| dbo:abstract
|
- رينيه كلير (بالفرنسية: René Clair) (مواليد 11 نوفمبر 1898 - 15 مارس 1981) المولود باسم رينيه لوسيان شوميت هو مخرج وكاتب فرنسي. بنى سمعته أولًا في عشرينيات القرن العشرين بصفته مخرجًا للسينما الصامتة التي غالبًا ما تمتزج فيها الكوميديا بالخيال. واصل إنتاج بعض أوائل الأفلام الصوتية الأكثر ابتكارًا في فرنسا، قبل الذهاب إلى الخارج للعمل في المملكة المتحدة والولايات المتحدة لأكثر من عقد من الزمان. بالعودة إلى فرنسا بعد الحرب العالمية الثانية، استمر في إنتاج أفلام اتسمت بالظرافة والفكاهة، مع عرضه في كثير من الأحيان نظرة حنين إلى الحياة الفرنسية في السنوات السابقة. رُشح عضوًا في أكاديمية اللغة الفرنسية في عام 1960. تتضمن أشهر أفلام كلير: قبعة القش الإيطالية (1928)، تحت أسقف بيوت باريس (1930)، المليون (1931)، الحرية لنا (1931)، تزوجت ساحرة (1942)، وثم لم يبقَ أحد (1945). (ar)
- René Clair, de veritable nom René Chomette (11 de novembre de 1898, París - 15 de març de 1981), va ser un cineasta i escriptor francès. Membre de la Acadèmia Francesa, va ocupar la cadira número 19. (ca)
- René Clair (11. listopadu 1898 Paříž – 15. března 1981 Neuilly-sur-Seine) byl francouzský filmový režisér a spisovatel, člen Francouzské akademie. (cs)
- René Clair (* 11. November 1898 in Paris; † 15. März 1981 in Neuilly-sur-Seine; eigentlich René Lucien Chomette) war ein französischer Regisseur und Schriftsteller. (de)
- Ο Ρενέ Κλαιρ (Γαλλικά: René Clair), καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του Ρενέ-Λυσιέν Σομέτ (René-Lucien Chomette1898-1981), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, συγγραφέας και ηθοποιός. Ο Ρενέ Κλαιρ αναγνωρίστηκε από τη δεκαετία του 1920 ως σκηνοθέτης ταινιών του βωβού κινηματογράφου που ξεχώρισαν για το χιούμορ και τη φαντασία τους. Συνέχισε δημιουργώντας μερικές από τις πιο καινοτόμες πρώιμες ηχητικές ταινίες στη Γαλλία. Εργάστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ για περισσότερο από μια δεκαετία. Επιστρέφοντας στη Γαλλία μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, συνέχισε να γυρίζει ταινίες που χαρακτηρίζονταν από κομψότητα και εξυπνάδα, παρουσιάζοντας συχνά μια νοσταλγική άποψη της γαλλικής ζωής των περασμένων χρόνων. Στις πιο σημαντικές ταινίες του περιλαμβάνονται Το ψάθινο ιταλικό καπέλο (Un Chapeau de paille d'Italie,1927), Κάτω από τις στέγες του Παρισιού (1930), Το εκατομμύριο (Le Million, 1931), Ζήτω η ελευθερία! (À Nous la Liberté, 1932), Παντρεύτηκα μια μάγισσα (I Married a Witch,1942) και Δέκα μικροί νέγροι (And There Were None,1945). Το 1960 εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. (el)
- René Clair (11a de Novembro 1898 – 15a de Marto 1981) denaske René-Lucien Chomette, estis franca filmofaristo kaj verkisto. Li dekomence establis sian reputacion en la 1920-aj jaroj kiel reĝisoro de mutaj filmoj en kiuj komedio estis ofte miksita kun fantasto. Li plue faris kelkajn el la plej plinovigaj fruaj sonfilmojn en Francio, antaǔ iri eksterlanden por labori en UR kaj Usono dum pli ol unu jardeko. Reveninta el Francio post la Dua Mondmilito, li plue faris filmojn kiuj estis karakterizataj pere de lia eleganteco kaj ingenio, ofte prezentante nostalgian rigardon al la franca vivo en pli fruaj jaroj. Li estis elektita por la Franca Akademio en 1960. La plej bone konataj filmoj de Clair estis Un chapeau de paille d'Italie (Itala pajlĉapelo, 1928), Sous les toits de Paris (Sub la parizaj tegmentoj, 1930), Le Million (La miliono, 1931), À nous la liberté (1931), I Married a Witch (1942), kaj And Then There Were None (1945). (eo)
- René Chomette, René Clair deitua, (Paris, 1898ko azaroaren 11 - 1981ko martxoaren 15a) frantses zinemagilea izan zen. Frantziako zinemagile nagusietako bat izan zen. Fantasiaz eta umorez beteriko filmak egin zituen Frantzian (Entr'acte, 1924; Sous les toits de Paris, 1930; À nous la liberté, 1931; Le Million, 1931; Quatorze Juillet, 1932), Ingalaterran (Fantôme à vendre, 1935), eta Estatu Batuetan (Ma femme est une sorciere, 1942). Estatu Batuetatik Frantziara itzuli ondoren Le silence est d´or (1947), Les Grandes Manoeuvres (1955), Porte des Lilas (1957) eta Les Fêtes galantes (1965) filmak egin zituen. (eu)
- René Clair, de verdadero nombre René Chomette (11 de noviembre de 1898, París - 15 de marzo de 1981), fue un cineasta y escritor francés. Miembro de la Academia Francesa, ocupó la silla número 19. (es)
- René Chomette, dit René Clair, est un réalisateur, scénariste et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il a aussi utilisé d'autres pseudonymes au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19. (fr)
- René Clair, memiliki nama lahir René Chomette (lahir 11 November 1898 di Paris, Prancis - meninggal 15 Maret 1981 di Neuilly-sur-Seine, Paris pada umur 82 tahun) adalah seorang penulis skenario dan sutradara film bisu asal Prancis yang memproduksi film humor dan sindiran serta beberapa film bergenre fantasi atau surealisme. Selama Perang Dunia I ia menjabat sebagai anggota korps ambulans Prancis. Kemudian ia bekerja sebagai wartawan, kritikus, penulis lagu dan pada tahun 1920 ia berprofesi sebagai aktor. Ia juga bekerja sebagai asisten sutradara dan menulis kritik film. Pada tahun 1923, Clair menulis dan menyutradarai film pertamanya yang berjudul "Paris qui dort", atau dikenal dengan judul "The Crazy Ray." Film berikutnya berjudul "Entr'acte" diproduksi pada tahun 1924. Penulis terkemuka Rusia, Vladimir Mayakovsky menulis skenario khusus untuknya. Pada film "Un Chapeau de Paille d'Italie", merupakan film yang ia produksi berdasarkan lelucon . Dalam film tersebut ia menggabungkan modernitas dan tradisi dengan cara yang asli. Pada tahun 1926 ia juga menerbitkan sebuah novel yang berjudul "Adams." (in)
- René Clair (11 November 1898 – 15 March 1981), born René-Lucien Chomette, was a French filmmaker and writer. He first established his reputation in the 1920s as a director of silent films in which comedy was often mingled with fantasy. He went on to make some of the most innovative early sound films in France, before going abroad to work in the UK and USA for more than a decade. Returning to France after World War II, he continued to make films that were characterised by their elegance and wit, often presenting a nostalgic view of French life in earlier years. He was elected to the Académie française in 1960. Clair's best known films include Un chapeau de paille d'Italie (The Italian Straw Hat, 1928), Sous les toits de Paris (Under the Roofs of Paris, 1930), Le Million (1931), À nous la liberté (1931), I Married a Witch (1942), and And Then There Were None (1945). (en)
- René Clair, nome d'arte di René Chomette (Parigi, 11 novembre 1898 – Neuilly-sur-Seine, 15 marzo 1981), è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico francese. Tra i maestri del cinema mondiale, è considerato da Henri Langlois il regista che meglio incarna lo spirito del cinema francese. Esordisce con il cinema d'avanguardia Entr'acte, opera-simbolo del dadaismo, per passare poi alla commedia e affermarsi come "il maestro dell'immagine di Parigi".Della città e dei suoi abitanti sa cogliere la poesia della vita quotidiana: con finezza e humour, con sensibilità e umanità, narra le storie tragicomiche degli abitanti della periferia parigina: L'altra caratteristica del cinema di Clair è la componente fantastica. I film di Clair sono popolati di fate, fantasmi e maghi, si passa dal sogno alla realtà e dalla realtà al sogno. Secondo Edoardo Bruno il cinema di René Clair è «...un cinema in cui l'impossibile si inscrive nelle coordinate del quotidiano, dove una strega del diciassettesimo secolo può fare irruzione nel mondo contemporaneo o un giornale del giorno dopo, anticipando il futuro, può mettere in moto un racconto del tutto coerente nel suo estremo irrealismo». Infine il mondo di Clair è un mondo pervaso da una profonda vena morale. André Bazin sottolinea: (it)
- ルネ・クレール（René Clair, 本名：ルネ＝リュシアン・ショメット（René-Lucien Chomette）、1898年11月11日 - 1981年3月15日） は、フランスの映画監督・脚本家・映画プロデューサーで「詩的レアリスム」の監督といわれる。 (ja)
- René Clair (Parijs, 11 november 1898 – Neuilly-sur-Seine, 15 maart 1981) was een Frans filmregisseur en schrijver. (nl)
- René Clair, właśc. René-Lucien Chomette (ur. 11 listopada 1898 w Paryżu, zm. 15 marca 1981 w Neuilly-sur-Seine) – francuski reżyser, scenarzysta i aktor filmowy, a także pisarz. (pl)
- René Clair, nascido René Lucien Chomette (Paris, 11 de novembro de 1898 - Paris, 15 de março de 1981), foi um ator e diretor de cinema francês. (pt)
- René Clair, född René-Lucien Chomette den 11 november 1898 i Paris, död 15 mars 1981 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk filmregissör och författare, medlem i Franska akademin. Han etablerade sitt rykte på 1920-talet som regissör av stumfilmer med komedi, ofta blandad med fantasi. (sv)
- Рене Клер (фр. René Clair, наст. имя Рене-Люсьен Шомет фр. René-Lucien Chomette; 11 ноября 1898, Париж — 15 марта 1981) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных французских кинорежиссёров 1920-х и 1930-х годов, создатель жанра музыкального фильма. Отличительные черты его картин — лиризм и глубокое понимание человеческой психологии в сочетании с юмором на грани буффонады и сатирическим взглядом на общество. Отстаивал независимость французского кинематографа от Голливуда, боролся против «соглашения Блюма — Бирнса». (ru)
- Рене Клер (фр. René Clair, справжнє ім'я Рене-Люсьєн Шометт фр. René-Lucien Chomette; 11 листопада 1898, Париж — 15 березня 1981) — один з найзначиміших французьких кінорежисерів 1920-х і 1930-х років, творець жанру музичного фільму, письменник, актор. Відмінні риси його стрічок — ліризм і глибоке розуміння людської психології у поєднанні з гумором, що межує з буфонадою і сатиричним поглядом на суспільство. Відстоював незалежність французького кінематографу від Голлівуду, боровся проти . (uk)
- 雷内·克莱尔（法語：René Clair，1898年11月11日－1981年3月15日），法国制片人、作家，20世纪20年代因拍摄喜剧默片而出名，后拍摄了一些具有创新精神的有声电影，曾前往美国、英国工作。第二次世界大战后返回法国。1960年进入法兰西学术院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رينيه كلير (بالفرنسية: René Clair) (مواليد 11 نوفمبر 1898 - 15 مارس 1981) المولود باسم رينيه لوسيان شوميت هو مخرج وكاتب فرنسي. بنى سمعته أولًا في عشرينيات القرن العشرين بصفته مخرجًا للسينما الصامتة التي غالبًا ما تمتزج فيها الكوميديا بالخيال. واصل إنتاج بعض أوائل الأفلام الصوتية الأكثر ابتكارًا في فرنسا، قبل الذهاب إلى الخارج للعمل في المملكة المتحدة والولايات المتحدة لأكثر من عقد من الزمان. بالعودة إلى فرنسا بعد الحرب العالمية الثانية، استمر في إنتاج أفلام اتسمت بالظرافة والفكاهة، مع عرضه في كثير من الأحيان نظرة حنين إلى الحياة الفرنسية في السنوات السابقة. رُشح عضوًا في أكاديمية اللغة الفرنسية في عام 1960. تتضمن أشهر أفلام كلير: قبعة القش الإيطالية (1928)، تحت أسقف بيوت باريس (1930)، المليون (1931)، الحرية لنا (1931)، تزوجت ساحرة (1942)، وثم لم يبقَ أحد (1945). (ar)
- René Clair (11. listopadu 1898 Paříž – 15. března 1981 Neuilly-sur-Seine) byl francouzský filmový režisér a spisovatel, člen Francouzské akademie. (cs)
- René Clair (* 11. November 1898 in Paris; † 15. März 1981 in Neuilly-sur-Seine; eigentlich René Lucien Chomette) war ein französischer Regisseur und Schriftsteller. (de)
- René Chomette, René Clair deitua, (Paris, 1898ko azaroaren 11 - 1981ko martxoaren 15a) frantses zinemagilea izan zen. Frantziako zinemagile nagusietako bat izan zen. Fantasiaz eta umorez beteriko filmak egin zituen Frantzian (Entr'acte, 1924; Sous les toits de Paris, 1930; À nous la liberté, 1931; Le Million, 1931; Quatorze Juillet, 1932), Ingalaterran (Fantôme à vendre, 1935), eta Estatu Batuetan (Ma femme est une sorciere, 1942). Estatu Batuetatik Frantziara itzuli ondoren Le silence est d´or (1947), Les Grandes Manoeuvres (1955), Porte des Lilas (1957) eta Les Fêtes galantes (1965) filmak egin zituen. (eu)
- René Clair, de verdadero nombre René Chomette (11 de noviembre de 1898, París - 15 de marzo de 1981), fue un cineasta y escritor francés. Miembro de la Academia Francesa, ocupó la silla número 19. (es)
- René Chomette, dit René Clair, est un réalisateur, scénariste et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il a aussi utilisé d'autres pseudonymes au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19. (fr)
- ルネ・クレール（René Clair, 本名：ルネ＝リュシアン・ショメット（René-Lucien Chomette）、1898年11月11日 - 1981年3月15日） は、フランスの映画監督・脚本家・映画プロデューサーで「詩的レアリスム」の監督といわれる。 (ja)
- René Clair (Parijs, 11 november 1898 – Neuilly-sur-Seine, 15 maart 1981) was een Frans filmregisseur en schrijver. (nl)
- René Clair, właśc. René-Lucien Chomette (ur. 11 listopada 1898 w Paryżu, zm. 15 marca 1981 w Neuilly-sur-Seine) – francuski reżyser, scenarzysta i aktor filmowy, a także pisarz. (pl)
- René Clair, nascido René Lucien Chomette (Paris, 11 de novembro de 1898 - Paris, 15 de março de 1981), foi um ator e diretor de cinema francês. (pt)
- René Clair, född René-Lucien Chomette den 11 november 1898 i Paris, död 15 mars 1981 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk filmregissör och författare, medlem i Franska akademin. Han etablerade sitt rykte på 1920-talet som regissör av stumfilmer med komedi, ofta blandad med fantasi. (sv)
- Рене Клер (фр. René Clair, наст. имя Рене-Люсьен Шомет фр. René-Lucien Chomette; 11 ноября 1898, Париж — 15 марта 1981) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных французских кинорежиссёров 1920-х и 1930-х годов, создатель жанра музыкального фильма. Отличительные черты его картин — лиризм и глубокое понимание человеческой психологии в сочетании с юмором на грани буффонады и сатирическим взглядом на общество. Отстаивал независимость французского кинематографа от Голливуда, боролся против «соглашения Блюма — Бирнса». (ru)
- Рене Клер (фр. René Clair, справжнє ім'я Рене-Люсьєн Шометт фр. René-Lucien Chomette; 11 листопада 1898, Париж — 15 березня 1981) — один з найзначиміших французьких кінорежисерів 1920-х і 1930-х років, творець жанру музичного фільму, письменник, актор. Відмінні риси його стрічок — ліризм і глибоке розуміння людської психології у поєднанні з гумором, що межує з буфонадою і сатиричним поглядом на суспільство. Відстоював незалежність французького кінематографу від Голлівуду, боровся проти . (uk)
- 雷内·克莱尔（法語：René Clair，1898年11月11日－1981年3月15日），法国制片人、作家，20世纪20年代因拍摄喜剧默片而出名，后拍摄了一些具有创新精神的有声电影，曾前往美国、英国工作。第二次世界大战后返回法国。1960年进入法兰西学术院。 (zh)
- Ο Ρενέ Κλαιρ (Γαλλικά: René Clair), καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του Ρενέ-Λυσιέν Σομέτ (René-Lucien Chomette1898-1981), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, συγγραφέας και ηθοποιός. Ο Ρενέ Κλαιρ αναγνωρίστηκε από τη δεκαετία του 1920 ως σκηνοθέτης ταινιών του βωβού κινηματογράφου που ξεχώρισαν για το χιούμορ και τη φαντασία τους. Συνέχισε δημιουργώντας μερικές από τις πιο καινοτόμες πρώιμες ηχητικές ταινίες στη Γαλλία. Εργάστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ για περισσότερο από μια δεκαετία. Επιστρέφοντας στη Γαλλία μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, συνέχισε να γυρίζει ταινίες που χαρακτηρίζονταν από κομψότητα και εξυπνάδα, παρουσιάζοντας συχνά μια νοσταλγική άποψη της γαλλικής ζωής των περασμένων χρόνων. Στις πιο σημαντικές ταινίες του περιλαμβάνονται Το ψάθινο ιταλικό καπέλο (Un Chapeau de pa (el)
- René Clair (11a de Novembro 1898 – 15a de Marto 1981) denaske René-Lucien Chomette, estis franca filmofaristo kaj verkisto. Li dekomence establis sian reputacion en la 1920-aj jaroj kiel reĝisoro de mutaj filmoj en kiuj komedio estis ofte miksita kun fantasto. Li plue faris kelkajn el la plej plinovigaj fruaj sonfilmojn en Francio, antaǔ iri eksterlanden por labori en UR kaj Usono dum pli ol unu jardeko. Reveninta el Francio post la Dua Mondmilito, li plue faris filmojn kiuj estis karakterizataj pere de lia eleganteco kaj ingenio, ofte prezentante nostalgian rigardon al la franca vivo en pli fruaj jaroj. Li estis elektita por la Franca Akademio en 1960. La plej bone konataj filmoj de Clair estis Un chapeau de paille d'Italie (Itala pajlĉapelo, 1928), Sous les toits de Paris (Sub la parizaj (eo)
- René Clair, memiliki nama lahir René Chomette (lahir 11 November 1898 di Paris, Prancis - meninggal 15 Maret 1981 di Neuilly-sur-Seine, Paris pada umur 82 tahun) adalah seorang penulis skenario dan sutradara film bisu asal Prancis yang memproduksi film humor dan sindiran serta beberapa film bergenre fantasi atau surealisme. (in)
- René Clair (11 November 1898 – 15 March 1981), born René-Lucien Chomette, was a French filmmaker and writer. He first established his reputation in the 1920s as a director of silent films in which comedy was often mingled with fantasy. He went on to make some of the most innovative early sound films in France, before going abroad to work in the UK and USA for more than a decade. Returning to France after World War II, he continued to make films that were characterised by their elegance and wit, often presenting a nostalgic view of French life in earlier years. He was elected to the Académie française in 1960. Clair's best known films include Un chapeau de paille d'Italie (The Italian Straw Hat, 1928), Sous les toits de Paris (Under the Roofs of Paris, 1930), Le Million (1931), À nous la li (en)
- René Clair, nome d'arte di René Chomette (Parigi, 11 novembre 1898 – Neuilly-sur-Seine, 15 marzo 1981), è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico francese. Tra i maestri del cinema mondiale, è considerato da Henri Langlois il regista che meglio incarna lo spirito del cinema francese. Infine il mondo di Clair è un mondo pervaso da una profonda vena morale. André Bazin sottolinea: (it)
|
