| dbo:abstract
|
- Rúben Filipe Marques Amorim (Lisboa, 27 de gener de 1985) és un jugador professional de futbol portuguès que juga com a migcampista per al club qatarià Al-Wakrah, cedit pel Benfica, i la selecció de futbol de Portugal. (ca)
- روبين فيليبي ماركيز أموريم (بالبرتغالية: Rúben Amorim) (مواليد 27 يناير 1985 في لشبونة) لاعب كرة قدم برتغالي يلعب حاليا لصالح نادي بنفيكا البرتغالي . (ar)
- Ruben Filipe Marques AMORIM aŭ malplilonge Ruben Amorim (naskiĝis la 27-an de januaro 1985, do nun 37-aĝa) estas portugala futbalisto. Li inter alie en la portugala nacia teamo de futbalo (ĝis teama eliminiĝo en la okonfinalo kontraŭ Hispanio) partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo)
- Rúben Filipe Marques Amorim (* 27. Januar 1985 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Amorim war auf diversen Positionen einsetzbar. Er konnte sowohl im zentralen, defensiven oder offensiven Mittelfeld spielen, als auch als Rechtsverteidiger fungieren. (de)
- Rúben Filipe Marques Amorim (Lisboa, Portugal, 27 de enero de 1985) es un exfutbolista y entrenador portugués que jugaba como centrocampista. Desde marzo de 2020 es entrenador del Sporting C. P. (es)
- Rúben Filipe Marques Amorim (lahir 27 Januari 1985) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Portugal yang terakhir bermain untuk klub Benfica dan biasa bermain pada posisi gelandang. Amorim memulai karier juniornya di klub CAC Pontinha, Benfica dan Belenenses kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut, hingga pada tahun 2008 bergabung dengan Benfica. (in)
- Rúben Filipe Marques Amorim (Portuguese pronunciation: [ˈʁubɛn ɐmuˈɾĩ]; born 27 January 1985) is a Portuguese professional football manager and former player who is the current manager of Primeira Liga club Sporting CP. Amorim played in his career as a midfielder, spending most of his professional career with Belenenses and Benfica, signing with the latter in 2008 and going on to win ten major titles, including three league titles, one Taça de Portugal, five Taças da Liga and one Supertaça Cândido de Oliveira. He represented Portugal in two FIFA World Cups, earning a total of 14 caps. Upon retiring in 2017, he began his coaching career at Casa Pia in 2018, before resigning in 2018, amid a dispute with the Portuguese Football Federation (FPF). He was appointed as head coach at Braga B, before taking charge of the first team in December 2019, winning the 2020 Taça da Liga. In March 2020, Amorim was appointed manager of Sporting CP for a managerial transfer worth €10 million (£8.65 million), becoming the fourth-most expensive manager ever. He guided the club to a double of the Taça da Liga and the Primeira Liga, ending the latter's 19-year league title drought. These achievements won him the Primeira Liga's Manager of the Year award in 2021. (en)
- Rúben Amorim, né le 27 janvier 1985 à Lisbonne (Portugal), est un ex-footballeur international portugais, reconverti entraîneur. (fr)
- ルベン・フィリペ・マルケス・アモリム（Ruben Filipe Marques Amorim, 1985年1月27日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。元ポルトガル代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー。現在はプリメイラ・リーガ・スポルティングCPの監督を務めている。 同胞のティアゴ・メンデスのようにセントラルMFとして守備的にも攻撃的にも両方プレーが出来、アモリムはさらに右SHや右SBとしてもプレーした。 (ja)
- Rúben Filipe Marques Amorim, noto semplicemente come Rúben Amorim (Lisbona, 27 gennaio 1985), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista, tecnico dello Sporting Lisbona. (it)
- 후벵 필리페 마르퀘스 아모링 (Ruben Filipe Marques Amorim , 1985년 1월 27일, 리스본 ~) 은 포르투갈의 전 축구 선수, 현 축구 감독으로, 현역 시절 포지션은 미드필더이다. 그의 스타일은 같은 국적의 티아구 멘데스와 비슷한데, 둘은 같은 포지션인 중앙 미드필더이고, 모두 공수에 우수하다. 차이점이 있다면, 아모링은 오른쪽 수비수로도 기용 가능하다는 것이다. (ko)
- Rúben Filipe Marques Amorim (Lissabon, 27 januari 1985) is een Portugees voetbaltrainer en voormalig profvoetballer die bij voorkeur als centrale middenvelder speelde. Op 4 maart 2020 werd hij aangesteld als hoofdtrainer bij Sporting Lissabon. Amorim debuteerde in 2010 in het Portugees voetbalelftal. (nl)
- Rúben Filipe Marques Diogo Amorim, mais conhecido por Rúben Amorim (Lisboa, 27 de Janeiro de 1985) é um treinador e ex-futebolista português. É atualmente treinador do Sporting Clube de Portugal. (pt)
- Рубен Фили́пе Ма́ркеш Амори́м (порт. Rúben Filipe Marques Amorim; род. 27 января 1985, Лиссабон) — португальский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Португалии. Двоюродные братья — футболисты (род. 1985) и (род. 1990). С 2020 года — главный тренер лиссабонского «Спортинга», который привёл в сезоне 2020/21 к первой за 19 лет победе в чемпионате Португалии. (ru)
- Rúben Filipe Marques Amorim (ur. 27 stycznia 1985 w Lizbonie) – portugalski trener piłkarski, a wcześniej piłkarz występujący najczęściej na pozycji defensywnego pomocnika. Od 4 marca 2020 trenuje portugalski Sporting CP. (pl)
- Rúben Filipe Marques Amorim, född 27 januari 1985 i Lissabon, är en portugisisk före detta fotbollsspelare (mittfältare) som har spelat för SL Benfica. 4 juni 2013 förlängde han kontraktet med Benfica till 2015 för att senare förlänga det till sommaren 2017. Han är numera huvudtränare för Sporting Lissabon. (sv)
- Рубен Аморім (порт. Rúben Amorim; нар. 27 січня 1985, Лісабон) —— португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2020 року очолює тренерський штаб команди «Спортінг». Виступав, зокрема, за клуби «Белененсеш», «Бенфіка» та «Бенфіка», а також національну збірну Португалії. Чотириразовий чемпіон Португалії. Володар Кубка Португалії. Чемпіон Португалії (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rúben Filipe Marques Amorim (Lisboa, 27 de gener de 1985) és un jugador professional de futbol portuguès que juga com a migcampista per al club qatarià Al-Wakrah, cedit pel Benfica, i la selecció de futbol de Portugal. (ca)
- روبين فيليبي ماركيز أموريم (بالبرتغالية: Rúben Amorim) (مواليد 27 يناير 1985 في لشبونة) لاعب كرة قدم برتغالي يلعب حاليا لصالح نادي بنفيكا البرتغالي . (ar)
- Ruben Filipe Marques AMORIM aŭ malplilonge Ruben Amorim (naskiĝis la 27-an de januaro 1985, do nun 37-aĝa) estas portugala futbalisto. Li inter alie en la portugala nacia teamo de futbalo (ĝis teama eliminiĝo en la okonfinalo kontraŭ Hispanio) partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo)
- Rúben Filipe Marques Amorim (* 27. Januar 1985 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Amorim war auf diversen Positionen einsetzbar. Er konnte sowohl im zentralen, defensiven oder offensiven Mittelfeld spielen, als auch als Rechtsverteidiger fungieren. (de)
- Rúben Filipe Marques Amorim (Lisboa, Portugal, 27 de enero de 1985) es un exfutbolista y entrenador portugués que jugaba como centrocampista. Desde marzo de 2020 es entrenador del Sporting C. P. (es)
- Rúben Filipe Marques Amorim (lahir 27 Januari 1985) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Portugal yang terakhir bermain untuk klub Benfica dan biasa bermain pada posisi gelandang. Amorim memulai karier juniornya di klub CAC Pontinha, Benfica dan Belenenses kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut, hingga pada tahun 2008 bergabung dengan Benfica. (in)
- Rúben Amorim, né le 27 janvier 1985 à Lisbonne (Portugal), est un ex-footballeur international portugais, reconverti entraîneur. (fr)
- ルベン・フィリペ・マルケス・アモリム（Ruben Filipe Marques Amorim, 1985年1月27日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。元ポルトガル代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー。現在はプリメイラ・リーガ・スポルティングCPの監督を務めている。 同胞のティアゴ・メンデスのようにセントラルMFとして守備的にも攻撃的にも両方プレーが出来、アモリムはさらに右SHや右SBとしてもプレーした。 (ja)
- Rúben Filipe Marques Amorim, noto semplicemente come Rúben Amorim (Lisbona, 27 gennaio 1985), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista, tecnico dello Sporting Lisbona. (it)
- 후벵 필리페 마르퀘스 아모링 (Ruben Filipe Marques Amorim , 1985년 1월 27일, 리스본 ~) 은 포르투갈의 전 축구 선수, 현 축구 감독으로, 현역 시절 포지션은 미드필더이다. 그의 스타일은 같은 국적의 티아구 멘데스와 비슷한데, 둘은 같은 포지션인 중앙 미드필더이고, 모두 공수에 우수하다. 차이점이 있다면, 아모링은 오른쪽 수비수로도 기용 가능하다는 것이다. (ko)
- Rúben Filipe Marques Amorim (Lissabon, 27 januari 1985) is een Portugees voetbaltrainer en voormalig profvoetballer die bij voorkeur als centrale middenvelder speelde. Op 4 maart 2020 werd hij aangesteld als hoofdtrainer bij Sporting Lissabon. Amorim debuteerde in 2010 in het Portugees voetbalelftal. (nl)
- Rúben Filipe Marques Diogo Amorim, mais conhecido por Rúben Amorim (Lisboa, 27 de Janeiro de 1985) é um treinador e ex-futebolista português. É atualmente treinador do Sporting Clube de Portugal. (pt)
- Рубен Фили́пе Ма́ркеш Амори́м (порт. Rúben Filipe Marques Amorim; род. 27 января 1985, Лиссабон) — португальский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Португалии. Двоюродные братья — футболисты (род. 1985) и (род. 1990). С 2020 года — главный тренер лиссабонского «Спортинга», который привёл в сезоне 2020/21 к первой за 19 лет победе в чемпионате Португалии. (ru)
- Rúben Filipe Marques Amorim (ur. 27 stycznia 1985 w Lizbonie) – portugalski trener piłkarski, a wcześniej piłkarz występujący najczęściej na pozycji defensywnego pomocnika. Od 4 marca 2020 trenuje portugalski Sporting CP. (pl)
- Rúben Filipe Marques Amorim, född 27 januari 1985 i Lissabon, är en portugisisk före detta fotbollsspelare (mittfältare) som har spelat för SL Benfica. 4 juni 2013 förlängde han kontraktet med Benfica till 2015 för att senare förlänga det till sommaren 2017. Han är numera huvudtränare för Sporting Lissabon. (sv)
- Рубен Аморім (порт. Rúben Amorim; нар. 27 січня 1985, Лісабон) —— португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2020 року очолює тренерський штаб команди «Спортінг». Виступав, зокрема, за клуби «Белененсеш», «Бенфіка» та «Бенфіка», а також національну збірну Португалії. Чотириразовий чемпіон Португалії. Володар Кубка Португалії. Чемпіон Португалії (як тренер). (uk)
- Rúben Filipe Marques Amorim (Portuguese pronunciation: [ˈʁubɛn ɐmuˈɾĩ]; born 27 January 1985) is a Portuguese professional football manager and former player who is the current manager of Primeira Liga club Sporting CP. Amorim played in his career as a midfielder, spending most of his professional career with Belenenses and Benfica, signing with the latter in 2008 and going on to win ten major titles, including three league titles, one Taça de Portugal, five Taças da Liga and one Supertaça Cândido de Oliveira. He represented Portugal in two FIFA World Cups, earning a total of 14 caps. (en)
|
