| dbo:abstract
|
- Waking the Dead – Im Auftrag der Toten ist eine von der BBC zwischen 2000 und 2011 produzierte Krimiserie um ein Spezialistenteam, das bisher ungeklärte Kriminalfälle nach Jahren wieder aufrollt. In Deutschland wurde der Pilotfilm unter dem Titel Wer die Toten weckt von mehreren dritten Programmen der ARD einzeln ausgestrahlt. Das ZDF zeigt die Episoden hingegen als Serie, ausgenommen die Folgen der ersten Staffel. Am 4. und 5. September 2000 sendete BBC One einen Pilotfilm zur Serie, die bis zum Ende neun abgeschlossene Staffeln umfasst. Am 9. November 2004 zeigte das bayerische Fernsehen (BR) ab 21:45 Uhr die Pilotfolge . Die weiteren vier Fälle der ersten Staffel folgten hingegen bis heute (2011) nicht. Am 5. März 2006 strahlte das ZDF mit Der Spielkartenmörder die erste Folge der zweiten Staffel aus, nun unter dem Serientitel Waking the Dead – Im Auftrag der Toten. 2007 folgten die Filme der dritten Staffel in der Reihe Sonntagskrimis. Werden die Fälle in Großbritannien als Doppelfolgen mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 120 min ausgestrahlt, so sendet das ZDF die einzelnen Episoden der 2004 mit einem Emmy ausgezeichneten Reihe als 100-minütige Filme. Die Kürzungen werden direkt bei der BBC vorgenommen. Des Weiteren wird die Serie inzwischen unter anderem in den Vereinigten Staaten (BBC America) sowie Australien (Nine Network) ausgestrahlt. (de)
- Waking the Dead (en español: Despertando a los muertos) es una serie dramática-policíaca británica producida por la BBC del 4 de septiembre de 2000 hasta el 11 de abril de 2011. La serie se trata sobre una unidad ficticia conformada por agentes de policía de la CID, un perfilador psicológico y un científico forense. (es)
- Meurtres en sommeil (Waking the Dead) est une série télévisée britannique en 92 épisodes de 60 minutes, créée par et diffusée entre le 4 septembre 2000 au 11 avril 2011 sur BBC One. En France, l'épisode pilote de la série a été diffusée le 28 juillet 2003 sur Jimmy puis sur France 2, elle est programmée depuis le 1er avril 2011 sur Jimmy et sur Chérie 25. (fr)
- Waking the Dead is a British television police procedural crime drama series, produced by the BBC, that centres on a fictional London-based Cold Case unit composed of CID police officers, a psychological profiler and a forensic scientist. A pilot episode aired in September 2000, and a total of nine series followed. Each story is split into two hour-long episodes, shown on consecutive nights on BBC One. A third series episode won an International Emmy Award in 2004. The programme was also shown on BBC America in the United States, though these screenings are edited to allow for advertising breaks, as well as UKTV in Australia and New Zealand and ABC1 in Australia. A total of 46 stories aired across the nine series. The show aired its final episode on 11 April 2011. A spin-off from the series, titled The Body Farm, revolving around forensic scientist Eve Lockhart (Tara Fitzgerald), was announced by the BBC in January 2011 and ran for just one series. In 2018, a five-part radio prequel to the series, The Unforgiven, was broadcast on BBC Radio 4, with Sue Johnston, Claire Goose, Wil Johnson and Holly Aird reprising their roles. All five episodes were written by series creator Barbara Machin. Anthony Howell replaced Trevor Eve in the role of Peter Boyd. (en)
- Waking the Dead è una serie televisiva britannica di genere poliziesco andata in onda su BBC One dal 4 settembre 2000 all'11 aprile 2011. Ne è stato tratto anche uno spin-off, Body Farm - Corpi da reato, annunciato dalla BBC a gennaio 2011 e avente come protagonista Eve Lockhart, interpretata da Tara Fitzgerald. In Italia le prime quattro stagioni sono andate in onda da marzo 2007 su Hallmark Channel; in chiaro, il primo episodio della prima stagione è andato in onda in anteprima il 20 gennaio 2013 su Giallo, per poi iniziare la trasmissione regolare il 5 febbraio mandando in onda anche gli episodi inediti delle stagioni successive. La trasmissione si è conclusa il 20 gennaio 2014. (it)
- Waking the Dead is een Engelse politieserie die in 2000 is gestart en waarvan 46 dubbele afleveringen zijn uitgezonden door de BBC. Waking the Dead is gecreëerd door Barbara Machin. Ook andere scenarioschrijvers hebben afleveringen geschreven. Er spelen veel bekende acteurs mee in gastrollen. De derde reeks werd bekroond met een Emmy Award, met speciale vermelding van de afleveringen Breaking Glass en Multistorey. In april 2011 werd de laatste aflevering uitgezonden. De makers waren oorspronkelijk van plan de tien seizoenen vol te maken, maar doordat het budget verlaagd zou worden, werd besloten het bij negen seizoenen te laten. (nl)
- Budząc zmarłych (ang. Waking the Dead) – brytyjski serial kryminalny z 2000 roku. Emitowany w Wielkiej Brytanii od 24 marca 2000. Wyprodukowano dotychczas 8 sezonów serialu. 9 sezon (ostatni) został emitowany w 2011 r. W Polsce emitowany, między innymi, przez TVP1. (pl)
- Waking the Dead (Despertando os Demônios, no Brasil) é um série policial britânica do gênero drama escrita por Barbara Machin e produzida pela BBC One. (pt)
- «Воскрешая мёртвых» (англ. Waking the Dead) — британский сериал о специальном подразделении уголовного розыска Скотланд-Ярда, занимающимся расследованием ранее нераскрытых преступлений, по которым появились новые факты и улики. Выходил на телеканале BBC One, всего было снято девять сезонов. Премьера пилота состоялась 4 сентября 2000 года, финальная серия показана 11 апреля 2011 года. Об одном из персонажей сериала — судмедэксперте Ив Локхарт — вышел шестисерийный спин-офф под названием The Body Farm, показанный на BBC One в сентябре-октябре 2011 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Waking the Dead (en español: Despertando a los muertos) es una serie dramática-policíaca británica producida por la BBC del 4 de septiembre de 2000 hasta el 11 de abril de 2011. La serie se trata sobre una unidad ficticia conformada por agentes de policía de la CID, un perfilador psicológico y un científico forense. (es)
- Meurtres en sommeil (Waking the Dead) est une série télévisée britannique en 92 épisodes de 60 minutes, créée par et diffusée entre le 4 septembre 2000 au 11 avril 2011 sur BBC One. En France, l'épisode pilote de la série a été diffusée le 28 juillet 2003 sur Jimmy puis sur France 2, elle est programmée depuis le 1er avril 2011 sur Jimmy et sur Chérie 25. (fr)
- Budząc zmarłych (ang. Waking the Dead) – brytyjski serial kryminalny z 2000 roku. Emitowany w Wielkiej Brytanii od 24 marca 2000. Wyprodukowano dotychczas 8 sezonów serialu. 9 sezon (ostatni) został emitowany w 2011 r. W Polsce emitowany, między innymi, przez TVP1. (pl)
- Waking the Dead (Despertando os Demônios, no Brasil) é um série policial britânica do gênero drama escrita por Barbara Machin e produzida pela BBC One. (pt)
- «Воскрешая мёртвых» (англ. Waking the Dead) — британский сериал о специальном подразделении уголовного розыска Скотланд-Ярда, занимающимся расследованием ранее нераскрытых преступлений, по которым появились новые факты и улики. Выходил на телеканале BBC One, всего было снято девять сезонов. Премьера пилота состоялась 4 сентября 2000 года, финальная серия показана 11 апреля 2011 года. Об одном из персонажей сериала — судмедэксперте Ив Локхарт — вышел шестисерийный спин-офф под названием The Body Farm, показанный на BBC One в сентябре-октябре 2011 года. (ru)
- Waking the Dead – Im Auftrag der Toten ist eine von der BBC zwischen 2000 und 2011 produzierte Krimiserie um ein Spezialistenteam, das bisher ungeklärte Kriminalfälle nach Jahren wieder aufrollt. In Deutschland wurde der Pilotfilm unter dem Titel Wer die Toten weckt von mehreren dritten Programmen der ARD einzeln ausgestrahlt. Das ZDF zeigt die Episoden hingegen als Serie, ausgenommen die Folgen der ersten Staffel. (de)
- Waking the Dead is a British television police procedural crime drama series, produced by the BBC, that centres on a fictional London-based Cold Case unit composed of CID police officers, a psychological profiler and a forensic scientist. A pilot episode aired in September 2000, and a total of nine series followed. Each story is split into two hour-long episodes, shown on consecutive nights on BBC One. A third series episode won an International Emmy Award in 2004. The programme was also shown on BBC America in the United States, though these screenings are edited to allow for advertising breaks, as well as UKTV in Australia and New Zealand and ABC1 in Australia. A total of 46 stories aired across the nine series. The show aired its final episode on 11 April 2011. A spin-off from the serie (en)
- Waking the Dead è una serie televisiva britannica di genere poliziesco andata in onda su BBC One dal 4 settembre 2000 all'11 aprile 2011. Ne è stato tratto anche uno spin-off, Body Farm - Corpi da reato, annunciato dalla BBC a gennaio 2011 e avente come protagonista Eve Lockhart, interpretata da Tara Fitzgerald. (it)
- Waking the Dead is een Engelse politieserie die in 2000 is gestart en waarvan 46 dubbele afleveringen zijn uitgezonden door de BBC. Waking the Dead is gecreëerd door Barbara Machin. Ook andere scenarioschrijvers hebben afleveringen geschreven. Er spelen veel bekende acteurs mee in gastrollen. De derde reeks werd bekroond met een Emmy Award, met speciale vermelding van de afleveringen Breaking Glass en Multistorey. (nl)
|
