| dbo:abstract
|
- El gavot, pingdai o cauet (Alca torda), o popularment dit també carrau, pescador, ànec de mar o ànec pescaire. És una espècie d'ocell de l'ordre dels caradriformes. És l'única espècie del seu gènere. Habita les costes nòrdiques d'Europa i a l'hivern a la Mediterrània occidental, i és comú als Països Catalans. Aquest és un parent pròxim dels pingüins àrtics (que es van extingir i que no s'han de confondre amb els antàrtics, que pertanyen a una altra família). (ca)
- Alka malá (Alca torda) je středně velký druh alky (délka 38–42 cm, rozpětí křídel 60–69 cm), hnízdící na pobřežních útesech severozápadní Evropy. Mladé alky, burňáci a terejové nejsou schopni letu, protože jsou po vykrmení v hnízdech příliš zatížení přebytečným tukem. Po opuštění hnízda se vrhají z říms do vody a plavou desítky kilometrů na zimoviště. Při plavání ztratí přebytkové tuky a mohou se vznést do vzduchu. V únoru 1890 byli čtyři jedinci tohoto druhu střeleni u Hrušek na Vyškovsku; jde o jediné pozorování z území České republiky.
* Alka malá v zimním šatu
* Vejce alky malé (cs)
- أبو موس (الاسم العلمي: Alca torda) (بالإنجليزية: Razorbill)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Alcidae).هو طائر بحرى يأتى إلى الأرض من أجل التناسل فقط. هذا الطائر الرشيق يختار رفيق واحد فقط في حياته؛ الانثى تضع بيضه واحدة فقط في السنة. وتكون عشته على حفاف المنحدرات الجبلية. (ar)
- Η Κοινή άλκα είναι θαλάσσιο, παράκτιο πτηνό της οικογενείας των , που απαντάται στον βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Alca torda και περιλαμβάνει 2 υποείδη. (el)
- Der Tordalk [ˈtɔʁtʔalk] (Alca torda) ist ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel und der einzige Vertreter der Gattung Alca. Zwei Unterarten werden unterschieden, die sich geringfügig in der Größe unterscheiden, aber genetisch nur wenig differenziert sind. Der Tordalk ist ein kräftig gebauter Alkenvogel mit einem hohen und seitlich zusammengedrückten Schnabel sowie einem für einen Alkenvogel ungewöhnlich langen Schwanz. Auf dem Wasser und im Flug erinnert er an Lummen, von denen er sich jedoch durch seinen kräftigeren Schnabel und den längeren Schwanz unterscheidet. An Land läuft und hockt der Tordalk in aufrechter Körperhaltung. In Mitteleuropa ist der Tordalk ein lokaler Brut- und Sommervogel. Wintergäste halten sich außerdem regelmäßig an der Ost- und Nordseeküste auf. Der Tordalk wird seit 2015 von der IUCN als potenziell gefährdet (near threatened) eingeschätzt. (de)
- Aŭko estas tipo de holarktisa marbirdo, sed temas pri vorto kiu povas utili por nomigi la tutan familion de Aŭkedoj, la genron Alca, de kiu latinlingva vorto devenas Aŭko kaj la konatan specion, nome Aŭko, Alca torda, kiu estas granda Aŭkedo, 38-43 cm longa, kun enverguro de 60-69 cm. Ĝi estas la ununura membro de la genro Alca. Ĝi kapablas flugi. (eo)
- Pottorro arrunta (Alca torda) alcidae familiako hegazti zangaluzea da. Iparraldeko Ozeano Atlantikoko kostalde harritsuetan, ekialdeko Ipar Amerikan eta mendebaldeko Europan bizi da. Neguan migratzen da, Eurasiako hegaztiak mendebaldeko Mediterraneora joanez. Pottorro arrunta Euskal Herriko kostaldean negu-partean agertzen den hegaztia da, identifikatzeko erraza, eta gizakiaren eragina nabarmena den lekuetan ere ikus daitekeena; esaterako portuetan eta hondartza inguruetan. Martin arruntaren antza badu ere, azken hau ez da ohikoa izaten ingurune iristerrazetan. Uda iparraldeko Europan igarotzen du, eta bertan kumatzen negua igarotzera hegoaldera migratu baino lehen (eu)
- El alca común (Alca torda) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es la única especie de su género. No suele ser tan numerosa como el arao común (Uria aalge), pero es habitual en las colonias de aves marinas en el noroeste de Europa, con frecuencia menos llamativo debido a su preferencia por huecos en lugar de repisas abiertas. (es)
- Is éan é an crosán (Alca torda), agus is é an t-aon speiceas amháin sa ghéineas úd Alca. Ceann de speicis na fine úd Alcidae atá ann. Glactar leis gurb é an cineál éan is cóngaraí ó thaobh na géinitice de don fhalcóg mhór, speiceas a chuaigh in éag sa naoú haois déag agus nach raibh ábalta eitilt a dhéanamh. Murab ionann agus an t-éan gaolmhar seo tá an crosán in ann eitilt go maith. Speicis gaolmhara eile iad na forachain (Uria), is é sin an ghnáthfhoracha nó an t-éan aille (Uria aalge) agus (Uria lomvia) Ba é an t-eolaí Sualannach Carolus Linnaeus (Carl von Linné) a bhaist an t-ainm Laidine ar an gcrosán, agus bhunaigh sé an dá fhocal alca agus torda ar an Lochlainnis (cf. álki na hÍoslainnise agus törd na Sualainnise canúnaí). Bhain sé an chéad úsáid as Alca torda sa deichiú heagrán dá mhórshaothar Systema Naturae. Aithníonn eagraíocht na n-éaneolaithe Meiriceánacha dhá fhospeiceas, Alca torda torda agus Alca torda islandica - barrúil go leor ní thiocfá ar an dara ceann acu san Íoslainn. Is é an fo-speiceas úd islandica an ceann a bhfuil cónaí air in Éirinn, sa Ríocht Aontaithe agus in iarthuaisceart na Fraince. Bíonn an crosán 505-890 g ar mheáchan, 37-39 ar fad, agus fad an sciatháin ag guagaíl idir 201-216 mm (201-213 mm ag na crosáin bhaineanna). Tá bolg an chrosáin bán, agus téann an bháine i bhfairsinge nuair nach mbíonn an crosán ag neadú. Maireann an crosán 13 bliana ar mheán, ach is féidir teacht ar an gcorr-aonán a sháraíonn an aois sin go mór mór: sa Ríocht Aontaithe mhair crosán amháin 41 bhliain, de réir an fháinne a bhí sé a iompar. Caitheann an crosán an chuid is mó dá shaol amuigh ar an teiscinn mhór. Ní thagann sé i dtír ach le nead a thógáil. Cosúil leis na hAlcidae eile maraíonn sé iasc, ar nós , , , troisc óga, agus scadán. Is féidir leis na crosáin crústaigh agus polacaeit a ithe freisin, agus le fírinne dealraíonn sé go bhfuil réim bia an chrosáin ag brath go mór ar an gcineál bia atá ar fáil san áit a bhfuil sé ag déanamh a chuid seilge. (ga)
- The razorbill, razor-billed auk, or lesser auk (Alca torda) is a colonial seabird and the only extant member of the genus Alca of the family Alcidae, the auks. It is the closest living relative of the extinct great auk (Pinguinis impennis). Wild populations live in the subarctic waters of the Atlantic Ocean. Razorbills are primarily black with a white underside. The male and female are identical in plumage; however, males are generally larger than females. This agile bird, which is capable of both flight and diving, has a predominantly aquatic lifestyle and only comes to land in order to breed. It is monogamous, choosing one partner for life. Females lay one egg per year. Razorbills nest along coastal cliffs in enclosed or slightly exposed crevices. The parents spend equal amounts of time incubating, and once the chick has hatched, they take turns foraging for their young. In 1918, the razorbill was protected in the United States by the Migratory Bird Treaty Act. Presently, this species faces major threats, including the destruction of breeding sites, oil spills, and deterioration of food quality. The IUCN records the population of the Gagarka as fluctuating, causing its status to interchange. It has been recorded that the population had increased from 2008 to 2015, decreased from 2015 to 2021, and appears to be increasing or stable at the present. It is believed the population of the Razorbill lies between 838,000 and 1,600,000 individuals. (en)
- Alca torda(
Pour les articles homonymes, voir Pingouin (homonymie). ) Alca torda Petit Pingouin Genre AlcaLinnaeus, 1758 Espèce Alca tordaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Petit Pingouin, appelé également Pingouin torda (Alca torda) est une espèce d'oiseaux de la famille des alcidés. C'est le seul représentant du genre Alca. Seul pingouin subsistant depuis la disparition du Grand Pingouin en 1844, il est présent en Manche et de l’Atlantique Nord jusqu'en mer de Barents, et également en Méditerranée occidentale. (fr)
- オオハシウミガラス（大嘴海烏、学名：Alca torda ）は、チドリ目・ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。 (ja)
- La gazza marina (Alca torda, Linnaeus 1758) è un uccello marino della famiglia degli alcidi. (it)
- De alk (Alca torda) is een vogel uit de familie van alken (Alcidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'torda' is afgeleid van 'tord' of 'törd' waarmee in het Groenlandse dialect de vogel wordt benoemd. (nl)
- A torda-mergulheira ou torda-comum (Alca torda) é uma ave caradriformes da família dos Alcidae. É a única espécie do género Alca. A torda-mergulheira mede entre 38 e 43 cm de comprimento e tem uma envergadura de asas (usadas essencialmente para nadar) de 60–69 cm. Habita ilhas rochosas do oceano Atlântico Norte. Alguns testes comprovam que esta espécie é a mais próxima do extinto Arau-gigante mas com a diferença de ser mais leve e poder voar, pois suas asas são maiores que as do seu parente pois esta espécie procria e cuida de seus filhotes em penhascos. Invernante comum na costa portuguesa, tanto juvenis como adultos, podem ser facilmente observados a mergulhar quando se alimentam, por vezes muito perto da praia. (pt)
- Alka zwyczajna, alka, alka krzywonosa (Alca torda) – gatunek średniej wielkości ptaka morskiego z rodziny alk (Alcidae) i jednocześnie jej największy znany członek. Jedyny przedstawiciel rodzaju Alca. Wędrowny. Nie jest zagrożony. (pl)
- Гага́рка (лат. Alca torda) — вид морских птиц из семейства чистиковых (Alcidae). После истребления нелетающей бескрылой гагарки в XIX веке этот вид остался единственным в роде гагарок (Alca). (ru)
- Tordmule (Alca torda) är en fågel i familjen alkor som placeras som ensam nu levande art inom släktet Alca. Fågeln förekommer utmed norra Atlantens kuster, dels i nordöstra Nordamerika, dels från Island, Storbritannien och Frankrike österut till Vita havet. (sv)
- Гагарка мала, гагарка (Alca torda) — вид морських птахів родини алькових (Alcidae). Після зникнення гагарки великої (Alca impennis) в 19 столітті цей вид залишився єдиним у роді Alca. (uk)
- 刀嘴海雀（学名：Alca torda，英語：razorbill）是一种群居鸟类，只有繁殖会在陆地上进行，通常会在峭壁裂缝之中筑巢。该鸟终身一夫一妻，雌鸟每年只产卵一枚，随后雌雄鸟轮流孵蛋。雏鸟孵出后，成鸟会轮流觅食，有时会为了觅食而长途飞行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El gavot, pingdai o cauet (Alca torda), o popularment dit també carrau, pescador, ànec de mar o ànec pescaire. És una espècie d'ocell de l'ordre dels caradriformes. És l'única espècie del seu gènere. Habita les costes nòrdiques d'Europa i a l'hivern a la Mediterrània occidental, i és comú als Països Catalans. Aquest és un parent pròxim dels pingüins àrtics (que es van extingir i que no s'han de confondre amb els antàrtics, que pertanyen a una altra família). (ca)
- Alka malá (Alca torda) je středně velký druh alky (délka 38–42 cm, rozpětí křídel 60–69 cm), hnízdící na pobřežních útesech severozápadní Evropy. Mladé alky, burňáci a terejové nejsou schopni letu, protože jsou po vykrmení v hnízdech příliš zatížení přebytečným tukem. Po opuštění hnízda se vrhají z říms do vody a plavou desítky kilometrů na zimoviště. Při plavání ztratí přebytkové tuky a mohou se vznést do vzduchu. V únoru 1890 byli čtyři jedinci tohoto druhu střeleni u Hrušek na Vyškovsku; jde o jediné pozorování z území České republiky.
* Alka malá v zimním šatu
* Vejce alky malé (cs)
- أبو موس (الاسم العلمي: Alca torda) (بالإنجليزية: Razorbill)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Alcidae).هو طائر بحرى يأتى إلى الأرض من أجل التناسل فقط. هذا الطائر الرشيق يختار رفيق واحد فقط في حياته؛ الانثى تضع بيضه واحدة فقط في السنة. وتكون عشته على حفاف المنحدرات الجبلية. (ar)
- Η Κοινή άλκα είναι θαλάσσιο, παράκτιο πτηνό της οικογενείας των , που απαντάται στον βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Alca torda και περιλαμβάνει 2 υποείδη. (el)
- Aŭko estas tipo de holarktisa marbirdo, sed temas pri vorto kiu povas utili por nomigi la tutan familion de Aŭkedoj, la genron Alca, de kiu latinlingva vorto devenas Aŭko kaj la konatan specion, nome Aŭko, Alca torda, kiu estas granda Aŭkedo, 38-43 cm longa, kun enverguro de 60-69 cm. Ĝi estas la ununura membro de la genro Alca. Ĝi kapablas flugi. (eo)
- El alca común (Alca torda) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es la única especie de su género. No suele ser tan numerosa como el arao común (Uria aalge), pero es habitual en las colonias de aves marinas en el noroeste de Europa, con frecuencia menos llamativo debido a su preferencia por huecos en lugar de repisas abiertas. (es)
- Alca torda(
Pour les articles homonymes, voir Pingouin (homonymie). ) Alca torda Petit Pingouin Genre AlcaLinnaeus, 1758 Espèce Alca tordaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Petit Pingouin, appelé également Pingouin torda (Alca torda) est une espèce d'oiseaux de la famille des alcidés. C'est le seul représentant du genre Alca. Seul pingouin subsistant depuis la disparition du Grand Pingouin en 1844, il est présent en Manche et de l’Atlantique Nord jusqu'en mer de Barents, et également en Méditerranée occidentale. (fr)
- オオハシウミガラス（大嘴海烏、学名：Alca torda ）は、チドリ目・ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。 (ja)
- La gazza marina (Alca torda, Linnaeus 1758) è un uccello marino della famiglia degli alcidi. (it)
- De alk (Alca torda) is een vogel uit de familie van alken (Alcidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'torda' is afgeleid van 'tord' of 'törd' waarmee in het Groenlandse dialect de vogel wordt benoemd. (nl)
- Alka zwyczajna, alka, alka krzywonosa (Alca torda) – gatunek średniej wielkości ptaka morskiego z rodziny alk (Alcidae) i jednocześnie jej największy znany członek. Jedyny przedstawiciel rodzaju Alca. Wędrowny. Nie jest zagrożony. (pl)
- Гага́рка (лат. Alca torda) — вид морских птиц из семейства чистиковых (Alcidae). После истребления нелетающей бескрылой гагарки в XIX веке этот вид остался единственным в роде гагарок (Alca). (ru)
- Tordmule (Alca torda) är en fågel i familjen alkor som placeras som ensam nu levande art inom släktet Alca. Fågeln förekommer utmed norra Atlantens kuster, dels i nordöstra Nordamerika, dels från Island, Storbritannien och Frankrike österut till Vita havet. (sv)
- Гагарка мала, гагарка (Alca torda) — вид морських птахів родини алькових (Alcidae). Після зникнення гагарки великої (Alca impennis) в 19 столітті цей вид залишився єдиним у роді Alca. (uk)
- 刀嘴海雀（学名：Alca torda，英語：razorbill）是一种群居鸟类，只有繁殖会在陆地上进行，通常会在峭壁裂缝之中筑巢。该鸟终身一夫一妻，雌鸟每年只产卵一枚，随后雌雄鸟轮流孵蛋。雏鸟孵出后，成鸟会轮流觅食，有时会为了觅食而长途飞行。 (zh)
- Der Tordalk [ˈtɔʁtʔalk] (Alca torda) ist ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel und der einzige Vertreter der Gattung Alca. Zwei Unterarten werden unterschieden, die sich geringfügig in der Größe unterscheiden, aber genetisch nur wenig differenziert sind. Der Tordalk wird seit 2015 von der IUCN als potenziell gefährdet (near threatened) eingeschätzt. (de)
- Pottorro arrunta (Alca torda) alcidae familiako hegazti zangaluzea da. Iparraldeko Ozeano Atlantikoko kostalde harritsuetan, ekialdeko Ipar Amerikan eta mendebaldeko Europan bizi da. Neguan migratzen da, Eurasiako hegaztiak mendebaldeko Mediterraneora joanez. (eu)
- Is éan é an crosán (Alca torda), agus is é an t-aon speiceas amháin sa ghéineas úd Alca. Ceann de speicis na fine úd Alcidae atá ann. Glactar leis gurb é an cineál éan is cóngaraí ó thaobh na géinitice de don fhalcóg mhór, speiceas a chuaigh in éag sa naoú haois déag agus nach raibh ábalta eitilt a dhéanamh. Murab ionann agus an t-éan gaolmhar seo tá an crosán in ann eitilt go maith. Speicis gaolmhara eile iad na forachain (Uria), is é sin an ghnáthfhoracha nó an t-éan aille (Uria aalge) agus (Uria lomvia) (ga)
- The razorbill, razor-billed auk, or lesser auk (Alca torda) is a colonial seabird and the only extant member of the genus Alca of the family Alcidae, the auks. It is the closest living relative of the extinct great auk (Pinguinis impennis). Wild populations live in the subarctic waters of the Atlantic Ocean. (en)
- A torda-mergulheira ou torda-comum (Alca torda) é uma ave caradriformes da família dos Alcidae. É a única espécie do género Alca. A torda-mergulheira mede entre 38 e 43 cm de comprimento e tem uma envergadura de asas (usadas essencialmente para nadar) de 60–69 cm. Habita ilhas rochosas do oceano Atlântico Norte. Alguns testes comprovam que esta espécie é a mais próxima do extinto Arau-gigante mas com a diferença de ser mais leve e poder voar, pois suas asas são maiores que as do seu parente pois esta espécie procria e cuida de seus filhotes em penhascos. (pt)
|
_Skomer.jpg?width=300)
_in_flight.jpg){kind=link}
_pair.jpg){kind=link}
_taking_off.jpg){kind=link}
_Skomer.jpg){kind=link}
_in_flight.jpg){kind=link}
_pair.jpg){kind=link}
_taking_off.jpg){kind=link}