| dbo:abstract
|
- La següent és una llista dels membres de l'Acadèmia Francesa, agrupats per seient. Per decret de 8 d'agost de 1793, la Convenció Nacional va suprimir l'Acadèmia Francesa. El 23 de gener de 1803 (23 de pluviós de l'any XI), el Primer Cònsol Napoleó Bonaparte va decidir de restaurar-la com a segona de les acadèmies de l'Institut de France. El 21 de març de 1816, Lluís XVIII li va donar el nom actual d'«Académie française». Després de la restauració de 1803, només deu acadèmics elegits abans de la dissolució del 1793 varen ocupar novament el seu seient (André Morellet, , , , , , , , i ). (ca)
- Seznam členů Francouzské akademie podle křesel. (cs)
- هذه قائمة بأسماء أعضاء الأكاديمية الفرنسية حسب رقم المقعد، مع ذكر الفترة التي شغل فيها العضو مقعده. كان العضو عادة ما يشغل مقعده في الأكاديمية مدى الحياة، مع استثناءات قليلة، من بينها ما حدث عامي 1803 و 1816. (ar)
- Liste der Mitglieder der Académie française seit ihrer Gründung 1635, geordnet nach den 40 Sitzen (fauteuils). (de)
- This is a list of members of the Académie française (French Academy) by seat number. The primary professions of the academicians are noted. The dates shown indicate the terms of the members, who generally serve for life. Some, however, were "excluded" during the reorganisations of 1803 and 1816 and at other times. (en)
- Cet article présente la chronologie des élections à l’Académie française depuis l’origine (1635), sous la forme d’un tableau détaillé et triable, en chronologie inverse (les élections les plus récentes en tête).La dernière colonne, Réception, offre quelques liens donnant accès à des discours prononcés lors des séances de réceptions. (fr)
- これはアカデミー・フランセーズの座席番号である。アカデミー会員の主な職業が示されている。データは会員の期間を示し、一度選ばれた会員は生涯それを受け持つが1803年と1816年の再編成やそれ以外の時に「除名」されたことがある。 (ja)
- Dit is een lijst van leden van de Académie française gesorteerd per zetel. Voor de naam staat het jaar van benoeming vermeld, achter de naam staat de functie vermeld. De leden van de Académie worden gekozen voor het leven. Zij staan bekend als les immortels oftewel de onsterfelijken. Deze naam is afgeleid van het devies À l'immortalité dat staat op het zegel dat door Richelieu aan de Académie werd geschonken. Veel van de in totaal 729 leden zijn bekende Franse schrijvers, dichters, filosofen, wetenschappers en staatslieden. (nl)
- Lista dei membri dell'Académie française per seggio. (it)
- Lista członków Akademii Francuskiej z uwzględnieniem numerów foteli. (pl)
- Detta är en lista över ledamöter av Franska akademien. (sv)
- Полный список членов Французской академии (фр. Académie française) по креслам (фр. fauteuil). Новый член академии может быть избран только на вакантное место после смерти предшественника, поскольку статус члена Французской академии является пожизненным. Со времени основания в 1635 году по март 2021 года 737 человек были избраны членами Французской академии (количество избраний достигает 741, поскольку имели место исключения из Академии и переизбрания в неё - например в случае Антуана Венсана Арно). (ru)
- Lista de membros da Academia francesa por Cadeira. (pt)
- Повний список членів Французької академії (фр. Académie française) за кріслами (фр. fauteille). Новий член академії може обиратися лише на вакантне місце після смерті попередника, оскільки статус члена Французької академії є пожиттєвим. Традиція була порушена лише декілька разів. Так 8 серпня 1793 року Національний конвент розпустив Французьку академію. Декретом від 23 плювіоза року XI за республиканським календарем (23 січня 1803 р.) Перший консул Наполеон Бонапарт приймає рішення відновити академію як другий клас (підрозділ) Інституту Франції. 21 березня 1816 року король Людовик XVIII повертає назву «Французька академія». Під час Реставрації 1803 року лише десять обраних членів академії повертаються на свої місця після розпуску 1793 року (Андре Морелле, Станіслас де Буфле, Анрі Карден д'Оґессо, Клод де Тіар де Біссі, Жан де Буажелен де Кюсе, Ґі Жан-Батист Тарже, Жак Делілль, Жан-Батист Антуан Сюар, Жан-Франсуа Дюсі та Арман де Роклор). Від часу заснування в 1635 році 735 осіб було обрано членами Французької академії. (uk)
- 本列表按席位编号列出了历任法兰西学术院院士。学术院由四十位院士组成，为终身制。在一位院士去世后，由其他院士补选产生新任院士填补其空缺。列表中人名后的日期为其院士任期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La següent és una llista dels membres de l'Acadèmia Francesa, agrupats per seient. Per decret de 8 d'agost de 1793, la Convenció Nacional va suprimir l'Acadèmia Francesa. El 23 de gener de 1803 (23 de pluviós de l'any XI), el Primer Cònsol Napoleó Bonaparte va decidir de restaurar-la com a segona de les acadèmies de l'Institut de France. El 21 de març de 1816, Lluís XVIII li va donar el nom actual d'«Académie française». Després de la restauració de 1803, només deu acadèmics elegits abans de la dissolució del 1793 varen ocupar novament el seu seient (André Morellet, , , , , , , , i ). (ca)
- Seznam členů Francouzské akademie podle křesel. (cs)
- هذه قائمة بأسماء أعضاء الأكاديمية الفرنسية حسب رقم المقعد، مع ذكر الفترة التي شغل فيها العضو مقعده. كان العضو عادة ما يشغل مقعده في الأكاديمية مدى الحياة، مع استثناءات قليلة، من بينها ما حدث عامي 1803 و 1816. (ar)
- Liste der Mitglieder der Académie française seit ihrer Gründung 1635, geordnet nach den 40 Sitzen (fauteuils). (de)
- This is a list of members of the Académie française (French Academy) by seat number. The primary professions of the academicians are noted. The dates shown indicate the terms of the members, who generally serve for life. Some, however, were "excluded" during the reorganisations of 1803 and 1816 and at other times. (en)
- Cet article présente la chronologie des élections à l’Académie française depuis l’origine (1635), sous la forme d’un tableau détaillé et triable, en chronologie inverse (les élections les plus récentes en tête).La dernière colonne, Réception, offre quelques liens donnant accès à des discours prononcés lors des séances de réceptions. (fr)
- これはアカデミー・フランセーズの座席番号である。アカデミー会員の主な職業が示されている。データは会員の期間を示し、一度選ばれた会員は生涯それを受け持つが1803年と1816年の再編成やそれ以外の時に「除名」されたことがある。 (ja)
- Dit is een lijst van leden van de Académie française gesorteerd per zetel. Voor de naam staat het jaar van benoeming vermeld, achter de naam staat de functie vermeld. De leden van de Académie worden gekozen voor het leven. Zij staan bekend als les immortels oftewel de onsterfelijken. Deze naam is afgeleid van het devies À l'immortalité dat staat op het zegel dat door Richelieu aan de Académie werd geschonken. Veel van de in totaal 729 leden zijn bekende Franse schrijvers, dichters, filosofen, wetenschappers en staatslieden. (nl)
- Lista dei membri dell'Académie française per seggio. (it)
- Lista członków Akademii Francuskiej z uwzględnieniem numerów foteli. (pl)
- Detta är en lista över ledamöter av Franska akademien. (sv)
- Полный список членов Французской академии (фр. Académie française) по креслам (фр. fauteuil). Новый член академии может быть избран только на вакантное место после смерти предшественника, поскольку статус члена Французской академии является пожизненным. Со времени основания в 1635 году по март 2021 года 737 человек были избраны членами Французской академии (количество избраний достигает 741, поскольку имели место исключения из Академии и переизбрания в неё - например в случае Антуана Венсана Арно). (ru)
- Lista de membros da Academia francesa por Cadeira. (pt)
- 本列表按席位编号列出了历任法兰西学术院院士。学术院由四十位院士组成，为终身制。在一位院士去世后，由其他院士补选产生新任院士填补其空缺。列表中人名后的日期为其院士任期。 (zh)
- Повний список членів Французької академії (фр. Académie française) за кріслами (фр. fauteille). Новий член академії може обиратися лише на вакантне місце після смерті попередника, оскільки статус члена Французької академії є пожиттєвим. Від часу заснування в 1635 році 735 осіб було обрано членами Французької академії. (uk)
|
