| dbo:abstract
|
- Les Gorges del Verdon (en francès Gorges du Verdon) formen un congost excavat pel riu Verdon que separa els Prealps de Castelana i Dinha, a França. (ca)
- Grand canyon du Verdon je jeden z nejhlubších kaňonů v Evropě, který vyhloubila řeka Verdon, na hranicích Provensalských a Přímořských Alp v jižní Francii. V některých místech je až 700 metrů hluboký a jeho téměř svislé vápencové stěny jsou v nejužších místech od sebe vzdálené pouhých 6 metrů. Kaňon začíná za městečkem Castellane a táhne se mezi skalními stěnami v délce 21 km až k přehradnímu jezeru Lac de Sainte-Croix. (cs)
- Die Verdonschlucht, französisch Gorges du Verdon, umgangssprachlich auch Grand Canyon du Verdon, ist eine Schlucht in der französischen Provence, Département Alpes-de-Haute-Provence. Sie beginnt flussabwärts nach der Stadt Castellane und endet nahe Moustiers-Sainte-Marie im Stausee Lac de Sainte-Croix. Durch den etwa 21 km langen und bis zu 700 Meter tiefen Canyon fließt der türkisfarbene Fluss Verdon. Die Gorges du Verdon sind neben der Tara-Schlucht einer der größten Canyons Europas und Hauptbestandteil des nach ihm benannten Regionalen Naturparks Verdon. (de)
- La Verdon-kanjono (france Gorges du Verdon) estas kanjono en franca departemento Alpes-de-Haute-Provence. La kanjonon trafluas en profundo de ĝis 700 m la rivero . La kanjono komenciĝas post la urbo Castellane kaj longas 21 km. Ĝi estiĝis per longtempa laboro de la akvo tra la kalkŝtona montaro. (eo)
- Las gargantas del Verdon o gran cañón del Verdon (en francés, Gorges du Verdon o Grand canyon du Verdon), ubicadas en el sureste de Francia (Alpes-de-Haute-Provence), es un profundo cañón del río Verdon, considerado uno de los cañones más hermosos en Europa. Tiene una longitud aproximada de 25 kilómetros y unos 700 metros de profundidad. El cañón fue excavado por el Verdon, llamado así por su asombroso color turquesa-verde, una característica distintiva de la ubicación. La parte más impresionante se encuentra entre las localidades de Castellane y Moustiers-Sainte-Marie, donde el río ha creado un barranco con una profundidad de 700 m a través de una masa de piedra caliza. Al final del cañón, el río Verdon fluye dentro del lago artificial Sainte-Croix-du-Verdon (en francés: ). Debido a su cercanía con la Riviera Francesa, el cañón del Verdon es un lugar popular para los turistas, quienes pueden conducir en la orilla, rentar kayaks para viajar en el río, o practicar alpinismo. Las paredes de piedra caliza, con varios cientos de metros altura, atraen a muchos escaladores. Se considera un destino excepcional para el alpinismo. Cuenta con una variedad de 1500 rutas que integran grietas, pilares y muros que parecen interminables con una distancia de 20−400 m. La escalada se hace generalmente con técnica natural. (es)
- Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur. Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc. (fr)
- The Verdon Gorge (French: Gorges du Verdon) is a river canyon located in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of Southeastern France. It is about 25 km (15.5 mi) long and up to 700 metres (0.4 mi) deep. It was formed by the Verdon River, which is named for its turquoise-green colour, one of the location's distinguishing characteristics. In between the towns of Castellane and Moustiers-Sainte-Marie, the river has cut a ravine to a depth of 700 meters through the limestone mass. At the end of the canyon, the Verdon flows into the artificial Lake of Sainte-Croix. The gorge is very popular with tourists, who can drive around its rim, rent kayaks to travel on the river, or hike. The limestone walls, which are several hundreds of metres high, attract many rock climbers. It is considered an outstanding destination for multi-pitch climbing, with 1,500 routes available ranging from 20 metres (65 feet) to over 400 metres (1,300 feet). (en)
- Le gole del Verdon sono delle gole situate in Francia ossia le più grandi d'Europa, nella provincia provenzale, create dallo scorrere del fiume Verdon. (it)
- De Gorges du Verdon of de Grand Canyon du Verdon is een kloof op de grens van de departementen Var en Alpes-de-Haute-Provence in het zuiden van Frankrijk. Het ligt tussen Castellane en Moustiers-Sainte-Marie, bekend om het faience, een soort aardewerk dat gekenmerkt wordt door zijn glazuurdecoratie. Het is na de Tarakloof in Montenegro de grootste kloof in Europa, uitgesleten door de rivier de Verdon over een lengte van 25 km. (nl)
- Przełom Verdon - przełom rzeki Verdon przez wapienne skały jurajskie w południowej Francji, w Prowansji. Rzeka wyrzeźbiła w nich na długości 21 km kilkusetmetrowej głębokości kanion, jeden z najgłębszych w Europie (zob. Tara). W najgłębszym miejscu mierzy on 700 m głębokości, przy dnie kanionu ma szerokość od 6 do 100 m, górne krawędzie odległe są od siebie od 200 do 1500 m.Popularny rejon do uprawiania wspinaczki skałkowej. Wzdłuż obu krawędzi przełomu zbudowane są drogi, a nad rzeką i nad kanionem przerzucone są mosty tak, żeby umożliwić licznie odwiedzającym tę atrakcję turystom podziwianie jej ze wszystkich stron.
* Verdon na dnie kanionu
* Rzeka z trasy turystycznej
* Widok ze szlaku północnego
* Widok ze szlaku południowego (pl)
- Вердо́нська уще́лина, Вердо́нський каньйо́н (фр. Gorges du Verdon, Grand canyon du Verdon) — річковий каньйон, відомий як один з найкрасивіших у Європі. Розташований у верхній течії річки Вердон в Альпах , на південному сході Франції (департамент Альпи Верхнього Провансу). Довжина ущелини становить близько 25 кілометрів, глибина — до 700 метрів. Відтак Вердонська ущелина — найдовша та найглибша у Франції. Через свою близькість до Французької Рив'єри каньйон дуже популярний серед туристів, які можуть орендувати тут каяки чи ходити у походи. Вапнякові стіни, які мають висоту кількасот метрів, приваблюють багатьох альпіністів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Gorges del Verdon (en francès Gorges du Verdon) formen un congost excavat pel riu Verdon que separa els Prealps de Castelana i Dinha, a França. (ca)
- Grand canyon du Verdon je jeden z nejhlubších kaňonů v Evropě, který vyhloubila řeka Verdon, na hranicích Provensalských a Přímořských Alp v jižní Francii. V některých místech je až 700 metrů hluboký a jeho téměř svislé vápencové stěny jsou v nejužších místech od sebe vzdálené pouhých 6 metrů. Kaňon začíná za městečkem Castellane a táhne se mezi skalními stěnami v délce 21 km až k přehradnímu jezeru Lac de Sainte-Croix. (cs)
- Die Verdonschlucht, französisch Gorges du Verdon, umgangssprachlich auch Grand Canyon du Verdon, ist eine Schlucht in der französischen Provence, Département Alpes-de-Haute-Provence. Sie beginnt flussabwärts nach der Stadt Castellane und endet nahe Moustiers-Sainte-Marie im Stausee Lac de Sainte-Croix. Durch den etwa 21 km langen und bis zu 700 Meter tiefen Canyon fließt der türkisfarbene Fluss Verdon. Die Gorges du Verdon sind neben der Tara-Schlucht einer der größten Canyons Europas und Hauptbestandteil des nach ihm benannten Regionalen Naturparks Verdon. (de)
- La Verdon-kanjono (france Gorges du Verdon) estas kanjono en franca departemento Alpes-de-Haute-Provence. La kanjonon trafluas en profundo de ĝis 700 m la rivero . La kanjono komenciĝas post la urbo Castellane kaj longas 21 km. Ĝi estiĝis per longtempa laboro de la akvo tra la kalkŝtona montaro. (eo)
- Le gole del Verdon sono delle gole situate in Francia ossia le più grandi d'Europa, nella provincia provenzale, create dallo scorrere del fiume Verdon. (it)
- De Gorges du Verdon of de Grand Canyon du Verdon is een kloof op de grens van de departementen Var en Alpes-de-Haute-Provence in het zuiden van Frankrijk. Het ligt tussen Castellane en Moustiers-Sainte-Marie, bekend om het faience, een soort aardewerk dat gekenmerkt wordt door zijn glazuurdecoratie. Het is na de Tarakloof in Montenegro de grootste kloof in Europa, uitgesleten door de rivier de Verdon over een lengte van 25 km. (nl)
- Las gargantas del Verdon o gran cañón del Verdon (en francés, Gorges du Verdon o Grand canyon du Verdon), ubicadas en el sureste de Francia (Alpes-de-Haute-Provence), es un profundo cañón del río Verdon, considerado uno de los cañones más hermosos en Europa. Tiene una longitud aproximada de 25 kilómetros y unos 700 metros de profundidad. El cañón fue excavado por el Verdon, llamado así por su asombroso color turquesa-verde, una característica distintiva de la ubicación. La parte más impresionante se encuentra entre las localidades de Castellane y Moustiers-Sainte-Marie, donde el río ha creado un barranco con una profundidad de 700 m a través de una masa de piedra caliza. Al final del cañón, el río Verdon fluye dentro del lago artificial Sainte-Croix-du-Verdon (en francés: ). (es)
- Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur. (fr)
- The Verdon Gorge (French: Gorges du Verdon) is a river canyon located in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of Southeastern France. It is about 25 km (15.5 mi) long and up to 700 metres (0.4 mi) deep. It was formed by the Verdon River, which is named for its turquoise-green colour, one of the location's distinguishing characteristics. In between the towns of Castellane and Moustiers-Sainte-Marie, the river has cut a ravine to a depth of 700 meters through the limestone mass. At the end of the canyon, the Verdon flows into the artificial Lake of Sainte-Croix. (en)
- Przełom Verdon - przełom rzeki Verdon przez wapienne skały jurajskie w południowej Francji, w Prowansji. Rzeka wyrzeźbiła w nich na długości 21 km kilkusetmetrowej głębokości kanion, jeden z najgłębszych w Europie (zob. Tara). W najgłębszym miejscu mierzy on 700 m głębokości, przy dnie kanionu ma szerokość od 6 do 100 m, górne krawędzie odległe są od siebie od 200 do 1500 m.Popularny rejon do uprawiania wspinaczki skałkowej.
* Verdon na dnie kanionu
* Rzeka z trasy turystycznej
* Widok ze szlaku północnego
* Widok ze szlaku południowego (pl)
- Вердо́нська уще́лина, Вердо́нський каньйо́н (фр. Gorges du Verdon, Grand canyon du Verdon) — річковий каньйон, відомий як один з найкрасивіших у Європі. Розташований у верхній течії річки Вердон в Альпах , на південному сході Франції (департамент Альпи Верхнього Провансу). Довжина ущелини становить близько 25 кілометрів, глибина — до 700 метрів. Відтак Вердонська ущелина — найдовша та найглибша у Франції. (uk)
|
