dbo:abstract
|
- Muškát žlutý (název dle VIVC Muscat à Petits Grains Blancs) je velmi starobylá, moštová a stolní odrůda révy vinné (Vitis vinifera) z eko-geografické skupiny východních odrůd, jedna z nejstarších odrůd vůbec, určená k výrobě bílých vín, ale i k přímé spotřebě. Skupina muškátů patří k nejstarším odrůdám révy vinné. Jejich pravlastí je patrně Malá Asie, rozšířily se díky Féničanům a později Řekům do Sýrie, Egypta a do arabské oblasti. Zásluhou starých Římanů se muškáty začaly pěstovat po celém jejich impériu, především v dnešní jižní Francii, odtud se později rozšířily do Evropy a na ostatní kontinenty. (cs)
- Gelber Muskateller, französisch Muscat à petits grains blancs, ist eine sehr alte und hochwertige, weltweit verbreitete Weißwein-Rebsorte mit intensivem, komplexem Muskatbouquet. (de)
- La moscatel de grano menudo es una uva de vinificación blanca miembro de la familia moscatel (vitis vinifera). Su nombre viene del característico pequeño tamaño de la baya y sus apretados racimos. Es conocida también como moscatel morisco y como la traducción al francés de moscatel de grano menudo, muscat blanc à petits grains. Siendo técnicamente una uva blanca, hay variedades de moscatel de grano menudo que producen bayas que son rosas o marrón rojizo. La misma vid puede potencialmente producir bayas de un color un año y un color diferente al siguiente. Estas variedades son más prevalentes en Australia, donde la uva se conoce también como frontignac y brown muscat. La variedad muskadel de Sudáfrica tiende a mostrar la misma característica un poco más oscura. (es)
- Le muscat blanc à petits grains est un cépage grec blanc. (fr)
- Muscat Blanc à Petits Grains is a white wine grape of Greek origin that is a member of the Muscat family of Vitis vinifera. Its name comes from its characteristic small berry size and tight clusters. It is known under a variety of local names such as Moscato bianco, Muscat blanc, Muscat Canelli, Muscat de Frontignan, Muscat de Lunel, Muscat d'Alsace, Muskateller, Moscatel de Grano Menudo, Moscatel rosé and Sárgamuskotály. While technically a white grape, there are strains of Muscat Blanc à Petits Grains vines that produce berries that are pink or reddish brown. The same vine could potentially produce berries of one color one year and a different color the next. These strains are more prevalent in Australia, where the grape is also known as Frontignac and Brown Muscat. South Africa's Muskadel strain tends to show the same darker characteristics. Variants where the differing grape colour is stable are typically classified as separate grape varieties Muscat Rouge à Petit Grains for red skin colour and Muscat Rose à Petit Grains for pink skin colour. (en)
- Мускат белый — сорт винограда, представитель группы сортов Мускаты, вида Виноград культурный. Используется для изготовления белых вин. (ru)
- Мускат білий — сорт винограду, представник групи сортів Мускати, виду Виноград культурний. Використовується для виготовлення білих вин. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Gelber Muskateller, französisch Muscat à petits grains blancs, ist eine sehr alte und hochwertige, weltweit verbreitete Weißwein-Rebsorte mit intensivem, komplexem Muskatbouquet. (de)
- Le muscat blanc à petits grains est un cépage grec blanc. (fr)
- Мускат белый — сорт винограда, представитель группы сортов Мускаты, вида Виноград культурный. Используется для изготовления белых вин. (ru)
- Мускат білий — сорт винограду, представник групи сортів Мускати, виду Виноград культурний. Використовується для виготовлення білих вин. (uk)
- Muškát žlutý (název dle VIVC Muscat à Petits Grains Blancs) je velmi starobylá, moštová a stolní odrůda révy vinné (Vitis vinifera) z eko-geografické skupiny východních odrůd, jedna z nejstarších odrůd vůbec, určená k výrobě bílých vín, ale i k přímé spotřebě. (cs)
- La moscatel de grano menudo es una uva de vinificación blanca miembro de la familia moscatel (vitis vinifera). Su nombre viene del característico pequeño tamaño de la baya y sus apretados racimos. Es conocida también como moscatel morisco y como la traducción al francés de moscatel de grano menudo, muscat blanc à petits grains. (es)
- Muscat Blanc à Petits Grains is a white wine grape of Greek origin that is a member of the Muscat family of Vitis vinifera. Its name comes from its characteristic small berry size and tight clusters. It is known under a variety of local names such as Moscato bianco, Muscat blanc, Muscat Canelli, Muscat de Frontignan, Muscat de Lunel, Muscat d'Alsace, Muskateller, Moscatel de Grano Menudo, Moscatel rosé and Sárgamuskotály. (en)
|