| dbo:abstract
|
- Mingulay (Miughalaigh o Miùghlaigh en gaèlic escocès) és la més gran de les Illes de Barra a les Hèbrides Exteriors, a Escòcia. L'illa roman deshabitada des de 1912 Ocupa una extensió de 640 hectàrees i té com a punt més elevat el Càrnan amb 273 metres msnm. L'illa és coneguda per les seves nombroses poblacions d'aus marines, especialment de fraret (Fratercula arctica), Somorgollaire comuna (Uria aalge), Corb marí emplomallat (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) i Gavot (Alca torda). La és propietària de l'illa des de l'any 2000. (ca)
- Το Μίνγκουλι (αγγλικά: Mingulay) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 6,4 τ.χλμ. και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια των . Το νησί βρίσκεται 19 χλμ. νότια του νησιού Μπάρα και είναι γνωστό για τους σημαντικούς πληθυσμούς θαλάσσιων πτηνών του.Μετά από δύο χιλιάδες χρόνια ή και περισσότερα συνεχούς κατοίκησης, το νησί εγκαταλείφθηκε από τους κατοίκους του το 1912 και παρέμεινε ακατοίκητο από τότε. Σήμερα χρησιμοποιείται για τη βοσκή των προβάτων. (el)
- Mingulay (schottisch-gälisch Miughalaigh) ist die zweitgrößte Insel der im Süden der Äußeren Hebriden, die zu Schottland gehören. Die Insel ist heute vor allem wegen ihrer großen Population an Seevögeln bekannt. Auf der Insel brüten unter anderem Papageientaucher und Tordalks. Beide Arten brüten an den steilen Küsten. Die Population der Tordalks ist eine der größten der Britischen Inseln. Die Insel war bereits während der Eisenzeit bewohnt. Ihre Kultur ist wesentlich durch das frühe Christentum und die Wikinger beeinflusst. Zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert gehörte die Insel zum Clan . Nach rund zweitausend Jahren Besiedlung wurde die Insel im Jahre 1912 aufgegeben. Auf ihr grasen heute nur noch Schafe. Besitzer der Insel ist seit dem Jahre 2000 der National Trust for Scotland. (de)
- Mingulay (Miughalaigh en gaélique écossais) est la seconde île en superficie de l'archipel de Barra, dans les Hébrides extérieures, en Écosse. Située à 19 km au sud de Barra, elle est renommée pour son importante population d'oiseaux de mer, qui comprennent des colonies de macareux moines, de mouettes tridactyles et de petits pingouins, qui nichent dans les falaises. Ces dernières figurent parmi les plus hautes du Royaume-Uni. L'île comporte des vestiges de l'âge du fer ; sa culture fut influencée par les débuts de la christianisation ainsi que par les Vikings. Entre le XVe et le XIXe siècles, Mingulay faisait partie des terres du clan MacNeil de Barra ; plus tard, l'île souffrit de l’absentéisme de ses propriétaires. Après deux mille ans, ou plus, de peuplement continu, l'île fut abandonnée par ses résidents en 1912 et est depuis inhabitée. Elle est actuellement utilisée comme pâture pour les moutons. L'île est associée à une chanson, Mingulay Boat Song, composée en 1938, après l'abandon des terres. L'île est la propriété du National Trust for Scotland depuis 2000. (fr)
- Mingulay (Scottish Gaelic: Miughalaigh) is the second largest of the Bishop's Isles in the Outer Hebrides of Scotland. Located 12 nautical miles (22 kilometres) south of Barra, it is known for its important seabird populations, including puffins, black-legged kittiwakes, and razorbills, which nest in the sea-cliffs, amongst the highest in the British Isles. There are Iron Age remains, and the culture of the island was influenced by early Christianity and the Vikings. Between the 15th and 19th centuries Mingulay was part of the lands of Clan MacNeil of Barra, but subsequently suffered at the hands of absentee landlords. After two thousand years or more of continuous habitation, the island was abandoned by its Gaelic-speaking residents in 1912 and has remained uninhabited since. It is no longer used for grazing sheep. The island is also associated with the "Mingulay Boat Song", although that was composed in 1938. The National Trust for Scotland has owned Mingulay since 2000. (en)
- Mingulay (en gaélico escocés, Miughalaigh / Miùghlaigh)) es la mayor de las en las Hébridas Exteriores, en Escocia. La isla permanece deshabitada desde 1912, y es conocida por sus numerosas poblaciones de aves marinas, especialmente de frailecillo (Fratercula arctica), arao común (Uria aalge), cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) y alca torda (Alca torda) La National Trust for Scotland es propietaria de la isla desde 2000.
* Datos: Q1533261
* Multimedia: Mingulay / Q1533261 (es)
- Is é Miùghalaigh, freisin Miughalaigh nó Miùghlaigh, an dara hoileán is mó ar Eilean Bharraigh, Comhairle nan Eilean Siar. Tá sé suite timpeall 19 km ó dheas de Bharraigh. Is ainm Lochlannach é Miùghalaigh, a chiallaíonn, is dóch;"main hill island" no "narrow hill island". (ga)
- Mingulay (Miughalaigh ou Miùghlaigh em gaélico escocês) é a maior das nas Hébridas Exteriores, na Escócia. Está abandonada desde 1912, e é conhecida pelas suas numerosas populações de aves marinhas, especialmente de papagaio-do-mar (Fratercula arctica), arau-comum (Uria aalge), corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) e torda-mergulheira (Alca torda) A National Trust for Scotland é proprietária da ilha desde 2000. (pt)
- Mingulay är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Eilean Siar och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 6,4 kvadratkilometer. Terrängen på Mingulay är lite kuperad. Öns högsta punkt är 267 meter över havet. Den sträcker sig 4,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 3,4 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Mingulay:
* Geirum More (en ö) (sv)
- Мингалей (англ. Mingulay) — остров в группе островов Епископа, архипелаг Внешние Гебридские острова, северо-западная Шотландия. Расположенный в 19 километрах к югу от Барры, он известен своими важными популяциями морских птиц, в том числе тупиками, обыкновенными моевками и гагарками, гнездящимися на морских утесах, которые являются одними из самых высоких на Британских островах. После двух тысяч лет непрерывного проживания остров был оставлен гэльско-говорящими жителями в 1912 году и с тех пор остается необитаемым. (ru)
- 明古萊島是蘇格蘭的島嶼，位於巴拉島以南的大西洋海域，屬於外赫布里底群島的一部分，距離巴拉島以南19公里，面積6.4平方公里，最高點海拔高度273米，島上無人居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mingulay (Miughalaigh o Miùghlaigh en gaèlic escocès) és la més gran de les Illes de Barra a les Hèbrides Exteriors, a Escòcia. L'illa roman deshabitada des de 1912 Ocupa una extensió de 640 hectàrees i té com a punt més elevat el Càrnan amb 273 metres msnm. L'illa és coneguda per les seves nombroses poblacions d'aus marines, especialment de fraret (Fratercula arctica), Somorgollaire comuna (Uria aalge), Corb marí emplomallat (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) i Gavot (Alca torda). La és propietària de l'illa des de l'any 2000. (ca)
- Το Μίνγκουλι (αγγλικά: Mingulay) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 6,4 τ.χλμ. και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια των . Το νησί βρίσκεται 19 χλμ. νότια του νησιού Μπάρα και είναι γνωστό για τους σημαντικούς πληθυσμούς θαλάσσιων πτηνών του.Μετά από δύο χιλιάδες χρόνια ή και περισσότερα συνεχούς κατοίκησης, το νησί εγκαταλείφθηκε από τους κατοίκους του το 1912 και παρέμεινε ακατοίκητο από τότε. Σήμερα χρησιμοποιείται για τη βοσκή των προβάτων. (el)
- Mingulay (en gaélico escocés, Miughalaigh / Miùghlaigh)) es la mayor de las en las Hébridas Exteriores, en Escocia. La isla permanece deshabitada desde 1912, y es conocida por sus numerosas poblaciones de aves marinas, especialmente de frailecillo (Fratercula arctica), arao común (Uria aalge), cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) y alca torda (Alca torda) La National Trust for Scotland es propietaria de la isla desde 2000.
* Datos: Q1533261
* Multimedia: Mingulay / Q1533261 (es)
- Is é Miùghalaigh, freisin Miughalaigh nó Miùghlaigh, an dara hoileán is mó ar Eilean Bharraigh, Comhairle nan Eilean Siar. Tá sé suite timpeall 19 km ó dheas de Bharraigh. Is ainm Lochlannach é Miùghalaigh, a chiallaíonn, is dóch;"main hill island" no "narrow hill island". (ga)
- Mingulay (Miughalaigh ou Miùghlaigh em gaélico escocês) é a maior das nas Hébridas Exteriores, na Escócia. Está abandonada desde 1912, e é conhecida pelas suas numerosas populações de aves marinhas, especialmente de papagaio-do-mar (Fratercula arctica), arau-comum (Uria aalge), corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) e torda-mergulheira (Alca torda) A National Trust for Scotland é proprietária da ilha desde 2000. (pt)
- Mingulay är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Eilean Siar och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 6,4 kvadratkilometer. Terrängen på Mingulay är lite kuperad. Öns högsta punkt är 267 meter över havet. Den sträcker sig 4,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 3,4 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Mingulay:
* Geirum More (en ö) (sv)
- Мингалей (англ. Mingulay) — остров в группе островов Епископа, архипелаг Внешние Гебридские острова, северо-западная Шотландия. Расположенный в 19 километрах к югу от Барры, он известен своими важными популяциями морских птиц, в том числе тупиками, обыкновенными моевками и гагарками, гнездящимися на морских утесах, которые являются одними из самых высоких на Британских островах. После двух тысяч лет непрерывного проживания остров был оставлен гэльско-говорящими жителями в 1912 году и с тех пор остается необитаемым. (ru)
- 明古萊島是蘇格蘭的島嶼，位於巴拉島以南的大西洋海域，屬於外赫布里底群島的一部分，距離巴拉島以南19公里，面積6.4平方公里，最高點海拔高度273米，島上無人居住。 (zh)
- Mingulay (schottisch-gälisch Miughalaigh) ist die zweitgrößte Insel der im Süden der Äußeren Hebriden, die zu Schottland gehören. Die Insel ist heute vor allem wegen ihrer großen Population an Seevögeln bekannt. Auf der Insel brüten unter anderem Papageientaucher und Tordalks. Beide Arten brüten an den steilen Küsten. Die Population der Tordalks ist eine der größten der Britischen Inseln. (de)
- Mingulay (Scottish Gaelic: Miughalaigh) is the second largest of the Bishop's Isles in the Outer Hebrides of Scotland. Located 12 nautical miles (22 kilometres) south of Barra, it is known for its important seabird populations, including puffins, black-legged kittiwakes, and razorbills, which nest in the sea-cliffs, amongst the highest in the British Isles. (en)
- Mingulay (Miughalaigh en gaélique écossais) est la seconde île en superficie de l'archipel de Barra, dans les Hébrides extérieures, en Écosse. Située à 19 km au sud de Barra, elle est renommée pour son importante population d'oiseaux de mer, qui comprennent des colonies de macareux moines, de mouettes tridactyles et de petits pingouins, qui nichent dans les falaises. Ces dernières figurent parmi les plus hautes du Royaume-Uni. (fr)
|
