| dbo:abstract
|
- لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة لمجلس الدولة الصينية ( SASAC ) هي لجنة خاصة لجمهورية الصين الشعبية ، تخضع مباشرة لمجلس الدولة . تأسست في عام 2003 من خلال دمج مختلف الوزارات الأخرى الخاصة بالصناعة. كجزء من الإصلاح الاقتصادي، تم بيع ما يقرب من نصف الشركات المملوكة للدولة في شكل أسهم. اللجنة مسؤولة عن إدارة الشركات المملوكة للدولة المتبقية، بما في ذلك تعيين كبار المديرين التنفيذيين والموافقة على أي عمليات دمج أو مبيعات الأسهم أو الأصول، بالإضافة إلى صياغة القوانين المتعلقة بالمؤسسات المملوكة للدولة. اعتبارًا من عام 2017 ، كان لدى شركات اللجنة أصولًا مجمعة تبلغ 161 تريليون يوان صيني (2.5 تريليون دولار أمريكي) ، وعائدات تزيد عن 23.4 تريليون يوان صيني (3.5 تريليون دولار أمريكي) ، وقيمة مخزون تقدر بـ 51 تريليون يوان صيني 7.5 تريليون دولار أمريكي) ، مما يجعلها أكبر كيان اقتصادي في العالم. (ar)
- Die Kommission (des Staatsrats) zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (chinesisch 国务院国有资产监督管理委员会, Pinyin Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì; englisch State-owned Assets Supervision and Administration Commission (of the State Council), kurz SASAC) ist eine dem Staatsrat der Volksrepublik China direkt unterstellte Sonderkommission. Als staatliche Aufsichtsbehörde liegt ihre Hauptaufgabe in der Modernisierung und Umstrukturierung großer Staatsunternehmen. Die SASAC entscheidet auch über das Top-Management und die Investitionen dieser Unternehmen. Sie muss über Zusammenschlüsse oder Verkäufe entscheiden und entwirft Gesetzesvorlagen, die mit staatlichen Unternehmen zu tun haben. Vorsitzender der SASAC ist seit dem 17. Mai 2019 Hao Peng (郝鹏, * 1960). (de)
- La Comisión estatal para la supervisión y administración de las activos del Estado (SASAC) (del inglés: State-owned Assets Supervision and Administration Commission) es una agencia especial del Consejo de Estado de la República Popular China que tiene la responsabilidad de supervisar, en nombre del Estado, a las empresas donde el Gobierno de China tiene participación accionaria. La Comisión fue creada en 2003 por decisión del Congreso General del Partido Comunista de China, con el objetivo de establecer una separación clara entre la supervisión y la administración de las empresas donde el Estado tiene la mayoría accionaria. Actúa en nombre del Estado como un inversor particular. (es)
- La State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), (en chinois : 国务院国有资产监督管理委员会), ou Commission chinoise d'administration et de supervision des actifs publics en français, est l'agence publique chargée de la supervision des entreprises publiques chinoises. Elle a été fondée le 10 mars 2003 et est elle-même dirigée par le Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. SASAC avait 196 entreprises publiques sous sa supervision en 2003, mais ce nombre a été réduit à 117 en 2012. En 2016, la SASAC supervisait 97 entreprises publiques. (fr)
- Komisi Pengawasan dan Administrasi Aset Milik Negara atau dalam bahasa Inggris dinamakan "State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council" disingkat menjadi SASAC, adalah komisi khusus Republik Rakyat Tiongkok, yang dikendalikan langsung oleh Dewan Negara. Didirikan pada tahun 2003, melalui konsolidasi berbagai kementerian khusus dari industri lainnya. SASAC bertanggung jawab untuk mengelola BUMN Tiongkok, termasuk menunjuk eksekutif puncak dan menyetujui merger, penjualan saham atau aset, serta menyusun undang-undang yang terkait dengan BUMN Tiongkok. Pada tahun 2017, perusahaan-perusahaannya memiliki aset gabungan CN¥. 161 triliun, (US$. 25.5 triliun), pendapatan lebih dari CN¥. 23,4 triliun (US$. 3.5 triliun) dan perkiraan nilai saham CN¥. 51 triliun (US$. 7.5 triliun), menjadikannya entitas ekonomi terbesar di dunia. (in)
- The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is a special commission of the People's Republic of China, directly under the State Council. It was founded in 2003 through the consolidation of various other industry-specific ministries. SASAC is responsible for managing state-owned enterprises (SOEs), including appointing top executives and approving any mergers or sales of stock or assets, as well as drafting laws related to SOEs. As of 2021, its companies had a combined assets of CN¥194 trillion (US$30 trillion), revenue of more than CN¥30 trillion (US$4.6 trillion), and an estimated stock value of CN¥65 trillion (US$10.06 trillion), making it the one of the largest economic entities in the world. (en)
- La Commissione per la supervisione e l'amministrazione dei beni di proprietà dello Stato del Consiglio di Stato (SASAC) è una commissione speciale della Repubblica popolare cinese, direttamente sotto il Consiglio di Stato. È stata fondata nel 2003 attraverso il consolidamento di vari altri ministeri specifici del settore. SASAC è responsabile della gestione delle SOE (State-Owned Enterprises, imprese di proprietà statale), inclusa la nomina di alti dirigenti e l'approvazione di eventuali fusioni o vendite di azioni o asset, nonché la redazione di leggi relative alle imprese di proprietà statale. A partire dal 2017, le sue società avevano un patrimonio complessivo di CN ¥ 161 trilioni ($ 26 trilioni), entrate superiori a CN ¥ 23,4 trilioni ($ 3,5 trilioni) e un valore azionario stimato di CN ¥ 50 trilioni ($ 7,5 trilioni), rendendola la più grande entità economica del mondo. (it)
- SASAC is de afkorting van State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. Het is een speciale commissie van de overheid van de Volksrepubliek China en wordt direct beheerd door de . De commissie werd in 2003 opgericht door de samenwerking van verschillende ministeries die te maken hebben met de industrie. Als onderdeel van Chinese economische hervormingen werd bijna de helft van de staatsbedrijven verkocht in de vorm van aandelen. Chinese staatsbedrijven staan onder toezicht van de SASAC, de lokale en nationale (centrale) overheid. De commissie houdt hierbij toezicht om ervoor te zorgen dat de aandelen in goede handen komen. In 2012 hield de commissie toezicht op 117 (中央企业). (nl)
- 국무원국유자산감독관리위원회(중국어: 国务院国有资产监督管理委员会, 영어: )State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, 약칭 SASAC)는 중화인민공화국 국무원 특설 직속기구로 2003년에 설립된 중화인민공화국의 국유기업을 관리·감독하는 조직이다. 국유기업의 임원·경영진의 임명, 주식이나 자산의 매매, 국유기업에 관한 법령의 기초등을 그 업무로 한다. SASAC가 관리 감독하는 국유기업을 중앙기업이라고 하며, 2020년 현재 97사가 존재한다. (ko)
- 中華人民共和国国務院国有資産監督管理委員会（ちゅうかじんみんきょうわこくこくむいんこくゆうしさんかんとくかんりいいんかい、略称国資委、SASAC）は、中華人民共和国国務院特設直属機構であり、2003年に設立された中国の国有企業を管理・監督する組織である。国有企業の役員・経営陣の任命、株式や資産の売買、国有企業に関する法令の起草などをその業務とする。 現在の責任者は郝鵬党委書記、主任兼党委副書記である。 国資委が管理監督する国有企業を中央企業といい、改組後の2017年現在で97社とされる。 詳細は「中央企業」を参照 (ja)
- Комитет по контролю и управлению государственным имуществом (англ. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, кит. упр. 国务院国有资产监督管理委员会, пиньинь Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì; сокращённо SASAC, кит. упр. 国资委, пиньинь guó zīwěi, палл. го цзывэй) — специальный комитет при Госсовете Китайской Народной Республики. Создан в 2003 году вместо Управления по делам госимущества (1988—1998 гг.) для реформы управления госсобственностью, с целью продвижения реформ на госпредприятиях. Помимо центрального комитета, управляющего крупнейшими государственными корпорациями страны, существуют также провинциальные комитеты (в каждой провинции КНР), а также большое количество муниципальных (в крупных городах); общее количество комитетов около 300, региональные подчиняются местным властям, а не центральному комитету. Из 96 компаний, подчинённых центральному комитету, в 2019 году 40 вошли в список 500 крупнейших компаний мира Fortune Global 500. Под управление комитета изначально вошли практически все госкомпании Китая (около 200 крупных холдинговых структур и 150 тыс. преимущественно убыточных предприятий различных отраслей), но не вошли крупнейшие банки и страховые компании. По типу SASAC создана бизнес-модель российской госкорпорации «Ростехнологии». (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中华人民共和国国务院 国务院直属特设机构 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会（英語：State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council，缩写：SASAC），簡稱国务院国资委，是中华人民共和国国务院的正部级直属特设机构。 国务院国资委依据第十届全国人大一次会议通过的《国务院机构改革方案》于2003年设立，是中华人民共和国国务院的正部级直属特设机构。经国务院授权，代表国家对有关企业履行出资人职责。国务院国资委的监管范围是部分中央企业（不含中央金融企业和其他特殊中央企业）的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), (en chinois : 国务院国有资产监督管理委员会), ou Commission chinoise d'administration et de supervision des actifs publics en français, est l'agence publique chargée de la supervision des entreprises publiques chinoises. Elle a été fondée le 10 mars 2003 et est elle-même dirigée par le Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. SASAC avait 196 entreprises publiques sous sa supervision en 2003, mais ce nombre a été réduit à 117 en 2012. En 2016, la SASAC supervisait 97 entreprises publiques. (fr)
- 국무원국유자산감독관리위원회(중국어: 国务院国有资产监督管理委员会, 영어: )State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, 약칭 SASAC)는 중화인민공화국 국무원 특설 직속기구로 2003년에 설립된 중화인민공화국의 국유기업을 관리·감독하는 조직이다. 국유기업의 임원·경영진의 임명, 주식이나 자산의 매매, 국유기업에 관한 법령의 기초등을 그 업무로 한다. SASAC가 관리 감독하는 국유기업을 중앙기업이라고 하며, 2020년 현재 97사가 존재한다. (ko)
- 中華人民共和国国務院国有資産監督管理委員会（ちゅうかじんみんきょうわこくこくむいんこくゆうしさんかんとくかんりいいんかい、略称国資委、SASAC）は、中華人民共和国国務院特設直属機構であり、2003年に設立された中国の国有企業を管理・監督する組織である。国有企業の役員・経営陣の任命、株式や資産の売買、国有企業に関する法令の起草などをその業務とする。 現在の責任者は郝鵬党委書記、主任兼党委副書記である。 国資委が管理監督する国有企業を中央企業といい、改組後の2017年現在で97社とされる。 詳細は「中央企業」を参照 (ja)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中华人民共和国国务院 国务院直属特设机构 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会（英語：State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council，缩写：SASAC），簡稱国务院国资委，是中华人民共和国国务院的正部级直属特设机构。 国务院国资委依据第十届全国人大一次会议通过的《国务院机构改革方案》于2003年设立，是中华人民共和国国务院的正部级直属特设机构。经国务院授权，代表国家对有关企业履行出资人职责。国务院国资委的监管范围是部分中央企业（不含中央金融企业和其他特殊中央企业）的。 (zh)
- لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة لمجلس الدولة الصينية ( SASAC ) هي لجنة خاصة لجمهورية الصين الشعبية ، تخضع مباشرة لمجلس الدولة . تأسست في عام 2003 من خلال دمج مختلف الوزارات الأخرى الخاصة بالصناعة. كجزء من الإصلاح الاقتصادي، تم بيع ما يقرب من نصف الشركات المملوكة للدولة في شكل أسهم. اللجنة مسؤولة عن إدارة الشركات المملوكة للدولة المتبقية، بما في ذلك تعيين كبار المديرين التنفيذيين والموافقة على أي عمليات دمج أو مبيعات الأسهم أو الأصول، بالإضافة إلى صياغة القوانين المتعلقة بالمؤسسات المملوكة للدولة. (ar)
- Die Kommission (des Staatsrats) zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (chinesisch 国务院国有资产监督管理委员会, Pinyin Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì; englisch State-owned Assets Supervision and Administration Commission (of the State Council), kurz SASAC) ist eine dem Staatsrat der Volksrepublik China direkt unterstellte Sonderkommission. Als staatliche Aufsichtsbehörde liegt ihre Hauptaufgabe in der Modernisierung und Umstrukturierung großer Staatsunternehmen. Die SASAC entscheidet auch über das Top-Management und die Investitionen dieser Unternehmen. Sie muss über Zusammenschlüsse oder Verkäufe entscheiden und entwirft Gesetzesvorlagen, die mit staatlichen Unternehmen zu tun haben. (de)
- La Comisión estatal para la supervisión y administración de las activos del Estado (SASAC) (del inglés: State-owned Assets Supervision and Administration Commission) es una agencia especial del Consejo de Estado de la República Popular China que tiene la responsabilidad de supervisar, en nombre del Estado, a las empresas donde el Gobierno de China tiene participación accionaria. (es)
- Komisi Pengawasan dan Administrasi Aset Milik Negara atau dalam bahasa Inggris dinamakan "State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council" disingkat menjadi SASAC, adalah komisi khusus Republik Rakyat Tiongkok, yang dikendalikan langsung oleh Dewan Negara. Didirikan pada tahun 2003, melalui konsolidasi berbagai kementerian khusus dari industri lainnya. SASAC bertanggung jawab untuk mengelola BUMN Tiongkok, termasuk menunjuk eksekutif puncak dan menyetujui merger, penjualan saham atau aset, serta menyusun undang-undang yang terkait dengan BUMN Tiongkok. (in)
- The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is a special commission of the People's Republic of China, directly under the State Council. It was founded in 2003 through the consolidation of various other industry-specific ministries. SASAC is responsible for managing state-owned enterprises (SOEs), including appointing top executives and approving any mergers or sales of stock or assets, as well as drafting laws related to SOEs. (en)
- La Commissione per la supervisione e l'amministrazione dei beni di proprietà dello Stato del Consiglio di Stato (SASAC) è una commissione speciale della Repubblica popolare cinese, direttamente sotto il Consiglio di Stato. È stata fondata nel 2003 attraverso il consolidamento di vari altri ministeri specifici del settore. SASAC è responsabile della gestione delle SOE (State-Owned Enterprises, imprese di proprietà statale), inclusa la nomina di alti dirigenti e l'approvazione di eventuali fusioni o vendite di azioni o asset, nonché la redazione di leggi relative alle imprese di proprietà statale. (it)
- SASAC is de afkorting van State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. Het is een speciale commissie van de overheid van de Volksrepubliek China en wordt direct beheerd door de . (nl)
- Комитет по контролю и управлению государственным имуществом (англ. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, кит. упр. 国务院国有资产监督管理委员会, пиньинь Guówùyuàn guóyǒuzīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì; сокращённо SASAC, кит. упр. 国资委, пиньинь guó zīwěi, палл. го цзывэй) — специальный комитет при Госсовете Китайской Народной Республики. Создан в 2003 году вместо Управления по делам госимущества (1988—1998 гг.) для реформы управления госсобственностью, с целью продвижения реформ на госпредприятиях. Помимо центрального комитета, управляющего крупнейшими государственными корпорациями страны, существуют также провинциальные комитеты (в каждой провинции КНР), а также большое количество муниципальных (в крупных городах); общее количество комитетов около 300, региона (ru)
|
.jpg){kind=link}
