| dbo:abstract
|
- En geomorfologia un barranc és una forma de relleu de vessants abruptes i en forma lineal creada per l'aigua corrent en erosionar profundament el sòl, són similars a grans rases o petites valls amb unes dimensions que van de metres a desenes de metres en fondària i amplada. Joan Coromines al descriu el barranc per contraposició a coma, fondo o vall ( que encara es conreen), i també quan a penes sol dur aigua. En aquesta mateixa nota també hi precisa: Aquest tipus de fondal, més erosionat pels aiguats intermitents i immoderats, sol ser també el que té més roquisser, penyes i cingleres i així es presta més a pendre el sentit de ‘precipici’ o ‘obstacle en el pas'. A les Corberes: Sovint són avencs amb corrent d'aigua, subterrània generalment però que de vegades sobreïx o bé traspua per escletxes. L'erosió en barrancs o escorrancs és el procés pel qual es formen els barrancs. Els vessants tenen més tendència a patir una erosió en barrancs quan desapareix el bosc i la vegetació, en absència de l'acció protectora de la coberta vegetal el sòl és fàcilment arrossegat per l'aigua corrent, especialment en zones sotmeses a pluges fortes i intenses com les tempestes. L'erosió en barrancs redueix la productivitat de les terres de conreu en arrossegar el sòl i, en general, afavoreix la desertització. Per això en geomorfologia s'inverteixen molts esforços a l'estudi dels barrancs, la prevenció de l'erosió i la restauració dels seus efectes. (ca)
- Rokle, roklina či strž je úzké, srázné údolí nebo výmol na svahu hor nebo kopců. (cs)
- الإفجِيج (مسيل صغير) وادٍ ضيق عميق، وهو مجتمع عدة شعاب ومن مجموعة الأفاجيج يتكون الوادي الرئيسيّ للنهر، وتعتبر الأفاجيج أكبر حجماً من المدافع وأصغر من الأودية. (ar)
- Ein Tobel (das oder der) ist in den oberdeutschen Dialekten ein enges Tal bis hin zu einer Schlucht, in der Fachsprache der Geomorphologie ein trichterförmiges Tal mit engem Ausgang. Regional wird auch die alternative Schreibweise Dobel verwendet. (de)
- Ravino estas profunda kruta valeto en montaro, do speco de gorĝo. Multaj da ili ekestis dum milionoj da jaroj pro ellavado fare de (ofte malgrandaj) akvofluoj. ŝtonaĵo (ekzemple: kalkoŝtono aŭ grejso) povas plirapidigi tiun ĉi procezon. Ravinoj prezentas ankaŭ idealajn kondiĉojn por konstruo de digolago. (eo)
- Un barranco (del euskera barruanjo), también denominado barranca, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. Puede ser causado por varios motivos, entre otros:
* por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.
* por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.
* en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas o grabens. (es)
- Un ravin est une petite vallée constituée d'une dépression allongée, profonde et généralement étroite. (fr)
- A ravine is a landform that is narrower than a canyon and is often the product of streambank erosion. Ravines are typically classified as larger in scale than gullies, although smaller than valleys. Ravines may also be called a cleuch, dell, ghout (Nevis), gill or ghyll, glen, gorge, kloof (South Africa), and chine (Isle of Wight) A ravine is generally a fluvial slope landform of relatively steep (cross-sectional) sides, on the order of twenty to seventy percent in gradient. Ravines may or may not have active streams flowing along the downslope channel which originally formed them; moreover, often they are characterized by intermittent streams, since their geographic scale may not be sufficiently large to support a perennial watercourse. (en)
- Le gravine sono incisioni erosive profonde anche più di 100 metri, molto simili ai Canyon, scavate dalle acque meteoriche nella roccia calcarea. Le loro pareti, molto inclinate ed in alcuni casi verticali, possono distare tra loro da poche decine a più di 200 metri. (it)
- Ravina ou barranco é um acidente geográfico produto de erosão pela ação de córregos e enxurradas. As ravinas são normalmente classificadas como de menor escala do que as voçorocas, vales e cânions. (pt)
- En ravin är en dalgång som har bildats genom att ett vattendrag har eroderat ned i lösa avlagringar, ofta i finkornigt material, såsom silt. Raviner skiljer sig emellertid från dalar och är vanligen en relativt brant landformation (ofta mellan 20 % och 70 % lutning). De skiljer sig också från kanjoner, som bildats i hård berggrund. Raviner kan vara såväl torra som genomflutna av det vattendrag som en gång skapade dem. Vanligt är emellertid att dessa strömmar är oregelbundna eftersom deras storlek ofta inte är nog stor för att medge en ständig vattenström. (sv)
- Jar – forma ukształtowania terenu w postaci wydłużonego zagłębienia o wąskim dnie i stromych zboczach. Jar jest rodzajem doliny rzecznej. Powstaje w wyniku erozyjnego działania wody – gdy obniża się baza erozyjna lub obszar, przez który płynie ciek, wypiętrza się. Warunki odpowiednie do powstania jarów są w miejscach o lub z grubą warstwą lessu. Warunki takie są również w miejscach, gdzie dolina rzeczna trafia na skały odporne na erozję. Budowa płytowa charakteryzuje podłoże jarów takich rzek, jak Niagara czy Parana. Jary w podłożu lessowym tworzą się w środkowym dorzeczu Huang He, a przełom rzeki przez skały odporne tworzą m.in. Zambezi, Brahmaputra czy Dunajec. Rodzajem jaru powstającym w podłożu o naprzemiennych warstwach mniej i bardziej odpornych jest kanion. (pl)
- 沟壑（英語：ravine）是一种比峡谷窄的地形，一般是溪流在侵蚀作用下形成的。沟壑的规模一般介乎于冲沟和谷地之间。沟壑横截面一般较宽，坡度一般在20%至70%之间。沟壑中可能会有流动着的活水，顺着形成沟壑的下坡通道流下来，但是沟壑大部分都是间歇性干涸的，因为本地的地质规模原因可能无法支撑起所需水流。 (zh)
- Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах. На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами. Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин, ледников и селевых потоков. (ru)
- Уще́лина — вузька гірська долина, в поперечному перерізі утворює гострий (рідше прямий) кут, причому, на відміну від каньйону і , не все дно ущелини зайнято руслом. Синонім: долина V-подібна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rokle, roklina či strž je úzké, srázné údolí nebo výmol na svahu hor nebo kopců. (cs)
- الإفجِيج (مسيل صغير) وادٍ ضيق عميق، وهو مجتمع عدة شعاب ومن مجموعة الأفاجيج يتكون الوادي الرئيسيّ للنهر، وتعتبر الأفاجيج أكبر حجماً من المدافع وأصغر من الأودية. (ar)
- Ein Tobel (das oder der) ist in den oberdeutschen Dialekten ein enges Tal bis hin zu einer Schlucht, in der Fachsprache der Geomorphologie ein trichterförmiges Tal mit engem Ausgang. Regional wird auch die alternative Schreibweise Dobel verwendet. (de)
- Ravino estas profunda kruta valeto en montaro, do speco de gorĝo. Multaj da ili ekestis dum milionoj da jaroj pro ellavado fare de (ofte malgrandaj) akvofluoj. ŝtonaĵo (ekzemple: kalkoŝtono aŭ grejso) povas plirapidigi tiun ĉi procezon. Ravinoj prezentas ankaŭ idealajn kondiĉojn por konstruo de digolago. (eo)
- Un barranco (del euskera barruanjo), también denominado barranca, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. Puede ser causado por varios motivos, entre otros:
* por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.
* por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.
* en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas o grabens. (es)
- Un ravin est une petite vallée constituée d'une dépression allongée, profonde et généralement étroite. (fr)
- Le gravine sono incisioni erosive profonde anche più di 100 metri, molto simili ai Canyon, scavate dalle acque meteoriche nella roccia calcarea. Le loro pareti, molto inclinate ed in alcuni casi verticali, possono distare tra loro da poche decine a più di 200 metri. (it)
- Ravina ou barranco é um acidente geográfico produto de erosão pela ação de córregos e enxurradas. As ravinas são normalmente classificadas como de menor escala do que as voçorocas, vales e cânions. (pt)
- En ravin är en dalgång som har bildats genom att ett vattendrag har eroderat ned i lösa avlagringar, ofta i finkornigt material, såsom silt. Raviner skiljer sig emellertid från dalar och är vanligen en relativt brant landformation (ofta mellan 20 % och 70 % lutning). De skiljer sig också från kanjoner, som bildats i hård berggrund. Raviner kan vara såväl torra som genomflutna av det vattendrag som en gång skapade dem. Vanligt är emellertid att dessa strömmar är oregelbundna eftersom deras storlek ofta inte är nog stor för att medge en ständig vattenström. (sv)
- 沟壑（英語：ravine）是一种比峡谷窄的地形，一般是溪流在侵蚀作用下形成的。沟壑的规模一般介乎于冲沟和谷地之间。沟壑横截面一般较宽，坡度一般在20%至70%之间。沟壑中可能会有流动着的活水，顺着形成沟壑的下坡通道流下来，但是沟壑大部分都是间歇性干涸的，因为本地的地质规模原因可能无法支撑起所需水流。 (zh)
- Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах. На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами. Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин, ледников и селевых потоков. (ru)
- Уще́лина — вузька гірська долина, в поперечному перерізі утворює гострий (рідше прямий) кут, причому, на відміну від каньйону і , не все дно ущелини зайнято руслом. Синонім: долина V-подібна. (uk)
- En geomorfologia un barranc és una forma de relleu de vessants abruptes i en forma lineal creada per l'aigua corrent en erosionar profundament el sòl, són similars a grans rases o petites valls amb unes dimensions que van de metres a desenes de metres en fondària i amplada. L'erosió en barrancs redueix la productivitat de les terres de conreu en arrossegar el sòl i, en general, afavoreix la desertització. Per això en geomorfologia s'inverteixen molts esforços a l'estudi dels barrancs, la prevenció de l'erosió i la restauració dels seus efectes. (ca)
- A ravine is a landform that is narrower than a canyon and is often the product of streambank erosion. Ravines are typically classified as larger in scale than gullies, although smaller than valleys. Ravines may also be called a cleuch, dell, ghout (Nevis), gill or ghyll, glen, gorge, kloof (South Africa), and chine (Isle of Wight) (en)
- Jar – forma ukształtowania terenu w postaci wydłużonego zagłębienia o wąskim dnie i stromych zboczach. Jar jest rodzajem doliny rzecznej. Powstaje w wyniku erozyjnego działania wody – gdy obniża się baza erozyjna lub obszar, przez który płynie ciek, wypiętrza się. Warunki odpowiednie do powstania jarów są w miejscach o lub z grubą warstwą lessu. Warunki takie są również w miejscach, gdzie dolina rzeczna trafia na skały odporne na erozję. (pl)
|
