| dbo:abstract
|
- راؤول جوزيه ترينداد ميريلس (بالبرتغالية: Raul José Trindade Meireles)، (من مواليد 17 مارس 1983 في بورتو، البرتغال)، لاعب كرة قدم برتغالي سابق كان يجيد اللعب في مركز وسط الميدان. بدأ مسيرته الكروية مع ديبورتيفو داس أيفيس في عام 2001، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 42 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي بوافيستا، ولعب معهم 24 مباراة، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي بورتو و انتقل عام 2010 إلى نادي ليفربول الإنجليزي ليلعب معهم موسم واحد فقط في 31 آب 2011 ، وقع ميريليس لتشيلسي في صفقة لمدة أربع سنوات بقيمة 12 مليون جنيه استرليني بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2006. ألقابهبورتو الدوري البرتغالي : 2005-06 ، 2006-07 ، 2007-08 ، 2008-09تاكا دي البرتغال : 2006، 2009، 2010Supertaça كانديدو دي اوليفيرا : 2006، 2009، 2010 مع المنتخب كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم بطولة تحت 16 : 2000 فرد PFA 'لاعب لشهر : فبراير 2011PFA 'لاعب السنة : 2010-11 (ar)
- Raúl José Trindade Meireles (Porto, 17 de març de 1983) és un exfutbolista professional portuguès que jugava de centrecampista. (ca)
- Raul Meireles [raul mejreleš] (17. března 1983, Porto, Portugalsko) je bývalý portugalský fotbalový záložník, který ukončil svou hráčskou kariéru v roce 2016 v dresu tureckého klubu z Istanbulu Fenerbahçe SK. Raul Meireles začal svoji kariéru v portugalském klubu Boavista FC, odkud hostoval dva roky v . Po dobrých výkonech ho v roce 2004 získalo FC Porto, kde získal tři tituly v portugalské Primeira Lize, dva portugalské poháry a tři portugalské superpoháry. V roce 2010 přestoupil do anglické Premier League do klubu Liverpool FC. V první sezóně získal cenu Fan´s Player of the Year 2011, čímž zakončil velmi povedenou sezónu. Po roce se stěhoval znovu, tentokráte do Chelsea FC. Během své první sezóny na Stamford Bridge vyhrál Ligu mistrů a FA Cup, jeho první dvě trofeje v Anglii. (cs)
- Raul José Trindade Meireles (* 17. März 1983 in Porto), genannt Raul Meireles, ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler, der bis 2016 bei Fenerbahçe Istanbul unter Vertrag stand. (de)
- Ο Ραούλ Μεϊρέλες (πορτογαλικά: Raul José Trindade Meireles, 17 Μαρτίου 1983) είναι Πορτογάλος διεθνής ποδοσφαιριστής. Αγωνίστηκε, μεταξύ άλλων, και στη Φενερμπαχτσέ καθώς και στην Εθνική Πορτογαλίας. (el)
- Raúl José Trindade MEIRELES (naskiĝis la 17-an de marto 1983, do nun 39-aĝa) estas portugala futbalisto. Li inter alie en la portugala nacia teamo de futbalo (ĝis teama eliminiĝo en la okonfinalo kontraŭ Hispanio) partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko kaj partoprenas tiujn pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 en Pollando kaj Ukrainio. (eo)
- Raul José Trindade Meireles (pronunciación del portugués: [ʁɐuɫ mɐjɾɛl (ɨ) ʃ] Ra-Ul Mey-Re-Lesh, nacido el 17 de marzo de 1983 en Oporto) es un exfutbolista portugués. Su último equipo fue el Fenerbahçe Spor Kulübü de la Superliga de Turquía. Jugaba como centrocampista. Raul Meireles comenzó su carrera como aprendiz con el Boavista, pero fue cedido al Desportivo das Aves de la Liga de Honra, donde hizo su debut profesional. Después de una cesión de dos años regresó al Boavista, donde hizo su debut en la Primeira Liga. Por sus grandes actuaciones, Meireles fue traído a la casa de máquinas portugués, el FC Porto, ganando tres títulos de Primeira Liga consecutivos, la adición de dos Copas de Portugal y tres Supercopas de Portugal. En 2010 se trasladó a Liverpool, donde ganó el Jugador 2011 Fans PFA del Año premio después de una primera temporada muy exitosa en la Premier League. En agosto de 2011, Meireles firmó con el Chelsea, uniéndose a sus exgerente de André Villas-Boas, con quien había pasado un período corto de tiempo. Como sustituto de último acabó la esperanza del Benfica en la semifinal de la Liga de Campeones 2011/2012 con una mano dura que gana (2-1) a las afueras de la caja. La carrera internacional de Meireles en el fútbol nacional comenzó en las categorías juveniles, cuando representó a la Sub-16 de lado en el Europeo de 2555Sub-16 Campeonato de Fútbol de Israel. En noviembre de 2006 fue llamado a la selección absoluta por primera vez. Más tarde representó a Portugal en la Eurocopa 2008 y la Copa Mundial de Fútbol de 2010. (es)
- Raul Meireles, né le 17 mars 1983 à Porto, est un footballeur international portugais. (fr)
- Raul José Trindade Meireles (Portuguese pronunciation: [ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl(ɨ)ʃ]; born 17 March 1983) is a Portuguese former footballer who played as a midfielder. After starting out at Boavista, he signed with Porto in 2004, going on to appear in 198 official games and win ten major trophies, including four Primeira Liga titles in a row. From 2010 to 2012 he competed in the Premier League, with Liverpool and Chelsea, winning the 2012 Champions League with the latter; he also spent several seasons in Turkey, with Fenerbahçe. A Portugal international since 2006, Meireles represented the country in two World Cups and two European Championships, earning a total of 73 caps and scoring ten goals. He also played Olympic football in 2004. (en)
- Raúl José Trindade Meireles atau Raul Meireles ( Ra-Ul Mey-Re-Lesh; lahir 17 Maret 1983) adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional asal Portugal. Meireles bemain di posisi gelandang tengah namun pada beberapa kesempatan ia kerap bermain di sisi kanan sebagai gelandang sayap atau gelandang serang. (in)
- ラウル・ジョゼ・トリンダーデ・メイレレス（Raul José Trindade Meireles, ポルトガル語発音: [ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl(ɨ)ʃ] Ra-Ul Mey-Re-Lesh; 1983年3月17日 - ）は、ポルトガル・ポルト出身の元サッカー選手。元ポルトガル代表。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 하울 메이렐레스(포르투갈어: Raul José Trindade Meireles, 1983년 3월 17일 ~ )는 포르투갈의 전 축구 선수로 포지션은 중앙 미드필더였다. (ko)
- Raul José Trindade Meireles (Porto, 17 marzo 1983) è un ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- Raul José Trindade Meireles (Porto, 17 maart 1983) is een voormalig Portugees betaald voetballer die als middenvelder speelde. Hij tekende in 2012 een contract bij Fenerbahçe SK, maar is inmiddels transfervrij. In november 2006 debuteerde hij in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij meer dan zeventig interlands speelde. Kenmerkend voor Meireles' verschijning is een hoeveelheid aan tatoeages over zijn gehele lichaam die onder meer zijn beide armen geheel bedekken. Hij liet op zijn negentiende de eerste zetten en voegde er in de loop der jaren steeds meer toe. (nl)
- Raul José Trindade Meireles (wym. [ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl(ɨ)ʃ]; ur. 17 marca 1983 w Porto) – portugalski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Raul José Trindade Meireles, född 17 mars 1983 i Porto, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. Tidigare har han bland annat spelat i Chelsea FC en säsong där han 2012 var med om att vinna både engelska FA-cupen och Champions League. Han kan spela som central eller defensiv mittfältare. (sv)
- Raul José Trindade Meireles, mais conhecido como Raul Meireles (Porto, 17 de março de 1983), é um ex-futebolista português que atuava como meio-campista. Depois de começar no Boavista, ele assinou com o Porto em 2004, disputando 198 jogos e conquistando dez títulos. De 2010 a 2012 ele disputou a Premier League, primeiro com o Liverpool e depois com o Chelsea. Pelos blues foi campeão da Liga dos Campeões de 2011–2012. Depois se transferiu para o Fenerbahçe, da Turquia, pela qual jogou quatro temporadas até se aposentar. Convocado para a Seleção Portuguesa desde 2006, Meireles representou o país em duas Copas do Mundo e em duas Eurocopas, disputando um total de 76 jogos pela Seleção, marcando dez gols. Também disputou as Olimpíadas de 2004. (pt)
- Рау́л Жозе́ Тринда́ді Мейре́ліш (порт. Raúl José Trindade Meireles, нар. 17 березня 1983, Порту, Португалія) — португальський футболіст, півзахисник, відомий виступами за декілька португальських і англійських команд, а також турецький «Фенербахче». Був гравцем національної збірної Португалії. (uk)
- Рау́л Жозе́ Тринда́ди Мейре́лиш (порт. Raúl José Trindade Meireles; род. 17 марта 1983) — португальский футболист, полузащитник. (ru)
- 劳尔·荷西·特林达德·梅雷莱斯（葡萄牙語：Raul José Trindade Meireles，1983年3月17日－），葡萄牙足球运动员，出生於波尔图。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Raúl José Trindade Meireles (Porto, 17 de març de 1983) és un exfutbolista professional portuguès que jugava de centrecampista. (ca)
- Raul José Trindade Meireles (* 17. März 1983 in Porto), genannt Raul Meireles, ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler, der bis 2016 bei Fenerbahçe Istanbul unter Vertrag stand. (de)
- Ο Ραούλ Μεϊρέλες (πορτογαλικά: Raul José Trindade Meireles, 17 Μαρτίου 1983) είναι Πορτογάλος διεθνής ποδοσφαιριστής. Αγωνίστηκε, μεταξύ άλλων, και στη Φενερμπαχτσέ καθώς και στην Εθνική Πορτογαλίας. (el)
- Raúl José Trindade MEIRELES (naskiĝis la 17-an de marto 1983, do nun 39-aĝa) estas portugala futbalisto. Li inter alie en la portugala nacia teamo de futbalo (ĝis teama eliminiĝo en la okonfinalo kontraŭ Hispanio) partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko kaj partoprenas tiujn pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 en Pollando kaj Ukrainio. (eo)
- Raul Meireles, né le 17 mars 1983 à Porto, est un footballeur international portugais. (fr)
- Raúl José Trindade Meireles atau Raul Meireles ( Ra-Ul Mey-Re-Lesh; lahir 17 Maret 1983) adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional asal Portugal. Meireles bemain di posisi gelandang tengah namun pada beberapa kesempatan ia kerap bermain di sisi kanan sebagai gelandang sayap atau gelandang serang. (in)
- ラウル・ジョゼ・トリンダーデ・メイレレス（Raul José Trindade Meireles, ポルトガル語発音: [ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl(ɨ)ʃ] Ra-Ul Mey-Re-Lesh; 1983年3月17日 - ）は、ポルトガル・ポルト出身の元サッカー選手。元ポルトガル代表。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 하울 메이렐레스(포르투갈어: Raul José Trindade Meireles, 1983년 3월 17일 ~ )는 포르투갈의 전 축구 선수로 포지션은 중앙 미드필더였다. (ko)
- Raul José Trindade Meireles (Porto, 17 marzo 1983) è un ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- Raul José Trindade Meireles (Porto, 17 maart 1983) is een voormalig Portugees betaald voetballer die als middenvelder speelde. Hij tekende in 2012 een contract bij Fenerbahçe SK, maar is inmiddels transfervrij. In november 2006 debuteerde hij in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij meer dan zeventig interlands speelde. Kenmerkend voor Meireles' verschijning is een hoeveelheid aan tatoeages over zijn gehele lichaam die onder meer zijn beide armen geheel bedekken. Hij liet op zijn negentiende de eerste zetten en voegde er in de loop der jaren steeds meer toe. (nl)
- Raul José Trindade Meireles (wym. [ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl(ɨ)ʃ]; ur. 17 marca 1983 w Porto) – portugalski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Raul José Trindade Meireles, född 17 mars 1983 i Porto, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. Tidigare har han bland annat spelat i Chelsea FC en säsong där han 2012 var med om att vinna både engelska FA-cupen och Champions League. Han kan spela som central eller defensiv mittfältare. (sv)
- Рау́л Жозе́ Тринда́ді Мейре́ліш (порт. Raúl José Trindade Meireles, нар. 17 березня 1983, Порту, Португалія) — португальський футболіст, півзахисник, відомий виступами за декілька португальських і англійських команд, а також турецький «Фенербахче». Був гравцем національної збірної Португалії. (uk)
- Рау́л Жозе́ Тринда́ди Мейре́лиш (порт. Raúl José Trindade Meireles; род. 17 марта 1983) — португальский футболист, полузащитник. (ru)
- 劳尔·荷西·特林达德·梅雷莱斯（葡萄牙語：Raul José Trindade Meireles，1983年3月17日－），葡萄牙足球运动员，出生於波尔图。 (zh)
- راؤول جوزيه ترينداد ميريلس (بالبرتغالية: Raul José Trindade Meireles)، (من مواليد 17 مارس 1983 في بورتو، البرتغال)، لاعب كرة قدم برتغالي سابق كان يجيد اللعب في مركز وسط الميدان. بدأ مسيرته الكروية مع ديبورتيفو داس أيفيس في عام 2001، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 42 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي بوافيستا، ولعب معهم 24 مباراة، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي بورتو و انتقل عام 2010 إلى نادي ليفربول الإنجليزي ليلعب معهم موسم واحد فقط في 31 آب 2011 ، وقع ميريليس لتشيلسي في صفقة لمدة أربع سنوات بقيمة 12 مليون جنيه استرليني ألقابهبورتو مع المنتخب فرد (ar)
- Raul Meireles [raul mejreleš] (17. března 1983, Porto, Portugalsko) je bývalý portugalský fotbalový záložník, který ukončil svou hráčskou kariéru v roce 2016 v dresu tureckého klubu z Istanbulu Fenerbahçe SK. (cs)
- Raul José Trindade Meireles (pronunciación del portugués: [ʁɐuɫ mɐjɾɛl (ɨ) ʃ] Ra-Ul Mey-Re-Lesh, nacido el 17 de marzo de 1983 en Oporto) es un exfutbolista portugués. Su último equipo fue el Fenerbahçe Spor Kulübü de la Superliga de Turquía. Jugaba como centrocampista. (es)
- Raul José Trindade Meireles (Portuguese pronunciation: [ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl(ɨ)ʃ]; born 17 March 1983) is a Portuguese former footballer who played as a midfielder. After starting out at Boavista, he signed with Porto in 2004, going on to appear in 198 official games and win ten major trophies, including four Primeira Liga titles in a row. From 2010 to 2012 he competed in the Premier League, with Liverpool and Chelsea, winning the 2012 Champions League with the latter; he also spent several seasons in Turkey, with Fenerbahçe. (en)
- Raul José Trindade Meireles, mais conhecido como Raul Meireles (Porto, 17 de março de 1983), é um ex-futebolista português que atuava como meio-campista. Depois de começar no Boavista, ele assinou com o Porto em 2004, disputando 198 jogos e conquistando dez títulos. De 2010 a 2012 ele disputou a Premier League, primeiro com o Liverpool e depois com o Chelsea. Pelos blues foi campeão da Liga dos Campeões de 2011–2012. Depois se transferiu para o Fenerbahçe, da Turquia, pela qual jogou quatro temporadas até se aposentar. (pt)
|
,_Raul_Meireles_(R),_Portugal_-_Argentina,_9th_February_2011.jpg){kind=link}
,_Raul_Meireles_(R),_Portugal_-_Argentina,_9th_February_2011.jpg){kind=link}
