| dbo:abstract
|
- ديميتار إيفانوف برباتوف (بالبلغارية: Димитър Бербатов)، من مواليد 30 يناير 1981 في في بلغاريا، لاعب كرة قدم بلغاري، وهو أفضل هداف في تاريخ المنتخب البلغاري. بدأ مسيرته الكروية مع نادي سيسكا صوفيا في عام 1999، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 50 مباراة وسجل 25 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي باير ليفركوزن الألماني، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 152 مباراة وسجل 68 هدف، وفي عام 2006 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبر الإنجليزي، وانتقل في عام 2008 لنادي مانشستر يونايتد الإنجليزي. ويعتبر أيضاً من المهاجمين البارزين في جيله و قد بدأ باللعب مع منتخب بلغاريا لكرة القدم في عام 1999. (ar)
- Dimitr Ivanov Berbàtov (Blagòevgrad, Bulgària, 30 de gener del 1981), és un exfutbolista professional búlgar. Jugà principalment al Bayer Leverkusen, a l'AS Monaco, el Manchester United FC i per la selecció búlgara com a davanter. (ca)
- Dimitar Ivanov Berbatov (bulharsky Димитър Иванов Бербатов, * 30. ledna 1981 Blagoevgrad) je bývalý bulharský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2018 v dresu indického klubu Kerala Blasters. Mezi lety 1999 a 2010 odehrál také 78 zápasů v dresu bulharské reprezentace, ve kterých vstřelil 48 branek. Jeho otec byl taktéž profesionální fotbalista a hrál za místní tým . Matka byla profesionální házenkářka. Berbatovovým fotbalovým idolem z mládí byl Marco van Basten a po EURU 1996 hlavně Alan Shearer, jež se pro něj stal herním vzorem. (cs)
- Ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ (Димитър Иванов Бербатов, Μπλαγκόεβγκραντ, 30 Ιανουαρίου 1981) είναι Βούλγαρος πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνίζονταν ως επιθετικός. Υπήρξε αρχηγός της εθνικής ομάδας της Βουλγαρίας από το 2006 έως το 2010 και είναι ο κορυφαίος σκόρερ της όλων των εποχών. Έχει βραβευτεί επτά φορές ως Βούλγαρος ποδοσφαιριστής της χρονιάς, ξεπερνώντας τον Χρίστο Στόιτσκοφ. (el)
- Dimitar Iwanow Berbatow (bulgarisch Димитър Иванов Бербатов, englisch Dimitar Ivanov Berbatov; * 30. Januar 1981 in Blagoewgrad) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler. Er ist Rekordtorschütze der bulgarischen Fußballnationalmannschaft und wurde siebenmal Fußballer des Jahres in seinem Heimatland. Berbatow spielte fünf Jahre in Deutschland bei Bayer 04 Leverkusen sowie acht in der englischen Premier League, in der er zwei Meistertitel holte und fünfmal nationale Pokalwettbewerbe gewann. (de)
- Dimitar Ivanov Berbatov (Bulgarian: Димитър Иванов Бербатов; born 30 January 1981) is a Bulgarian former professional footballer. A striker, he captained the Bulgaria national team from 2006 to 2010, and is the country's all-time leading goalscorer. He is regarded as one of the greatest Bulgarian players of all time. Born in Blagoevgrad, Berbatov started out with his home-town club Pirin before joining CSKA Sofia as a 17-year-old in 1998. He was signed by Bayer Leverkusen of Germany in January 2001 and played in his first Champions League final 18 months later, coming on as a substitute in the 2002 UEFA Champions League Final, which Leverkusen lost 2–1 to Real Madrid. After five-and-a-half years with Leverkusen, he joined English club Tottenham Hotspur in July 2006, where he spent two years before moving to Manchester United. He played in his second Champions League final in 2009, during his side's 2–0 defeat against Barcelona. After four seasons with United, during which time he won two Premier League titles in 2008–09 and 2010–11, as well as the Premier League Golden Boot in 2010–11, he joined Fulham in August 2012. He had later spells in France with Monaco, Greece with PAOK, and India with Kerala Blasters, before retiring in 2019. Berbatov made his debut for Bulgaria on 17 November 1999, aged 18. He represented Bulgaria at Euro 2004 which was the only major tournament he played at for his country, owing to the team's failure to qualify for other tournaments. Berbatov captained the team from 2006 until May 2010, when he announced his retirement from international football, leaving his tally for Bulgaria standing at 48 goals from 78 matches. He won the Bulgarian Footballer of the Year a record seven times, surpassing the number of wins by Hristo Stoichkov. (en)
- Dimitar Ivanov Berbatov (en búlgaro: Димитър Иванов Бербатов; Blagoevgrad, Provincia de Blagoevgrad, Bulgaria, 30 de enero de 1981) es un exfutbolista búlgaro que jugaba como delantero. Fue internacional entre 1999 y 2010 con la selección de Bulgaria, de la cual es el máximo goleador histórico. (es)
- Is imreoir sacair é Dimitar Berbatov (r.30 Eanáir 1981 i Blagoevgrad, An Bhulgáir). Imríonn sé faoi láthair le Manchester United. Ó 2006 go 2008, bhí sé ag imirt le Tottenham Hotspur. D'imir sé le CSKA Sofia agus Bayer Leverkusen roimhe sin. (ga)
- Dimitar Berbatov (Bulgaria: Димитър Бербатов, lahir 30 Januari 1981), adalah seorang pemain sepak bola asal Bulgaria yang bermain pada posisi penyerang untuk AS Monaco. Ia pernah memperkuat Bulgaria di Piala Eropa 2004 Portugal. Ia juga pernah dipercayai sebagai kapten Bulgaria dari tahun 2006 sampai 2010. (in)
- Dimitar Ivanov Berbatov (en bulgare : Димитър Иванов Бербатов), né le 30 janvier 1981 à Blagoevgrad en Bulgarie, est un ancien footballeur international bulgare qui évolue au poste d'attaquant. Joueur emblématique de la fin de l'ère Ferguson, il séduit le public mancunien par sa grande qualité technique. Son allure nonchalante et son habileté devant le but en font un joueur au style unique. (fr)
- Dimităr Ivanov Berbatov (in bulgaro: Димитър Иванов Бербатов?; Blagoevgrad, 30 gennaio 1981) è un ex calciatore bulgaro, di ruolo attaccante. (it)
- 디미터르 이바노프 베르바토프(불가리아어: Димитър Иванов Бербатов, 1981년 1월 30일 ~ )는 불가리아의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 스트라이커이다. (ko)
- ディミタール・ベルバトフ（Dimitar Berbatov, ブルガリア語: Димитър Бербатов, 1981年1月30日 - ）は、ブルガリア・ブラゴエヴグラト州ブラゴエヴグラト出身の元サッカー選手、現俳優。現役時代のポジションはフォワードでブルガリア代表。ブルガリア代表の最多得点記録保持者。 (ja)
- Dimitar Ivanov Berbatov (Bulgaars: Димитър Иванов Бербатов) (Blagoëvgrad, 30 januari 1981) is een Bulgaars voormalig profvoetballer en huidig assistent-trainer die doorgaans in de aanval speelde. Hij kondigde op 19 september 2019 zijn afscheid als profvoetballer aan, anderhalf jaar na zijn laatste wedstrijd. Berbatov speelde 78 interlands voor het het Bulgaars voetbalelftal tussen november 1999 en mei 2010. Daarin scoorde hij 48 keer, waarmee hij het Bulgaarse record van uit 1979 met een doelpunt verbeterde. (nl)
- Dimityr Iwanow Berbatow (bułg. Димитър Иванов Бербатов; wym. [diˈmitər bɛrˈbatɔf]; ur. 30 stycznia 1981 w Błagojewgradzie) – bułgarski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Dimitar Ivanov Berbatov (bulgariska: Димитър Иванов Бербатов), född 30 januari 1981 i Blagoevgrad, är en bulgarisk före detta fotbollsspelare. Han spelade i Tottenham Hotspur FC till den 1 september 2008 innan han gick till Manchester United för en övergångsumma som enligt rapporter låg på £30,7m (cirka 360 miljoner SEK). Han har tidigare spelat i Bayer Leverkusen. Tottenham köpte honom från den tyska klubben för £10,9 miljoner. Berbatov har bland annat fått utmärkelsen årets spelare i Bulgarien tre gånger: 2002, 2004 och 2005. (sv)
- Дими́тр Ивано́в Берба́тов (болг. Димитър Иванов Бербатов; родился 30 января 1981 года в Благоевграде, Болгария) — болгарский футболист, выступавший на позиции нападающего. Был капитаном сборной Болгарии с 2006 по 2010 год, является лучшим бомбардиром в её истории. Считается одним из величайших болгарских игроков всех врёмен. Родился в Благоевграде, начинал в клубе «Пирин», а затем в 1998 году перешёл в софийский ЦСКА в возрасте 17 лет. В январе 2001 года он был подписан немецким клубом «Байер 04» и через 18 месяцев сыграл в своём первом финале Лиги чемпионов, выйдя на замену в финале Лиги чемпионов 2002 года, который леверкузенцы проиграли мадридскому «Реалу» со счётом 1:2. После пяти с половиной лет игры в Германии в июле 2006 года он перешёл в английский клуб «Тоттенхэм Хотспур», где провёл два года до перехода в «Манчестер Юнайтед». Он сыграл в своём втором финале Лиги чемпионов в 2009 году, когда его команда проиграла «Барселоне» со счётом 0:2. После четырёх сезонов в «Юнайтед», в течение которых он выиграл два титула Премьер-лиги в сезоне 2008/09 и 2010/11, а также «Золотую бутсу» Премьер-лиги в сезоне 2010/11, в августе 2012 года он перешёл в «Фулхэм». Позже он выступал во Франции в составе «Монако», Греции в составе ПАОКа и Индии в составе «Керала Бластерс», после чего в 2019 году завершил карьеру. Дебютировал за сборную Болгарии 17 ноября 1999 года в возрасте 18 лет. Он представлял Болгарию на Евро-2004, который стал единственным крупным турниром, на котором он сыграл за свою страну, из-за того, что команда не смогла квалифицироваться на другие турниры. Бербатов был капитаном команды с 2006 года до мая 2010 года, когда он объявил о своём уходе из международного футбола, оставив на своём счёту 48 голов в 78 матчах за сборную Болгарии. Он становился лучшим футболистом года в Болгарии рекордные семь раз, превзойдя число побед Христо Стоичкова. (ru)
- Dimitar Ivanov Berbatov (em búlgaro: Димитър Иванов Бербатов) (Blagoevgrad, 30 de janeiro de 1981) é um ex- futebolista búlgaro que atuava como atacante. Ele foi capitão da Bulgária de 2006 a 2010, e é seu maior goleador de todos os tempos, tendo ganho o prêmio de Futebolista do Ano na Bulgária sete vezes, ultrapassando o número de vitórias de Hristo Stoichkov. (pt)
- 迪米塔尔·伊万诺夫·贝尔巴托夫（保加利亞語：Димитър Иванов Бербатов，拉丁化：Dimitar Ivanov Berbatov，1981年1月30日－），生於保加利亞布拉戈耶夫格勒，是一名保加利亞足球運動員，司職前鋒，為前保加利亞國家足球隊隊長。 (zh)
- Димита́р Берба́тов (болг. Димитър Иванов Бербатов, diˈmitər bɛrˈbatɔf; нар. 30 січня 1981, Благоєвград) — колишній болгарський футболіст, нападник грецького клубу ПАОК. Найкращий бомбардир збірної Болгарії за всю її історію (48 голів). Має найбільше титулів Футболіста року в Болгарії — 7. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ديميتار إيفانوف برباتوف (بالبلغارية: Димитър Бербатов)، من مواليد 30 يناير 1981 في في بلغاريا، لاعب كرة قدم بلغاري، وهو أفضل هداف في تاريخ المنتخب البلغاري. بدأ مسيرته الكروية مع نادي سيسكا صوفيا في عام 1999، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 50 مباراة وسجل 25 هدف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي باير ليفركوزن الألماني، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 152 مباراة وسجل 68 هدف، وفي عام 2006 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبر الإنجليزي، وانتقل في عام 2008 لنادي مانشستر يونايتد الإنجليزي. ويعتبر أيضاً من المهاجمين البارزين في جيله و قد بدأ باللعب مع منتخب بلغاريا لكرة القدم في عام 1999. (ar)
- Dimitr Ivanov Berbàtov (Blagòevgrad, Bulgària, 30 de gener del 1981), és un exfutbolista professional búlgar. Jugà principalment al Bayer Leverkusen, a l'AS Monaco, el Manchester United FC i per la selecció búlgara com a davanter. (ca)
- Dimitar Ivanov Berbatov (bulharsky Димитър Иванов Бербатов, * 30. ledna 1981 Blagoevgrad) je bývalý bulharský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2018 v dresu indického klubu Kerala Blasters. Mezi lety 1999 a 2010 odehrál také 78 zápasů v dresu bulharské reprezentace, ve kterých vstřelil 48 branek. Jeho otec byl taktéž profesionální fotbalista a hrál za místní tým . Matka byla profesionální házenkářka. Berbatovovým fotbalovým idolem z mládí byl Marco van Basten a po EURU 1996 hlavně Alan Shearer, jež se pro něj stal herním vzorem. (cs)
- Ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ (Димитър Иванов Бербатов, Μπλαγκόεβγκραντ, 30 Ιανουαρίου 1981) είναι Βούλγαρος πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνίζονταν ως επιθετικός. Υπήρξε αρχηγός της εθνικής ομάδας της Βουλγαρίας από το 2006 έως το 2010 και είναι ο κορυφαίος σκόρερ της όλων των εποχών. Έχει βραβευτεί επτά φορές ως Βούλγαρος ποδοσφαιριστής της χρονιάς, ξεπερνώντας τον Χρίστο Στόιτσκοφ. (el)
- Dimitar Iwanow Berbatow (bulgarisch Димитър Иванов Бербатов, englisch Dimitar Ivanov Berbatov; * 30. Januar 1981 in Blagoewgrad) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler. Er ist Rekordtorschütze der bulgarischen Fußballnationalmannschaft und wurde siebenmal Fußballer des Jahres in seinem Heimatland. Berbatow spielte fünf Jahre in Deutschland bei Bayer 04 Leverkusen sowie acht in der englischen Premier League, in der er zwei Meistertitel holte und fünfmal nationale Pokalwettbewerbe gewann. (de)
- Dimitar Ivanov Berbatov (en búlgaro: Димитър Иванов Бербатов; Blagoevgrad, Provincia de Blagoevgrad, Bulgaria, 30 de enero de 1981) es un exfutbolista búlgaro que jugaba como delantero. Fue internacional entre 1999 y 2010 con la selección de Bulgaria, de la cual es el máximo goleador histórico. (es)
- Is imreoir sacair é Dimitar Berbatov (r.30 Eanáir 1981 i Blagoevgrad, An Bhulgáir). Imríonn sé faoi láthair le Manchester United. Ó 2006 go 2008, bhí sé ag imirt le Tottenham Hotspur. D'imir sé le CSKA Sofia agus Bayer Leverkusen roimhe sin. (ga)
- Dimitar Berbatov (Bulgaria: Димитър Бербатов, lahir 30 Januari 1981), adalah seorang pemain sepak bola asal Bulgaria yang bermain pada posisi penyerang untuk AS Monaco. Ia pernah memperkuat Bulgaria di Piala Eropa 2004 Portugal. Ia juga pernah dipercayai sebagai kapten Bulgaria dari tahun 2006 sampai 2010. (in)
- Dimitar Ivanov Berbatov (en bulgare : Димитър Иванов Бербатов), né le 30 janvier 1981 à Blagoevgrad en Bulgarie, est un ancien footballeur international bulgare qui évolue au poste d'attaquant. Joueur emblématique de la fin de l'ère Ferguson, il séduit le public mancunien par sa grande qualité technique. Son allure nonchalante et son habileté devant le but en font un joueur au style unique. (fr)
- Dimităr Ivanov Berbatov (in bulgaro: Димитър Иванов Бербатов?; Blagoevgrad, 30 gennaio 1981) è un ex calciatore bulgaro, di ruolo attaccante. (it)
- 디미터르 이바노프 베르바토프(불가리아어: Димитър Иванов Бербатов, 1981년 1월 30일 ~ )는 불가리아의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 스트라이커이다. (ko)
- ディミタール・ベルバトフ（Dimitar Berbatov, ブルガリア語: Димитър Бербатов, 1981年1月30日 - ）は、ブルガリア・ブラゴエヴグラト州ブラゴエヴグラト出身の元サッカー選手、現俳優。現役時代のポジションはフォワードでブルガリア代表。ブルガリア代表の最多得点記録保持者。 (ja)
- Dimitar Ivanov Berbatov (Bulgaars: Димитър Иванов Бербатов) (Blagoëvgrad, 30 januari 1981) is een Bulgaars voormalig profvoetballer en huidig assistent-trainer die doorgaans in de aanval speelde. Hij kondigde op 19 september 2019 zijn afscheid als profvoetballer aan, anderhalf jaar na zijn laatste wedstrijd. Berbatov speelde 78 interlands voor het het Bulgaars voetbalelftal tussen november 1999 en mei 2010. Daarin scoorde hij 48 keer, waarmee hij het Bulgaarse record van uit 1979 met een doelpunt verbeterde. (nl)
- Dimityr Iwanow Berbatow (bułg. Димитър Иванов Бербатов; wym. [diˈmitər bɛrˈbatɔf]; ur. 30 stycznia 1981 w Błagojewgradzie) – bułgarski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Dimitar Ivanov Berbatov (bulgariska: Димитър Иванов Бербатов), född 30 januari 1981 i Blagoevgrad, är en bulgarisk före detta fotbollsspelare. Han spelade i Tottenham Hotspur FC till den 1 september 2008 innan han gick till Manchester United för en övergångsumma som enligt rapporter låg på £30,7m (cirka 360 miljoner SEK). Han har tidigare spelat i Bayer Leverkusen. Tottenham köpte honom från den tyska klubben för £10,9 miljoner. Berbatov har bland annat fått utmärkelsen årets spelare i Bulgarien tre gånger: 2002, 2004 och 2005. (sv)
- Dimitar Ivanov Berbatov (em búlgaro: Димитър Иванов Бербатов) (Blagoevgrad, 30 de janeiro de 1981) é um ex- futebolista búlgaro que atuava como atacante. Ele foi capitão da Bulgária de 2006 a 2010, e é seu maior goleador de todos os tempos, tendo ganho o prêmio de Futebolista do Ano na Bulgária sete vezes, ultrapassando o número de vitórias de Hristo Stoichkov. (pt)
- 迪米塔尔·伊万诺夫·贝尔巴托夫（保加利亞語：Димитър Иванов Бербатов，拉丁化：Dimitar Ivanov Berbatov，1981年1月30日－），生於保加利亞布拉戈耶夫格勒，是一名保加利亞足球運動員，司職前鋒，為前保加利亞國家足球隊隊長。 (zh)
- Димита́р Берба́тов (болг. Димитър Иванов Бербатов, diˈmitər bɛrˈbatɔf; нар. 30 січня 1981, Благоєвград) — колишній болгарський футболіст, нападник грецького клубу ПАОК. Найкращий бомбардир збірної Болгарії за всю її історію (48 голів). Має найбільше титулів Футболіста року в Болгарії — 7. (uk)
- Dimitar Ivanov Berbatov (Bulgarian: Димитър Иванов Бербатов; born 30 January 1981) is a Bulgarian former professional footballer. A striker, he captained the Bulgaria national team from 2006 to 2010, and is the country's all-time leading goalscorer. He is regarded as one of the greatest Bulgarian players of all time. (en)
- Дими́тр Ивано́в Берба́тов (болг. Димитър Иванов Бербатов; родился 30 января 1981 года в Благоевграде, Болгария) — болгарский футболист, выступавший на позиции нападающего. Был капитаном сборной Болгарии с 2006 по 2010 год, является лучшим бомбардиром в её истории. Считается одним из величайших болгарских игроков всех врёмен. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}