| dbo:abstract
|
- M'he casat amb una bruixa (original: I Married a Witch) és una pel·lícula dels Estats Units de René Clair estrenada el 1942. Ha estat doblada al català. (ca)
- Meine Frau, die Hexe (Originaltitel: I Married a Witch) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des französischen Regisseurs René Clair aus dem Jahr 1942, nach dem Roman The Passionate Witch von Thorne Smith. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 3. Juni 1949 statt. (de)
- I Married a Witch is a 1942 American fantasy romantic comedy film, directed by René Clair, and starring Veronica Lake as a witch whose plan for revenge goes comically awry, with Fredric March as her foil. The film also features Robert Benchley, Susan Hayward and Cecil Kellaway. The screenplay by Robert Pirosh and Marc Connelly and uncredited other writers, including Dalton Trumbo, is based on the 1941 novel The Passionate Witch by Thorne Smith, who died before he could finish it; it was completed by Norman H. Matson. (en)
- Ma femme est une sorcière (I Married a Witch) est un film américain de René Clair sorti en 1942. (fr)
- Me casé con una bruja (en inglés, I Married a Witch) es una película de comedia romántica y fantástica estadounidense de 1942, dirigida por René Clair, y protagonizada por Veronica Lake como una bruja cuyo plan de venganza sale cómicamente mal, con Fredric March como contraste. La película también presenta a Robert Benchley, Susan Hayward y Cecil Kellaway. El guion de y Marc Connelly y otros escritores no acreditados, incluido Dalton Trumbo, se basa en la novela de 1941 The Passionate Witch de , que murió antes de que pudiera terminarla, completada luego por Norman H. Matson. (es)
- I Married a Witch adalah sebuah film komedi romansa fantasi Amerika Serikat tahun 1942 garapan René Clair. Film tersebut menampilkan Veronica Lake, Fredric March, , Susan Hayward dan Cecil Kellaway. (in)
- 『奥様は魔女』（おくさまはまじょ、I Married a Witch）は、1942年のアメリカ合衆国のファンタジー・ロマンティック・コメディ映画。監督はルネ・クレール、出演はフレドリック・マーチとヴェロニカ・レイクなど。との1941年のファンタジー小説『The Passionate Witch』を原作としている。後の人気テレビシリーズ『奥さまは魔女』の原点とも言える作品である。 パラマウント映画が製作し、ユナイテッド・アーティスツに売却された後に公開された。 (ja)
- 내 사랑 마녀(I Married A Witch)는 미국에서 제작된 감독의 1942년 코미디, 판타지, 멜로/로맨스 영화이다. 프레드릭 마치 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Ho sposato una strega (I Married a Witch) è un film del 1942 diretto da René Clair. (it)
- Ożeniłem się z czarownicą (ang. I Married a Witch) – amerykańska romantyczna komedia fantasy z 1942 roku. Adaptacja powieści The Passionate Witch autorstwa . (pl)
- I Married a Witch is een Amerikaanse romantische komedie met fantasy-elementen uit 1942 onder regie van René Clair. De film is gebaseerd op het boek The Passionate Witch (1941) van en werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titels De heks kon tooveren en (in mindere mate) Mijn lief heksje. (nl)
- Farlig som synden är en amerikansk film från 1942 i regi av René Clair. Den bygger på boken The Passionate Witch av . (sv)
- «Я женился на ведьме» (англ. I Married a Witch) — американская мистико-романтическая комедия 1942 года, снятая Рене Клером по роману Торна Смита и Нормана Матсона «Влюбившаяся ведьма», опубликованному в 1941 году. (ru)
- I Married a Witch (bra: Casei-Me com uma Feiticeira; prt: Casei com uma Feiticeira) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia fantástica, dirigido por René Clair e estrelado por Fredric March e Veronica Lake. Visto como um dos melhores, se não o melhor, dos filmes que Clair dirigiu em Hollywood, ele é também, segundo Ken Wlaschin, um dos dez melhores da estrela Veronica Lake. A produção foi indicada para o prêmio Oscar, na categoria de Melhor Trilha Sonora (drama ou comédia). Em um caso único na história do cinema, I Married A Witch, juntamente com The Crystal Ball e , ambos de 1943, e ainda vários faroestes B do cowboy Hopalong Cassidy, todos produzidos pela Paramount Pictures, foram vendidos para a United Artists, que estava com poucos produtos para oferecer. A United distribuiu todo o lote como se fossem produções da fictícia Screen Guild Productions. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- M'he casat amb una bruixa (original: I Married a Witch) és una pel·lícula dels Estats Units de René Clair estrenada el 1942. Ha estat doblada al català. (ca)
- Meine Frau, die Hexe (Originaltitel: I Married a Witch) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des französischen Regisseurs René Clair aus dem Jahr 1942, nach dem Roman The Passionate Witch von Thorne Smith. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 3. Juni 1949 statt. (de)
- I Married a Witch is a 1942 American fantasy romantic comedy film, directed by René Clair, and starring Veronica Lake as a witch whose plan for revenge goes comically awry, with Fredric March as her foil. The film also features Robert Benchley, Susan Hayward and Cecil Kellaway. The screenplay by Robert Pirosh and Marc Connelly and uncredited other writers, including Dalton Trumbo, is based on the 1941 novel The Passionate Witch by Thorne Smith, who died before he could finish it; it was completed by Norman H. Matson. (en)
- Ma femme est une sorcière (I Married a Witch) est un film américain de René Clair sorti en 1942. (fr)
- Me casé con una bruja (en inglés, I Married a Witch) es una película de comedia romántica y fantástica estadounidense de 1942, dirigida por René Clair, y protagonizada por Veronica Lake como una bruja cuyo plan de venganza sale cómicamente mal, con Fredric March como contraste. La película también presenta a Robert Benchley, Susan Hayward y Cecil Kellaway. El guion de y Marc Connelly y otros escritores no acreditados, incluido Dalton Trumbo, se basa en la novela de 1941 The Passionate Witch de , que murió antes de que pudiera terminarla, completada luego por Norman H. Matson. (es)
- I Married a Witch adalah sebuah film komedi romansa fantasi Amerika Serikat tahun 1942 garapan René Clair. Film tersebut menampilkan Veronica Lake, Fredric March, , Susan Hayward dan Cecil Kellaway. (in)
- 『奥様は魔女』（おくさまはまじょ、I Married a Witch）は、1942年のアメリカ合衆国のファンタジー・ロマンティック・コメディ映画。監督はルネ・クレール、出演はフレドリック・マーチとヴェロニカ・レイクなど。との1941年のファンタジー小説『The Passionate Witch』を原作としている。後の人気テレビシリーズ『奥さまは魔女』の原点とも言える作品である。 パラマウント映画が製作し、ユナイテッド・アーティスツに売却された後に公開された。 (ja)
- 내 사랑 마녀(I Married A Witch)는 미국에서 제작된 감독의 1942년 코미디, 판타지, 멜로/로맨스 영화이다. 프레드릭 마치 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Ho sposato una strega (I Married a Witch) è un film del 1942 diretto da René Clair. (it)
- Ożeniłem się z czarownicą (ang. I Married a Witch) – amerykańska romantyczna komedia fantasy z 1942 roku. Adaptacja powieści The Passionate Witch autorstwa . (pl)
- I Married a Witch is een Amerikaanse romantische komedie met fantasy-elementen uit 1942 onder regie van René Clair. De film is gebaseerd op het boek The Passionate Witch (1941) van en werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titels De heks kon tooveren en (in mindere mate) Mijn lief heksje. (nl)
- Farlig som synden är en amerikansk film från 1942 i regi av René Clair. Den bygger på boken The Passionate Witch av . (sv)
- «Я женился на ведьме» (англ. I Married a Witch) — американская мистико-романтическая комедия 1942 года, снятая Рене Клером по роману Торна Смита и Нормана Матсона «Влюбившаяся ведьма», опубликованному в 1941 году. (ru)
- I Married a Witch (bra: Casei-Me com uma Feiticeira; prt: Casei com uma Feiticeira) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia fantástica, dirigido por René Clair e estrelado por Fredric March e Veronica Lake. Visto como um dos melhores, se não o melhor, dos filmes que Clair dirigiu em Hollywood, ele é também, segundo Ken Wlaschin, um dos dez melhores da estrela Veronica Lake. A produção foi indicada para o prêmio Oscar, na categoria de Melhor Trilha Sonora (drama ou comédia). (pt)
|
_poster_artwork.jpg?width=300)
_poster_artwork.jpg){kind=link}