| dbo:abstract
|
- RTÉ One (en irlandès, RTÉ a hAon) és un canal de televisió de la República d'Irlanda, controlat per l'ens públic Raidió Teilifís Éireann. Va ser la primera televisió oberta al país, en començar les seves emissions en la Nit de cap d'any de 1961. El canal està disponible en tota la República d'Irlanda a través del senyal analògic i digital, i també pot veure's en Irlanda del Nord a través del cable i satèl·lit. (ca)
- RTÉ One (irisch RTÉ a hAon) ist das älteste Fernsehprogramm der Republik Irland, geleitet von Raidió Teilifís Éireann. Der Sender ist über das VHF- und UHF-Kabel in der Republik Irland empfangbar und per Sky Digital auch über Fernsehsatellit in der Republik Irland sowie in Nordirland. Die NTL Kabelfernsehgesellschaft strahlt den Sender per Kabel auch in Nordirland aus. Der Sender sendet täglich ein 24-stündiges Programm. (de)
- RTÉ One (irlanderaz RTÉ a hAon) Irlandako Errepublikako Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) komunikabide erakunde publikoaren telebista kate bat da. Herrialde honetan aireratu zen lehenbiziko telebista katea izan zen, hain zuzen ere, 1961eko abenduaren 31an. RTÉ One katearen programazioa albistegiek, telesailek, aisaldiak eta gertakizun edo ekitaldi bereziez osatua dago, denetan ere irlandar eta britainiar ekoizketak nagusi direlarik. Kate honetako saio ospetsu edo arrakastatsuena 1962tik etengabe aireratu ohi den The Late Late Show gaueko saioa da. (eu)
- RTÉ One (en irlandés, RTÉ a hAon) es un canal de televisión de la República de Irlanda, controlado por el ente público Raidió Teilifís Éireann. Fue la primera televisión abierta en el país, al comenzar sus emisiones en la Nochevieja de 1961. El canal está disponible en toda la República de Irlanda a través de la señal analógica y digital, y también puede verse en Irlanda del Norte a través del cable y satélite. (es)
- RTÉ One (en irlandais : RTÉ a hAon) est la première chaîne de télévision généraliste publique irlandaise, du groupe public RTÉ. Elle diffuse principalement en anglais ainsi qu'en irlandais. (fr)
- Is é RTÉ a hAon atá mar chuid de RTÉ. Craoladh an chéad chlár i mí na Nollag, 1961. (ga)
- RTÉ One (Irish: RTÉ a hAon) is an Irish free-to-air flagship television channel owned and operated by Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). It is the most-popular and most-watched television channel in the country and was launched as Telefís Éireann on 31 December 1961, it was renamed RTÉ in 1966, and it was renamed as RTÉ 1 upon the launch of RTÉ 2 in 1978. It is funded partly by the government's licence fee; the remainder of the funding is provided by commercial advertising. Because RTÉ is funded partly by the licence fee it shows considerably fewer advertisements than most other channels available in Ireland and Northern Ireland. RTÉ One is available to 98% of the Irish population in HD on the Saorview DTT service. It is also available in Northern Ireland via Saorview, Freeview, Sky, and cable provider Virgin Media. The channel is also available online through RTÉ Player. (en)
- RTÉ One (bahasa Irlandia: RTÉ a hAon) adalah saluran televisi unggulan dari Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), dan merupakan saluran televisi paling populer dan paling banyak ditonton di Irlandia. Saluran ini diluncurkan sebagai Telefís Éireann pada 31 Desember 1961, saluran ini diubah namanya RTÉ Television pada tahun 1966, dan diubah namanya menjadi RTÉ One pada peluncuran RTÉ Two pada tahun 1978. RTÉ didanai sebagian oleh biaya lisensi, sisa dana yang disediakan oleh iklan komersial, karena RTÉ didanai sebagian oleh biaya lisensi, saluran ini memutar iklan lebih sedikit daripada saluran televisi lain yang tersedia di Irlandia. RTÉ One tersedia untuk 98% dari populasi Irlandia melalui layanan DTT , dan juga dibawa pada semua layanan televisi digital di Republik Irlandia seperti Sky Ireland, , dan . Selain itu juga tersedia di sebagian besar Irlandia Utara melalui , di , penyedia satelit Sky, dan penyedia kabel Virgin Media. Saluran ini juga tersedia secara online melalui RTÉ Live dan versi internasional untuk . (in)
- RTÉ One (irlandese: RTÉ a hAon) è la rete televisiva di bandiera del gruppo Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), oltre che il canale televisivo più seguito in Irlanda. È stato lanciato con il nome Telefís Éireann il 31 dicembre 1961, per poi essere ribattezzato RTÉ Television nel 1966, ed ha infine preso il nome di RTÉ One nel 1978, in seguito al lancio del canale . RTÉ è parzialmente sovvenzionato da un canone, e parzialmente dalla vendita di spazi pubblicitari. Considerando il canone, il numero di spot televisivi trasmessi da RTÉ One è sensibilmente inferiore da quelli trasmessi dagli altri canali televisivi irlandesi. Le sedi principali del canale televisivo sono a , Dublino. RTÉ One è quasi universalmente ricevibile su bande VHF e UHF in Irlanda (anche se il segnale VHF è stato quasi completamente eliminato), ed è disponibile anche sulla maggior parte dei servizi di televisione digitale disponibili nella Repubblica d'Irlanda, come Sky Ireland, UPC Ireland, , e . È anche disponibile in gran parte dell'Irlanda del Nord via Sky e Virgin Media. (it)
- RTÉ One (irl. RTÉ a hAon) – sztandarowy kanał telewizyjny Raidió Teilifís Éireann, uruchomiony 31 grudnia 1961 roku, z siedzibą w Donnybrook, dzielnicy Dublina w Irlandii. Kanał jest dostępny dla widzów całej wyspy poprzez cyfrową telewizję naziemną Saorview i Freeview, cyfrową platformę Sky, jak również online na całym świecie przy pomocy usługi RTÉ player. Jest finansowany częściowo z abonamentu radiowo-telewizyjnego, pozostała część finansowania pochodzi z reklam komercyjnych. Ponieważ RTÉ jest częściowo finansowane z abonamentu radiowo-telewizyjnego, wyświetla znacznie mniej reklam niż większość innych kanałów dostępnych w Irlandii i Irlandii Północnej. Telewizja startowała pod nazwą Telefís Éireann i jej pierwsza emisja miała miejsce w Sylwestra 1961 roku. W 1968 roku rozpoczęto nadawanie kanału w standardzie PAL. Pierwszą kolorową transmisją był w 1971 finałowy mecz Railway Cup na stadionie Croke Park oraz niedługo później pierwsza w historii Irlandii transmisja Konkursu Piosenki Eurowizji. Nazwa kanału była zmieniana kilkakrotnie: w 1966 na RTÉ Television, w 1978 na RTÉ1, natomiast aktualna nazwa istnieje od 1995. RTÉ One przedstawia zróżnicowany program tygodniowy. Sztandarowym programem kanału jest The Late Late Show. Na kanale emitowane są też m.in. opery mydlane Fair City i Coronation Street. W ciągu dnia mają miejsce trzy wydania wiadomości: RTÉ News: One O'Clock, RTÉ News: Six One, RTÉ News: Nine O'Clock. (pl)
- RTÉ One（愛爾蘭語：RTÉ a hAon）是愛爾蘭廣播電視（RTÉ）的旗艦電視頻道，也是愛爾蘭共和國收視率最高的電視頻道。RTÉ One開始播出於1961年12月31日，當時的名稱是Telefís Éireann，在1966年改名為RTÉ電視（RTÉ Television）。1978年RTÉ 2開播之後再改名為RTÉ 1。98%的愛爾蘭人可以收看RTÉ One的高畫質節目。此外北愛爾蘭的觀眾也可以收看到RTÉ One。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- RTÉ One (en irlandès, RTÉ a hAon) és un canal de televisió de la República d'Irlanda, controlat per l'ens públic Raidió Teilifís Éireann. Va ser la primera televisió oberta al país, en començar les seves emissions en la Nit de cap d'any de 1961. El canal està disponible en tota la República d'Irlanda a través del senyal analògic i digital, i també pot veure's en Irlanda del Nord a través del cable i satèl·lit. (ca)
- RTÉ One (irisch RTÉ a hAon) ist das älteste Fernsehprogramm der Republik Irland, geleitet von Raidió Teilifís Éireann. Der Sender ist über das VHF- und UHF-Kabel in der Republik Irland empfangbar und per Sky Digital auch über Fernsehsatellit in der Republik Irland sowie in Nordirland. Die NTL Kabelfernsehgesellschaft strahlt den Sender per Kabel auch in Nordirland aus. Der Sender sendet täglich ein 24-stündiges Programm. (de)
- RTÉ One (irlanderaz RTÉ a hAon) Irlandako Errepublikako Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) komunikabide erakunde publikoaren telebista kate bat da. Herrialde honetan aireratu zen lehenbiziko telebista katea izan zen, hain zuzen ere, 1961eko abenduaren 31an. RTÉ One katearen programazioa albistegiek, telesailek, aisaldiak eta gertakizun edo ekitaldi bereziez osatua dago, denetan ere irlandar eta britainiar ekoizketak nagusi direlarik. Kate honetako saio ospetsu edo arrakastatsuena 1962tik etengabe aireratu ohi den The Late Late Show gaueko saioa da. (eu)
- RTÉ One (en irlandés, RTÉ a hAon) es un canal de televisión de la República de Irlanda, controlado por el ente público Raidió Teilifís Éireann. Fue la primera televisión abierta en el país, al comenzar sus emisiones en la Nochevieja de 1961. El canal está disponible en toda la República de Irlanda a través de la señal analógica y digital, y también puede verse en Irlanda del Norte a través del cable y satélite. (es)
- RTÉ One (en irlandais : RTÉ a hAon) est la première chaîne de télévision généraliste publique irlandaise, du groupe public RTÉ. Elle diffuse principalement en anglais ainsi qu'en irlandais. (fr)
- Is é RTÉ a hAon atá mar chuid de RTÉ. Craoladh an chéad chlár i mí na Nollag, 1961. (ga)
- RTÉ One（愛爾蘭語：RTÉ a hAon）是愛爾蘭廣播電視（RTÉ）的旗艦電視頻道，也是愛爾蘭共和國收視率最高的電視頻道。RTÉ One開始播出於1961年12月31日，當時的名稱是Telefís Éireann，在1966年改名為RTÉ電視（RTÉ Television）。1978年RTÉ 2開播之後再改名為RTÉ 1。98%的愛爾蘭人可以收看RTÉ One的高畫質節目。此外北愛爾蘭的觀眾也可以收看到RTÉ One。 (zh)
- RTÉ One (Irish: RTÉ a hAon) is an Irish free-to-air flagship television channel owned and operated by Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). It is the most-popular and most-watched television channel in the country and was launched as Telefís Éireann on 31 December 1961, it was renamed RTÉ in 1966, and it was renamed as RTÉ 1 upon the launch of RTÉ 2 in 1978. It is funded partly by the government's licence fee; the remainder of the funding is provided by commercial advertising. Because RTÉ is funded partly by the licence fee it shows considerably fewer advertisements than most other channels available in Ireland and Northern Ireland. (en)
- RTÉ One (bahasa Irlandia: RTÉ a hAon) adalah saluran televisi unggulan dari Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), dan merupakan saluran televisi paling populer dan paling banyak ditonton di Irlandia. Saluran ini diluncurkan sebagai Telefís Éireann pada 31 Desember 1961, saluran ini diubah namanya RTÉ Television pada tahun 1966, dan diubah namanya menjadi RTÉ One pada peluncuran RTÉ Two pada tahun 1978. RTÉ didanai sebagian oleh biaya lisensi, sisa dana yang disediakan oleh iklan komersial, karena RTÉ didanai sebagian oleh biaya lisensi, saluran ini memutar iklan lebih sedikit daripada saluran televisi lain yang tersedia di Irlandia. (in)
- RTÉ One (irlandese: RTÉ a hAon) è la rete televisiva di bandiera del gruppo Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), oltre che il canale televisivo più seguito in Irlanda. È stato lanciato con il nome Telefís Éireann il 31 dicembre 1961, per poi essere ribattezzato RTÉ Television nel 1966, ed ha infine preso il nome di RTÉ One nel 1978, in seguito al lancio del canale . RTÉ è parzialmente sovvenzionato da un canone, e parzialmente dalla vendita di spazi pubblicitari. Considerando il canone, il numero di spot televisivi trasmessi da RTÉ One è sensibilmente inferiore da quelli trasmessi dagli altri canali televisivi irlandesi. Le sedi principali del canale televisivo sono a , Dublino. (it)
- RTÉ One (irl. RTÉ a hAon) – sztandarowy kanał telewizyjny Raidió Teilifís Éireann, uruchomiony 31 grudnia 1961 roku, z siedzibą w Donnybrook, dzielnicy Dublina w Irlandii. Kanał jest dostępny dla widzów całej wyspy poprzez cyfrową telewizję naziemną Saorview i Freeview, cyfrową platformę Sky, jak również online na całym świecie przy pomocy usługi RTÉ player. Jest finansowany częściowo z abonamentu radiowo-telewizyjnego, pozostała część finansowania pochodzi z reklam komercyjnych. Ponieważ RTÉ jest częściowo finansowane z abonamentu radiowo-telewizyjnego, wyświetla znacznie mniej reklam niż większość innych kanałów dostępnych w Irlandii i Irlandii Północnej. (pl)
|
