| dbo:abstract
|
- Portknockie (Schottisch-Gälisch: Port Chnocaidh, Der hügelige Hafen) ist eine Küstenstadt und Ferienort im Council Area Moray in Schottland. Sie liegt am Moray Firth zwischen Findochty und Cullen. Portknockie wurde 1677 gegründet. Bis 1968 war Portknockie an das britische Eisenbahnnetz angeschlossen, seitdem kann man es nur noch per Straße, oder über See erreichen. Auf der ehemaligen Trasse der Eisenbahn verläuft jetzt der Sustrans cycle path, der Inverness mit Aberdeen verbindet, der Moray Coastal Footpath verläuft auch durch Portknockie. Im 19. Jahrhundert war Portknockie ein bedeutender Fischerhafen, in dem Heringe angelandet wurden. Gegenwärtig gibt es nur noch wenige kommerzielle Fischer. Der Ort ist aber ein beliebter Hafen für Sportfischer und man kann Delfine beobachten. In der Nähe von Portknockie liegt der Bo Fiddle Rock, eine Quarzitformation, die an einen Geigenbogen erinnert. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Ruine des auf einer Landzunge gelegenen , das sich bis auf das Jahr 1000 v. Chr. zurückführen lässt. (de)
- Portknockie es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1270 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen. (es)
- Portknockie, Eskoziako gaeleraz: Port Chnocaidh, Eskoziako ekialdeko kostaldeko herri bat da, Moray eremu administratiboan eta Morayko fiordoan. (eu)
- Is sráidbhaile suite i gComhairle Mhoireibh é Port Chnocaidh. (ga)
- Portknockie (Scottish Gaelic: Port Chnocaidh, the hilly port) is a coastal village on the Moray Firth within Moray, Scotland. The village's name is written as Portknockies in the Old Parish Registers. This would suggest that the port's name referred to not one, but two rocky hills at the hythe - the Port Hill and the Greencastle. Nearby towns include Buckie, Findochty and Cullen. Historically in Banffshire, the village was founded in 1677 and it became a significant herring fishing port during the nineteenth century, although today only a handful of commercial inshore boats remain. The town was on the railway network, until Portknockie station closed in 1968. A popular site in Portknockie is Bow Fiddle Rock, a large rock about 50 feet high just off the coast. The quartzite structure has a large sea arch, which somewhat resembles the bow of a fiddle, making it an example of a natural arch. Small numbers of seabirds nest on the coastal cliffs. These include fulmar, black-legged kittiwake, common gull, razorbill and shag. Additionally common eider can be seen in and around the harbour and coves during the summer months. (en)
- Portknockie est une localité de Moray, en Écosse. C'est un village de pêcheurs situé à mi-chemin entre Aberdeen et Inverness. Le site est occupé depuis l'âge du fer. (fr)
- Portknockie (in gaelico scozzese: Port Chnocaidh) è una località balneare e villaggio di pescatori della Scozia nord-orientale, che fa parte dell'area amministrativa del Moray e che si affaccia sul Moray Firth (mare del Nord). Anticamente un burgh, conta una popolazione di circa 1.200-1.300 abitanti. (it)
- Portknockie är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Moray och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Portknockie ligger 42 meter över havet och antalet invånare är 1 179. Terrängen runt Portknockie är varierad. Havet är nära Portknockie norrut. Den högsta punkten i närheten är Bin of Cullen, 320 meter över havet, 4,0 km söder om Portknockie. Runt Portknockie är det ganska glesbefolkat, med 39 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Buckie, 6,8 km väster om Portknockie. I omgivningarna runt Portknockie växer i huvudsak blandskog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Portknockie es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1270 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen. (es)
- Portknockie, Eskoziako gaeleraz: Port Chnocaidh, Eskoziako ekialdeko kostaldeko herri bat da, Moray eremu administratiboan eta Morayko fiordoan. (eu)
- Is sráidbhaile suite i gComhairle Mhoireibh é Port Chnocaidh. (ga)
- Portknockie est une localité de Moray, en Écosse. C'est un village de pêcheurs situé à mi-chemin entre Aberdeen et Inverness. Le site est occupé depuis l'âge du fer. (fr)
- Portknockie (in gaelico scozzese: Port Chnocaidh) è una località balneare e villaggio di pescatori della Scozia nord-orientale, che fa parte dell'area amministrativa del Moray e che si affaccia sul Moray Firth (mare del Nord). Anticamente un burgh, conta una popolazione di circa 1.200-1.300 abitanti. (it)
- Portknockie (Schottisch-Gälisch: Port Chnocaidh, Der hügelige Hafen) ist eine Küstenstadt und Ferienort im Council Area Moray in Schottland. Sie liegt am Moray Firth zwischen Findochty und Cullen. Portknockie wurde 1677 gegründet. Bis 1968 war Portknockie an das britische Eisenbahnnetz angeschlossen, seitdem kann man es nur noch per Straße, oder über See erreichen. Auf der ehemaligen Trasse der Eisenbahn verläuft jetzt der Sustrans cycle path, der Inverness mit Aberdeen verbindet, der Moray Coastal Footpath verläuft auch durch Portknockie. (de)
- Portknockie (Scottish Gaelic: Port Chnocaidh, the hilly port) is a coastal village on the Moray Firth within Moray, Scotland. The village's name is written as Portknockies in the Old Parish Registers. This would suggest that the port's name referred to not one, but two rocky hills at the hythe - the Port Hill and the Greencastle. Nearby towns include Buckie, Findochty and Cullen. Historically in Banffshire, the village was founded in 1677 and it became a significant herring fishing port during the nineteenth century, although today only a handful of commercial inshore boats remain. (en)
- Portknockie är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Moray och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Portknockie ligger 42 meter över havet och antalet invånare är 1 179. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. (sv)
|
