| dbo:abstract
|
- ميناء تيانجين (بالصينية: 天津港) يقع ميناء تيانجين في منطقة بينهاى الجديدة في مدينة تيانجين المحاذية لعاصمة جمهورية الصين الشعبية (بكين)، يمتاز موقع الميناء بانه يربط شمال شرق آسيا ووسط وغرب آسيا، كما يعتبر بمثابة نقطة الانطلاق الشرقية للممر الاقتصادي بين الصين ومنغوليا وروسيا، ومحطة مهمة في الجسر القاري الأوراسي الجديد، وتبني الإدارة الصينية آمال كبيرة عليه بتمثيله المحور الاستراتيجي لطريق الحرير البحري الجديد في القرن الحادي والعشرين. يتكون ميناء تيانجين من 5 مناطق رئيسية: منطقة ميناء بيجيانغ، ومنطقة ميناء نانجيانغ، ومنطقة ميناء دونججيانغ، والمنطقة الاقتصادية للميناء الجنوبي، والمنطقة الشرقية لمنطقة ميناء نانجانج. اعتبارًا من عام 2019، بلغ طول الخط الساحلي لميناء تيانجين 32.7 كم، ومساحة المياه 336 كم، ومساحة الأرض 131 كم. وبلغ حجم نقل البضائع في ميناء تيانجين 440.04 مليون طن، وبلغ حجم التجارة الخارجية للبضائع 258.64 مليون طن في عام 2018. (ar)
- Der Hafen von Tianjin (Tianjin Gang, chinesisch 天津港, Pinyin tiānjīn gǎng), früher bekannt als Hafen von Tanggu, ist der größte Hafen in Nordchina und der Haupthafen des Raumes Peking. Er liegt am Westufer der Bohai-Bucht am Mündungstrichter des Flusses Hai He, 170 km südöstlich von Peking und 60 km östlich der Stadt Tianjin. Er ist der größte von Menschen errichtete Hafen auf dem chinesischen Festland und einer der größten weltweit (Liste hier). Seine Fläche betrug Ende 2010 107 km2; die Länge der Kais betrug zusammen fast 32 km und es gab 140 Liegeplätze für Schiffe. (de)
- Tianjingo portua (txinera sinplifikatuz: 天津港), Txinako Herri Errepublikako Tianjin hiriko portua da. Herrialdeko laugarren porturik handiena, garraiatutako zamaren arabera (309,5 milioi tona 2007ko datuen arabera). Portuaren koordenatuak honakoak dira: 38°58′N 117°47′E / 38.967°N 117.783°E (eu)
- Le port de Tianjin (en mandarin simplifié : 天津港) est un port situé dans le Nouveau district de Binhai à l'embouchure du fleuve Hai He, dans la baie de Bohai. C'est le plus grand port du nord de la Chine et son hinterland derrière Tianjin inclut toute la zone urbaine de Beijing. C'est d'ailleurs l'un des points de départ orientaux de la nouvelle route de la soie. (fr)
- The Port of Tianjin (Tianjin Gang, Chinese: 天津港; pinyin: tiānjīn gǎng), formerly known as the Port of Tanggu, is the largest port in Northern China and the main maritime gateway to Beijing. The name "Tianjin Xingang" (Chinese: 天津新港; pinyin: tiānjīn xīngǎng; lit. 'Tianjin New Port'), which strictly speaking refers only to the main seaport area, is sometimes used to refer to the whole port. The port is on the western shore of the Bohai Bay, centred on the estuary of the Haihe River, 170 km southeast of Beijing and 60 km east of Tianjin city. It is the largest man-made port in mainland China, and one of the largest in the world. It covers 121 square kilometers of land surface, with over 31.9 km of quay shoreline and 151 production berths at the end of 2010. Tianjin Port handled 500 million tonnes of cargo and 13 million TEU of containers in 2013, making it the world's fourth largest port by throughput tonnage and the ninth in container throughput. The port trades with more than 600 ports in 180 countries and territories around the world. It is served by over 115 regular container lines. run by 60 liner companies, including all the top 20 liners. Expansion in the last two decades has been enormous, going from 30 million tonnes of cargo and 490,000 TEU in 1993 to well beyond 400 million tonnes and 10 million TEU in 2012. Capacity is still increasing at a high rate, with 550–600 Mt of throughput capacity expected by 2015. The large volume of port traffic and high urban population makes Tianjin a Large-Port Megacity, the largest type of port-city in the world. The port is part of the Binhai New Area district of Tianjin Municipality, the main special economic zone of northern China, and it lies directly east of the TEDA. The Port of Tianjin is at the core of the ambitious development program of the BNA and, as part of that plan, the port aims to become the primary logistics and shipping hub of North China. On 12 August 2015, at least two explosions within 30 seconds of each other occurred at a container storage station at the Port of Tianjin in the Binhai New Area of Tianjin, China. The cause of the explosions was not immediately known, but initial reports pointed to an industrial accident. Chinese state media said that at least the initial blast was from unknown hazardous materials in shipping containers at a plant warehouse owned by Ruihai Logistics, a firm specializing in handling hazardous materials. (en)
- Porto di Tientsin (Tianjin Gang, cinese: 天津港. pinyin: tiānjīn gǎng), ex Porto di Tanggu è il più grande porto della Cina settentrionale ed il principale accesso marittimo a Pechino. Il nome "Tianjin Xingang" (天津新港, pinyin: tiānjīn xīngǎng, in italiano: Nuovo porto di Tientsin) è quello con cui ci si riferisce strettamente area marina del porto, e talvolta è usato per riferirsi all'intero porto. (it)
- De haven van Tianjin in Tianjin, volksrepubliek China is de op twee na grootste haven ter wereld, na de haven van Shanghai en die van Singapore. De haven is gelegen aan de monding van de Hai He-rivier en langs de westelijke kustlijn van de Golf van Bohai. Eigenlijke havens zijn Dagu, Tanggu (buitenhaven aan de Golf van Bohai), Beitang en Hangu(zhan). Het stadscentrum van Tianjin ligt 60 kilometer westelijker landinwaarts en 170 km ten zuidoosten van Peking. (nl)
- Порт Тяньцзиня располагается к западу от Бохайского залива в устье реки Хайхэ. Находится в 170 километрах на юго-востоке от Пекина и на востоке от города Тяньцзиня. Глубина в районе акватории переднего края причала Тяньцзиньского порта достигает 18,8 м, что позволяет принимать суда водоизмещением 300 тыс. т при неполной загрузке. Успешная реализация данного проекта, объём капиталовложений в который составил 35 млн юаней, позволит этому северо-китайскому порту дополнительно увеличить пропускную способность на 2 млн т. Порт имеет установленные торговые связи с 400 портами в 180 странах и регионах по всему миру. Порт включает в себя зону свободной торговли площадью 5 км². (ru)
- 天津港，也称天津新港，位于中华人民共和国天津市海河的入海口和天津市滨海新区的沿海岸线，处于京津冀城市群和环渤海经济圈的交汇点上，是中国北方最大的综合性港口和重要的对外贸易口岸。天津港是在淤泥质浅滩上挖海建港、吹填造陆建成的人工深水港。目前，天津港主航道水深已达21米，可满足30万吨级原油船舶和国际上最先进的集装箱船进出港。2013年天津港货物吞吐量首次突破5亿吨，集装箱吞吐量突破1,300万标准箱，成为中国北方第一个5亿吨港口。2014年1月1日，中国第一条人工开挖的复式航道在天津港正式通航。 (zh)
- Порт Тяньцзінь — розташовується на захід від Бохайської затоки в гирлі річки Хайхе. Знаходиться в 170 кілометрах на південний схід від Пекіну і на схід від міста Тяньцзінь. Глибина в районі акваторії переднього краю причалу сягає 18,8 м, що дозволяє приймати судна водотоннажністю 300 тис. т. при неповному завантаженні. Успішна реалізація даного проекту, обсяг капіталовкладень у який склав 35 млн юанів, дозволила додатково збільшити пропускну спроможність на 2 млн т.. Порт має встановлені торгові зв'язки з 400 портами в 180 країнах і регіонах по всьому світу та включений в зону вільної торгівлі площею 5 кв. км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Hafen von Tianjin (Tianjin Gang, chinesisch 天津港, Pinyin tiānjīn gǎng), früher bekannt als Hafen von Tanggu, ist der größte Hafen in Nordchina und der Haupthafen des Raumes Peking. Er liegt am Westufer der Bohai-Bucht am Mündungstrichter des Flusses Hai He, 170 km südöstlich von Peking und 60 km östlich der Stadt Tianjin. Er ist der größte von Menschen errichtete Hafen auf dem chinesischen Festland und einer der größten weltweit (Liste hier). Seine Fläche betrug Ende 2010 107 km2; die Länge der Kais betrug zusammen fast 32 km und es gab 140 Liegeplätze für Schiffe. (de)
- Tianjingo portua (txinera sinplifikatuz: 天津港), Txinako Herri Errepublikako Tianjin hiriko portua da. Herrialdeko laugarren porturik handiena, garraiatutako zamaren arabera (309,5 milioi tona 2007ko datuen arabera). Portuaren koordenatuak honakoak dira: 38°58′N 117°47′E / 38.967°N 117.783°E (eu)
- Le port de Tianjin (en mandarin simplifié : 天津港) est un port situé dans le Nouveau district de Binhai à l'embouchure du fleuve Hai He, dans la baie de Bohai. C'est le plus grand port du nord de la Chine et son hinterland derrière Tianjin inclut toute la zone urbaine de Beijing. C'est d'ailleurs l'un des points de départ orientaux de la nouvelle route de la soie. (fr)
- Porto di Tientsin (Tianjin Gang, cinese: 天津港. pinyin: tiānjīn gǎng), ex Porto di Tanggu è il più grande porto della Cina settentrionale ed il principale accesso marittimo a Pechino. Il nome "Tianjin Xingang" (天津新港, pinyin: tiānjīn xīngǎng, in italiano: Nuovo porto di Tientsin) è quello con cui ci si riferisce strettamente area marina del porto, e talvolta è usato per riferirsi all'intero porto. (it)
- De haven van Tianjin in Tianjin, volksrepubliek China is de op twee na grootste haven ter wereld, na de haven van Shanghai en die van Singapore. De haven is gelegen aan de monding van de Hai He-rivier en langs de westelijke kustlijn van de Golf van Bohai. Eigenlijke havens zijn Dagu, Tanggu (buitenhaven aan de Golf van Bohai), Beitang en Hangu(zhan). Het stadscentrum van Tianjin ligt 60 kilometer westelijker landinwaarts en 170 km ten zuidoosten van Peking. (nl)
- 天津港，也称天津新港，位于中华人民共和国天津市海河的入海口和天津市滨海新区的沿海岸线，处于京津冀城市群和环渤海经济圈的交汇点上，是中国北方最大的综合性港口和重要的对外贸易口岸。天津港是在淤泥质浅滩上挖海建港、吹填造陆建成的人工深水港。目前，天津港主航道水深已达21米，可满足30万吨级原油船舶和国际上最先进的集装箱船进出港。2013年天津港货物吞吐量首次突破5亿吨，集装箱吞吐量突破1,300万标准箱，成为中国北方第一个5亿吨港口。2014年1月1日，中国第一条人工开挖的复式航道在天津港正式通航。 (zh)
- ميناء تيانجين (بالصينية: 天津港) يقع ميناء تيانجين في منطقة بينهاى الجديدة في مدينة تيانجين المحاذية لعاصمة جمهورية الصين الشعبية (بكين)، يمتاز موقع الميناء بانه يربط شمال شرق آسيا ووسط وغرب آسيا، كما يعتبر بمثابة نقطة الانطلاق الشرقية للممر الاقتصادي بين الصين ومنغوليا وروسيا، ومحطة مهمة في الجسر القاري الأوراسي الجديد، وتبني الإدارة الصينية آمال كبيرة عليه بتمثيله المحور الاستراتيجي لطريق الحرير البحري الجديد في القرن الحادي والعشرين. يتكون ميناء تيانجين من 5 مناطق رئيسية: منطقة ميناء بيجيانغ، ومنطقة ميناء نانجيانغ، ومنطقة ميناء دونججيانغ، والمنطقة الاقتصادية للميناء الجنوبي، والمنطقة الشرقية لمنطقة ميناء نانجانج. (ar)
- The Port of Tianjin (Tianjin Gang, Chinese: 天津港; pinyin: tiānjīn gǎng), formerly known as the Port of Tanggu, is the largest port in Northern China and the main maritime gateway to Beijing. The name "Tianjin Xingang" (Chinese: 天津新港; pinyin: tiānjīn xīngǎng; lit. 'Tianjin New Port'), which strictly speaking refers only to the main seaport area, is sometimes used to refer to the whole port. The port is on the western shore of the Bohai Bay, centred on the estuary of the Haihe River, 170 km southeast of Beijing and 60 km east of Tianjin city. It is the largest man-made port in mainland China, and one of the largest in the world. It covers 121 square kilometers of land surface, with over 31.9 km of quay shoreline and 151 production berths at the end of 2010. (en)
- Порт Тяньцзиня располагается к западу от Бохайского залива в устье реки Хайхэ. Находится в 170 километрах на юго-востоке от Пекина и на востоке от города Тяньцзиня. Глубина в районе акватории переднего края причала Тяньцзиньского порта достигает 18,8 м, что позволяет принимать суда водоизмещением 300 тыс. т при неполной загрузке. Успешная реализация данного проекта, объём капиталовложений в который составил 35 млн юаней, позволит этому северо-китайскому порту дополнительно увеличить пропускную способность на 2 млн т. (ru)
- Порт Тяньцзінь — розташовується на захід від Бохайської затоки в гирлі річки Хайхе. Знаходиться в 170 кілометрах на південний схід від Пекіну і на схід від міста Тяньцзінь. Глибина в районі акваторії переднього краю причалу сягає 18,8 м, що дозволяє приймати судна водотоннажністю 300 тис. т. при неповному завантаженні. Успішна реалізація даного проекту, обсяг капіталовкладень у який склав 35 млн юанів, дозволила додатково збільшити пропускну спроможність на 2 млн т.. (uk)
|
