| dbo:abstract
|
- Ein Cleit (plur. Cleitean) ist eine Steinhütte, die nur auf den Inseln und Stacs des Archipels von St. Kilda, die gelegentlich zu den Äußeren Hebriden in Schottland gezählt werden, zu finden ist. Es gibt auf Hirta 1260 Cleitean und auf anderen Inseln der Gruppe weitere 170. Während viele noch gut erhalten sind, beginnen immer mehr von ihnen langsam zu verfallen. Die vorgelagerte Insel Boreray beherbergt das Cleitean MacPhàidein, ein „Cleit-Dorf“ mit drei kleinen Hütten. Infolge eines Ausbruchs der Pocken auf Hirta im Jahr 1727 wurden drei Männer und acht Jungen auf dem Stac an Armin vor Boreray bis zum Mai des folgenden Jahres ausgesetzt. Auf St. Kilda, das baumlos ist, nutzten die Inselbewohner den Wind, der durch die Spalten des Trockenmauerwerks strömte, um Nahrung durch Trocknung zu konservieren, statt sie zu räuchern oder zu Pökeln. Die Cleitean wurden verwendet um Produkte zu speichern oder zu trocknen, beispielsweise:
* Angelausrüstung
* Dünger
* Eier (in Torfasche vergraben)
* Fisch
* Gefieder
* Getreide
* Heu
* Kartoffeln
* Lammfleisch
* Seile
* Seevögelkadaver
* Torf
* Cleitean
*
*
*
* In seinem Buch über St. Kilda schreibt David A. Quine über die Cleitean: „Sie kommen in vielen Formen und Größen vor, aber alle haben Trockenmauern, damit der Wind hindurchpfeifen kann, und große Steinplatten für die Dächer, die mit Rasen bedeckt sind, um das Wasser aufzunehmen“. Norman Bissett, der St. Kilda 1999 verließ, schrieb: „Der Wind schlägt auf die Wände nieder, hebt das Stroh, entfacht einen Sturm. Krabben, Feldmäuse und kriechende Tiere suchen Schutz in den Cleits, verlassenen Hütten und in der Kirche.“ Typischerweise finden sich Cleitean auf hügeligem Gelände und sind entlang der Hänge angeordnet, wobei ihre Vorderseiten bergauf und ihre gerundeten hinteren Enden bergab liegen. Gelegentlich befindet sich der Eingang in einer Seitenwand. Es gibt auch Beispiele für in Hangrichtung gebaute Cleits mit dem Eingang an einer der Schmalseiten. Um dem Abwärtsschub standhalten zu können, ist das bergab weisende Ende üblicherweise in Form einer Apsis mit starker Abstützung ausgeführt. Eingänge werden sehr selten in das apsidale Ende gesetzt, um seine Stärke nicht zu reduzieren. (de)
- A cleit is a stone storage hut or bothy, uniquely found on the isles and stacs of St Kilda; whilst many are still to be found, they are slowly falling into disrepair. There are known to be 1,260 cleitean on Hirta and a further 170 on the other St Kilda-group islands. The outlying island of Boreray has the Cleitean MacPhàidein, a "cleit village" of three small bothies, which were used on a regular basis during fowling expeditions from Hirta. As a result of a smallpox outbreak on Hirta in 1727, three men and eight boys were marooned on Stac an Armin, near to Boreray, until the following May. On St Kilda, which is treeless, the islanders used the wind passing through the cleits to preserve some of their food instead of using salt or smoking. The Cleitean were used to dry and to store a wide variety of foodstuffs. These included:
* cured fish
* bird eggs (The eggs were collected from the spring-time nests of Guillemot, Razorbill, and Fulmar birds by St Kilda men scaling the cliffs. The eggs were buried in St Kilda peat ash. )
* feathers
* fishing gear
* grains such as wheat, barley and oats,
* hay
* lamb
* manure
* peat
* potatoes
* ropes
* seabird carcasses "The wind beats down upon the walls, lifting the thatch, prefiguring a storm. Crabs, fieldmice, Horniegolachs, creeping and crawling things seek shelter in the cleits, abandoned cottages and kirk." Norman Bissett, Leaving St Kilda, 1999 (en)
|
| rdfs:comment
|
- A cleit is a stone storage hut or bothy, uniquely found on the isles and stacs of St Kilda; whilst many are still to be found, they are slowly falling into disrepair. There are known to be 1,260 cleitean on Hirta and a further 170 on the other St Kilda-group islands. The outlying island of Boreray has the Cleitean MacPhàidein, a "cleit village" of three small bothies, which were used on a regular basis during fowling expeditions from Hirta. As a result of a smallpox outbreak on Hirta in 1727, three men and eight boys were marooned on Stac an Armin, near to Boreray, until the following May. (en)
- Ein Cleit (plur. Cleitean) ist eine Steinhütte, die nur auf den Inseln und Stacs des Archipels von St. Kilda, die gelegentlich zu den Äußeren Hebriden in Schottland gezählt werden, zu finden ist. Es gibt auf Hirta 1260 Cleitean und auf anderen Inseln der Gruppe weitere 170. Während viele noch gut erhalten sind, beginnen immer mehr von ihnen langsam zu verfallen.
* Angelausrüstung
* Dünger
* Eier (in Torfasche vergraben)
* Fisch
* Gefieder
* Getreide
* Heu
* Kartoffeln
* Lammfleisch
* Seile
* Seevögelkadaver
* Torf
* Cleitean
*
*
*
* (de)
|
