| dbo:abstract
|
- El somorgollaire de Brünnich (Uria lomvia) és un ocell marí de la família dels àlcids (Alcidae) que habita zones una mica més septentrionals que el seu parent el somorgollaire comú. Rep el nom del zoòleg danès Morten Thrane Brünnich (ca)
- Alkoun tlustozobý (Uria lomvia) je bíločerný pták z řádu dlouhokřídlých, z čeledi , který dorůstá velikosti okolo 42 až 45 cm s rozpětím křídel až 75 cm. Od poloviny 19. století, kdy byla kvůli nadměrnému lovu vyhubena alka velká (Pinguinus impennis), se jedná o největšího zástupce této čeledi. (cs)
- La Dikbeka urio aŭ Dikbeka aŭko, Uria lomvia, estas birdo de la familio de aŭkedoj. La tre forte nigra nordapacifika subspecio Uria lomvia arra estas nomita ankaŭ Palasa urio laŭ ties priskribinto Peter Simon Pallas. (eo)
- Die Dickschnabellumme (Uria lomvia) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen und der Familie der Alkenvögel. Sie kommt in weiten Teilen des nördlichen Asiens, Nordamerikas und Europas vor. Es handelt sich um einen großen Alkenvogel, der etwas kräftiger als die Trottellumme gebaut ist und einen etwas größeren Kopf und dickeren Hals als diese Art hat. An Land nimmt die Dickschnabellumme entweder eine aufrechte Körperhaltung ein oder liegt auf dem Bauch. Es werden zwei rezente Unterarten anerkannt, die genetisch jedoch kaum differenziert sind. (de)
- Ipar-martin (Uria lomvia) generoko animalia da, kostalde artikoetan bizi dena. Hegaztien barruko Alcidae familian sailkatua dago. (eu)
- El arao de Brünnich o de pico ancho (Uria lomvia) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae ampliamente distribuido por las costas árticas de Europa, Asia y Norteamérica. (es)
- The thick-billed murre or Brünnich's guillemot (Uria lomvia) is a bird in the auk family (Alcidae). This bird is named after the Danish zoologist Morten Thrane Brünnich. The very deeply black North Pacific subspecies Uria lomvia arra is also called Pallas' murre after its describer. The genus name is from Ancient Greek ouria, a waterbird mentioned by Athenaeus. The species term lomvia is a Swedish word for an auk or diver. The English "guillemot" is from French guillemot probably derived from Guillaume, "William". "Murre" is of uncertain origins, but may imitate the call of the common guillemot. Murres have the highest flight cost, for their body size, of any animal. (en)
- Uria lomvia Uria lomvia Guillemot de Brünnich (Uria lomvia) Espèce Uria lomvia(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Guillemot de Brünnich (Uria lomvia), autrefois appelé Marmette de Brünnich, est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des alcidés. Ces oiseaux nichent sur les côtes et les îles du haut Arctique européen, américain et asiatique. C'est l'un des oiseaux les plus courants de cette région. (fr)
- De kortbekzeekoet of dikbekzeekoet (Uria lomvia) is een vogel uit de familie van de alken (Alcidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca lomvia gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- ハシブトウミガラス（嘴太海烏、学名：Uria lomvia） は、チドリ目ウミスズメ科に分類される鳥。ウミガラスによく似た海鳥である。 (ja)
- L'uria di Brünnich (Uria lomvia (Linnaeus, 1758)) è un uccello marino della famiglia degli Alcidi. (it)
- Nurzyk polarny, nurzyk grubodzioby (Uria lomvia) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny alk (Alcidae), zamieszkujący wybrzeża, wyspy i wody Oceanu Arktycznego oraz północnych części oceanów Atlantyckiego i Spokojnego. (pl)
- Толстоклю́вая ка́йра, или короткоклювая кайра (лат. Uria lomvia), её ещё называют кайрой Брюнниха, (англ. Brünnich’s Guillemot), — вид морских птиц из семейства чистиковых (Alcidae). (ru)
- Uria lomvia, conhecido pelo nome comum de airo de Brünnich, é uma espécie de ave marinha Charadriiforme da família Alcidae, com uma ampla distribuição natural pelas costas árcticas da Europa, Ásia e América do Norte. (pt)
- Spetsbergsgrissla (Uria lomvia) är en fågel som tillhör familjen alkor. Den är en nära släkting till sillgrisslan men häckar generellt nordligare. Sällsynt ses den söder om sitt utbredningsområde, i Sverige vid ett knappt 40-tal tillfällen. (sv)
- Кайра товстодзьоба (Uria lomvia) — вид сивкоподібних птахів родини алькових (Alcidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El somorgollaire de Brünnich (Uria lomvia) és un ocell marí de la família dels àlcids (Alcidae) que habita zones una mica més septentrionals que el seu parent el somorgollaire comú. Rep el nom del zoòleg danès Morten Thrane Brünnich (ca)
- Alkoun tlustozobý (Uria lomvia) je bíločerný pták z řádu dlouhokřídlých, z čeledi , který dorůstá velikosti okolo 42 až 45 cm s rozpětím křídel až 75 cm. Od poloviny 19. století, kdy byla kvůli nadměrnému lovu vyhubena alka velká (Pinguinus impennis), se jedná o největšího zástupce této čeledi. (cs)
- La Dikbeka urio aŭ Dikbeka aŭko, Uria lomvia, estas birdo de la familio de aŭkedoj. La tre forte nigra nordapacifika subspecio Uria lomvia arra estas nomita ankaŭ Palasa urio laŭ ties priskribinto Peter Simon Pallas. (eo)
- Die Dickschnabellumme (Uria lomvia) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen und der Familie der Alkenvögel. Sie kommt in weiten Teilen des nördlichen Asiens, Nordamerikas und Europas vor. Es handelt sich um einen großen Alkenvogel, der etwas kräftiger als die Trottellumme gebaut ist und einen etwas größeren Kopf und dickeren Hals als diese Art hat. An Land nimmt die Dickschnabellumme entweder eine aufrechte Körperhaltung ein oder liegt auf dem Bauch. Es werden zwei rezente Unterarten anerkannt, die genetisch jedoch kaum differenziert sind. (de)
- Ipar-martin (Uria lomvia) generoko animalia da, kostalde artikoetan bizi dena. Hegaztien barruko Alcidae familian sailkatua dago. (eu)
- El arao de Brünnich o de pico ancho (Uria lomvia) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae ampliamente distribuido por las costas árticas de Europa, Asia y Norteamérica. (es)
- Uria lomvia Uria lomvia Guillemot de Brünnich (Uria lomvia) Espèce Uria lomvia(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Guillemot de Brünnich (Uria lomvia), autrefois appelé Marmette de Brünnich, est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des alcidés. Ces oiseaux nichent sur les côtes et les îles du haut Arctique européen, américain et asiatique. C'est l'un des oiseaux les plus courants de cette région. (fr)
- De kortbekzeekoet of dikbekzeekoet (Uria lomvia) is een vogel uit de familie van de alken (Alcidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca lomvia gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- ハシブトウミガラス（嘴太海烏、学名：Uria lomvia） は、チドリ目ウミスズメ科に分類される鳥。ウミガラスによく似た海鳥である。 (ja)
- L'uria di Brünnich (Uria lomvia (Linnaeus, 1758)) è un uccello marino della famiglia degli Alcidi. (it)
- Nurzyk polarny, nurzyk grubodzioby (Uria lomvia) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny alk (Alcidae), zamieszkujący wybrzeża, wyspy i wody Oceanu Arktycznego oraz północnych części oceanów Atlantyckiego i Spokojnego. (pl)
- Толстоклю́вая ка́йра, или короткоклювая кайра (лат. Uria lomvia), её ещё называют кайрой Брюнниха, (англ. Brünnich’s Guillemot), — вид морских птиц из семейства чистиковых (Alcidae). (ru)
- Uria lomvia, conhecido pelo nome comum de airo de Brünnich, é uma espécie de ave marinha Charadriiforme da família Alcidae, com uma ampla distribuição natural pelas costas árcticas da Europa, Ásia e América do Norte. (pt)
- Spetsbergsgrissla (Uria lomvia) är en fågel som tillhör familjen alkor. Den är en nära släkting till sillgrisslan men häckar generellt nordligare. Sällsynt ses den söder om sitt utbredningsområde, i Sverige vid ett knappt 40-tal tillfällen. (sv)
- Кайра товстодзьоба (Uria lomvia) — вид сивкоподібних птахів родини алькових (Alcidae). (uk)
- The thick-billed murre or Brünnich's guillemot (Uria lomvia) is a bird in the auk family (Alcidae). This bird is named after the Danish zoologist Morten Thrane Brünnich. The very deeply black North Pacific subspecies Uria lomvia arra is also called Pallas' murre after its describer. The genus name is from Ancient Greek ouria, a waterbird mentioned by Athenaeus. The species term lomvia is a Swedish word for an auk or diver. The English "guillemot" is from French guillemot probably derived from Guillaume, "William". "Murre" is of uncertain origins, but may imitate the call of the common guillemot. (en)
|
