejsi producenci win białych to , i . Na północny zachód od pozostałych winnic znajduje się region Chablis, znany z win białych produkowanych wyłącznie ze szczepu Chardonnay, który został właśnie wyhodowany po raz pierwszy w tym miejscu. Chablis to pierwotne i najbardziej klasyczne chardonnay. Najbardziej na południowy wschód rozciąga się obszar Beaujolais, który specjalizuje się w lekkich winach czerwonych produkowanych ze szczepu Gamay. (pl)
- Bourgogneviner är viner från Bourgogne i östra Frankrike, huvudsakligen mellan och runt städerna Dijon i departementet Côte d’Or och Mâcon i departementet Saône-et-Loire, och städerna Chablis och Auxerre i departementet Yonne. I distriktet görs såväl röda som vita viner och även roséviner och mousserande viner. Kännetecknande för de röda vinerna är att de har hög kvalitet och är förhållandevis lätta. (sv)
- Бургундия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ] ) — винодельческий регион расположен на востоке Франции. Бургундия является одним из самых престижных винодельческих регионов мира. По данным Wine Searcher за 2013 год, из 50 самых дорогих вин мира, 37 происходили из Бургундии, только 3 — из Бордо и 7 — из-за пределов Франции. Бургундские вина славятся своим мягким вкусом. (ru)
- Borgonha (francês: Bourgogne) é um vinho produzido na região francesa do mesmo nome. São utilizadas apenas uvas Pinot Noir e Gamay no processo de fabricação dos vinhos tintos, salvo alguma poucas exceções. É um vinho de corpo intenso cujos bons exemplares demandam anos de guarda. Nos vinhos brancos são utilizadas as uvas e Chardonnay, produzindo vinhos untosos, de boa acidez, e ótimo corpo. (pt)
- Бургундія (фр. Bourgogne) — виноробний регіон розташований на південному сході Франції. Простягається на 250 км. від Шаблі на півночі до околиць містечка Макон на півдні. Виноградники в Бургундії займають площу 29 500 гектарів, річне виробництво вина становить близько 1 500 000 гектолітрів. Білі вина з винограду сортів шардоне та аліготе складають близько 60% від загального виробництва вина; червоні вина з сортів піно нуар та гаме - 30%, решта - ігристі вина. Бургундія є одним з найпрестижніших виноробних регіонів світу. За даними Wine Searcher за 2013 рік, з 50 найдорожчих вин світу, 37 походили з Бурґундії, лише 3 - з Бордо і 7 - з-за меж Франції. Найдорожчим вином світу є вино марки "Richebourg Grand Cru", вироблене Анрі Жає (фр. Henri Jayer) з Вон-Романе (фр. Vosne-Romanée).Втім, для Бурґундії характерне надзвичайне різномаїття вин у зв'язку з розробленістю та індивідуальною специфікою виноградників. Розташований в Бургундії, маєток ла Романе (фр. La romanée) є найменшою за площею (85 арів) сертифікованою АОС виноробною територією Франції, що виробляє щороку лише близько 4 000 пляшок марочного вина. Подібні сільськогосподарські виробництва з унікальними географічними умовами і чітко встановленою технологією виробництва згідно з французькою традицією називають "апелясьйонами". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Burgundská vína se nejčastěji vyrábějí z odrůd Pinot Noir a (červená vína) a Chardonnay a Aligoté (bílá vína). Ačkoliv je Burgundsko známé především červenými víny, na množství se vyrobí v Burgundsku více bílých vín. Nejslavnější burgundskou vinicí a jednou z nejslavnějších vinic na světě je , nacházející se poblíž vesnice Vosne-Romanée. Lahve vína z této vinice se prodávají za ceny přesahující několik tisíc amerických dolarů.[zdroj?] (cs)
- Die Bezeichnung Burgunderwein kann zwei Kategorien von Weinen bezeichnen: Entweder sind damit Weine aus Burgunder-Rebsorten gemeint oder aber Weine aus dem Weinanbaugebiet Burgund in Frankreich. (de)
- Burgonjaj vinoj aŭ burgundaj vinoj estas vinoj produktataj en Burgonjo (konata ankaŭ kiel Burgundujo aŭ Burgundio).Preskaŭ nur kvar vinbervarioj estas komune uzataj:Por la ruĝaj vinoj oni uzas nigran pinoton (france Pinot Noir) 35 % aŭ gameon (france Gamay) 10 %, por la blankaj oni uzas ĉardoneon (france Chardonnay) 48 % aŭ aligoteon (france Aligoté) 6 %. La tuta produktokvanto estas ĉirkaŭ 1,4 milionoj da hektolitroj jare. (eo)
- Il vino della Borgogna (in francese: "Bourgogne" o "vin de Bourgogne") è il vino prodotto nella regione Borgogna, situata nella Francia centro orientale, nella valle sulla riva ovest del fiume Saona, affluente del Rodano. (it)
- 부르고뉴 포도주는 욘주, 코트도르주, 손에루아르주, 니에브르주에 이르는 프랑스의 부르고뉴 지방에서 생산되는 포도주이다. 부르고뉴 포도주는 부르고뉴 AOC를 가지고 있다.영어로는 버건디로 익숙히 알려진 프랑스 유명 지명이다.부르고뉴 지역은 전체 길이가 250km에 달하며 포도 재배지 면적은 29,500 헥타르에 달한다. 27,188 헥타르에 달하는 포도주용 포도 재배지 중에서 2,500 헥타르가 AOC 등급을 받았다. 144,202,800 리터를 연간 생산한다. 이 지역의 적포도주는 피노 누아르(Pinot Noir), (Gamay) 포도종를 쓰고 백포도주는 샤르도네와 알리고테 포도를 쓴다. 이 지역에서 생산되는 포도주의 33.8%가 적포도주, 로제 와인(vins rosés)이고 59.5%가 백포도주이다. 나머지 6.7%는 발포성 포도주로 생산된다. 오랜 역사의 결과로, 부르고뉴와 부르고뉴 포도주는 전 세계적으로 유명하다. 보졸레 누보와 연간 생산량이 5,000병 정도로 숙성되지 않은 포도주 한병에 한화 900만원(5,000유로) 정도하는 세계에서 가장 비싼 포도주인 (프랑스어: Romanée-conti)가 대표적인 부르고뉴 지역의 포도주이다. (ko)
- ブルゴーニュワインは、フランス東部ブルゴーニュ地方特産のワイン。 (ja)
- De wijnstreek Bourgogne is beroemd vanwege de grote rode en witte wijnen die er worden geproduceerd van vooral de pinot noir (rood) en chardonnay (wit). De wijnstreken van de Bourgogne zijn:
* Beaujolais in de departementen Rhône en Saône-et-Loire
* Chablis in het department Yonne
* Côte Chalonnaise in het department Saône-et-Loire
* Côte de Beaune in het department Côte-d'Or
* Côtes de Nuits in het department Côte-d'Or
* Mâconnais in het department Saône-et-Loire In 2003 besloeg het totale oppervlak wijngaarden 28.530 ha. (nl)
- Bourgogneviner är viner från Bourgogne i östra Frankrike, huvudsakligen mellan och runt städerna Dijon i departementet Côte d’Or och Mâcon i departementet Saône-et-Loire, och städerna Chablis och Auxerre i departementet Yonne. I distriktet görs såväl röda som vita viner och även roséviner och mousserande viner. Kännetecknande för de röda vinerna är att de har hög kvalitet och är förhållandevis lätta. (sv)
- Бургундия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ] ) — винодельческий регион расположен на востоке Франции. Бургундия является одним из самых престижных винодельческих регионов мира. По данным Wine Searcher за 2013 год, из 50 самых дорогих вин мира, 37 происходили из Бургундии, только 3 — из Бордо и 7 — из-за пределов Франции. Бургундские вина славятся своим мягким вкусом. (ru)
- Borgonha (francês: Bourgogne) é um vinho produzido na região francesa do mesmo nome. São utilizadas apenas uvas Pinot Noir e Gamay no processo de fabricação dos vinhos tintos, salvo alguma poucas exceções. É um vinho de corpo intenso cujos bons exemplares demandam anos de guarda. Nos vinhos brancos são utilizadas as uvas e Chardonnay, produzindo vinhos untosos, de boa acidez, e ótimo corpo. (pt)
- Les vinyes de la Borgonya són un conjunt de vinyes franceses de la Borgonya, situada en els departaments de Yonne, Côte-d'Or i Saône-et-Loire.S'estén al llarg de 250 km Chablis al sud del Mâconnais. La vinya de Borgonya compta amb 84 Appellation d'origine contrôlée (AOC): 9 Appelation d'origen "regional" i "subregional" 41 denominacions d'origen municipals (amb 562 noms "Premier Cru" en aquestes denominacions "poble") i 34 denominacions "Grands Crus". Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2015. (ca)
- In der französischen Weinregion Burgund befinden sich einige der berühmtesten Weinberge der Welt. Dort werden Rotweine aus den Rebsorten Pinot Noir und Gamay sowie Weißweine aus den Rebsorten Chardonnay und Aligoté hergestellt. Zugelassen, aber seltener verwendet werden Pinot Gris und Pinot Blanc. Bei der Klassifikation der Weine wird dem sogenannten Terroir, also der Weinbergslage die größte Aufmerksamkeit gewidmet. Da gerade der Pinot Noir empfindlich auf Unterschiede von Boden und Mikroklima reagiert, sind die Unterschiede zwischen den Lagen spürbar. In der Hierarchie kommen an der Spitze zuerst Grand Crus, Premier Crus und dann die Villages-Weine. Dazu werden die regionalen Appellationen Bourgogne (aus Pinot Noir oder Chardonnay), Bourgogne Aligoté, Crémant de Bourgogne gezählt sowie B (de)
- Burgundy wine (French: Bourgogne or vin de Bourgogne) is made in the Burgundy region of eastern France, in the valleys and slopes west of the Saône, a tributary of the Rhône. The most famous wines produced here, and those commonly referred to as "Burgundies," are dry red wines made from pinot noir grapes and white wines made from chardonnay grapes. (en)
- El viñedo de Borgoña (en francés, Vignoble de Bourgogne) es una región vinícola de Francia que se extiende por la región homónima, al este de Francia, al norte del valle del Ródano. El viñedo borgoñón se extiende a lo largo de 250 kilómetros desde el norte de Chablis al sur de la región de Mâcon. (es)
- Le vignoble de Bourgogne est un vignoble français situé en Bourgogne-Franche-Comté dans les départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or et de Saône-et-Loire. Il s’étend sur 250 km de longueur du nord de Chablis au sud du Mâconnais. Le vignoble bourguignon comprend 84 appellations d'origine contrôlées (AOC) : six appellations « régionales », 45 appellations communales ou « villages » (avec 562 dénominations « premiers crus » sur ces appellations « village ») et 33 appellations « grands crus ». (fr)
- I vigneti della Borgogna sono una grande zona vinicola della regione francese della Borgogna-Franca Contea nei dipartimenti di Yonne, Côte-d'Or e Saona e Loira. Si estendono per oltre 250 km., dal nord di Chablis al sud di Mâconnais. (it)
- Burgundia – jeden z najbardziej znanych świata. Winnice ciągną się wąskim pasem od Dijon na północy po Lyon na południu, obejmując obszar około 45 000 hektarów. Rejon ten, w odróżnieniu od innych rejonów winiarskich we Francji, nie posiada wspólnej dla całego rejonu apelacji ogólnej. Na północny zachód od pozostałych winnic znajduje się region Chablis, znany z win białych produkowanych wyłącznie ze szczepu Chardonnay, który został właśnie wyhodowany po raz pierwszy w tym miejscu. Chablis to pierwotne i najbardziej klasyczne chardonnay. (pl)
- Бургундія (фр. Bourgogne) — виноробний регіон розташований на південному сході Франції. Простягається на 250 км. від Шаблі на півночі до околиць містечка Макон на півдні. Виноградники в Бургундії займають площу 29 500 гектарів, річне виробництво вина становить близько 1 500 000 гектолітрів. Білі вина з винограду сортів шардоне та аліготе складають близько 60% від загального виробництва вина; червоні вина з сортів піно нуар та гаме - 30%, решта - ігристі вина. (uk)
|
