| dbo:abstract
|
- ميناء أمستردام ( (بالهولندية: Haven van Amsterdam) ) هو ميناء بحري في أمستردام في شمال هولندا بهولندا . إنه رابع أكثر الموانئ ازدحامًا في أوروبا من حيث الأطنان المترية من البضائع. يقع الميناء على ضفة خليج سابق يُدعى آي وقناة بحر الشمال التي يتصل بها ببحر الشمال . تم استخدام الميناء لأول مرة في القرن الثالث عشر وكان أحد الموانئ الرئيسية لشركة الهند الشرقية الهولندية في القرن السابع عشر. اليوم ، يعد ميناء أمستردام ثاني أكبر ميناء في هولندا ، وأكبر ميناء هو ميناء روتردام . في عام 2014 ، بلغ حجم حمولة ميناء أمستردام 97.4 مليون طن ، كان معظمها من البضائع السائبة . (ar)
- El Port d'Amsterdam (neerlandès: Haven van Amsterdam) és un port marítim a Amsterdam, als Països Baixos. El port està situat a la riba d'una antiga badia nomenada l'IJ, el Mar del Nord i el canal, amb el qual està connectat amb el Mar del Nord. El port va ser utilitzat per primera vegada al segle XIII i va ser un dels principals ports de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals al segle xvii, l'Edat d'Or holandès. (ca)
- Der Hafen von Amsterdam (niederländisch Haven Amsterdam; englisch Port of Amsterdam) ist der größte Hafen im Gebiet der Seehäfen Amsterdam. Weitere Häfen sind in Velsen/IJmuiden, Beverwijk und Zaanstad, die in der Hafengruppe Amsterdam zusammengefasst werden. Es ist der zweitgrößte Hafen in den Niederlanden und europaweit steht er an sechster Stelle (2012) mit einem Güterumschlag von 71,2 Millionen Tonnen. In den zur Hafengruppe Amsterdam gehörenden Häfen der Region wurden 2016 insgesamt 96,5 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen. Dabei entfielen auf die jeweiligen Häfen in den einzelnen Gemeinden:
* Amsterdam: 78,8 Mio. t (+0,4 %)
* IJmuiden: 16,8 Mio. t (−3,4 %)
* Zaanstad: 0,2 Mio. t (−32,9 %)
* Beverwijk: 0,7 Mio. t (+133 %) Im gesamten Gebiet der Amsterdamer Häfen arbeiten rund 60.000 Menschen. Das gesamte Hafengebiet ist gezeitenfrei und über die Schleusen in IJmuiden erreichbar. (de)
- Amsterdamgo portua (nederlanderaz: Haven van Amsterdam), Amsterdam hiriko portua da, Herbehereetan dagoena. Europako 4. porturik garrantzitsuena da zama tona neurrien arabera. Portua garai bateko izeneko badiaren eta Ipar Itsasoko kanalaren arteko eremuan dago, eta horrekin, Ipar Itsasoarekin lotuta dago. Portua XIII. mendean hasi zen funtzionatzen eta XVII. mendean Ekialdeko Indietako Herbeheretar Konpainiaren jarduera gune nagusia izan zen. Gaur egun, Herbehereetako bigarren porturik handiena da, Rotterdamgo portuaren atzetik. (eu)
- El puerto de Ámsterdam (en neerlandés: Haven van Amsterdam) es un puerto marítimo en Ámsterdam, Países Bajos. El puerto está situado en la orilla de una antigua bahía llamada IJ y el canal del Mar del Norte, con el que está conectado con el Mar del Norte. Las primeras actividades portuarias de Ámsterdam se remontan al siglo XIII. El puerto fue mencionado por primera vez en el año 1342, cuando la localidad de Ámsterdam recibió los derechos de ciudad. Durante el siglo de oro neerlandés (siglo XVII) fue uno de los principales puertos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC). Hoy en día, el puerto de Ámsterdam es el segundo puerto más grande de los Países Bajos, siendo el más grande el puerto de Róterdam. En 2011, el puerto de Ámsterdam recibió y despachó carga por un total de 74,9 millones de toneladas, la mayor parte de las cuales era carga a granel. (es)
- Le port d'Amsterdam (en néerlandais : Haven van Amsterdam) est le plus grand port dans le domaine maritime d'Amsterdam. Il est le deuxième plus grand port des Pays-Bas après le port de Rotterdam et en Europe, il occupe le quatrième rang (2010) avec un tonnage de 72 699 millions de tonnes. La zone portuaire n'est pas soumise aux marées, elle est uniquement accessible via les écluses d'IJmuiden qui la protègent de la mer du Nord et qui se situent à l'est du port d'IJmuiden (qui lui est soumis aux marées). (fr)
- The port of Amsterdam (Dutch: Haven van Amsterdam) is a seaport in Amsterdam in North Holland, Netherlands. It is the 4th busiest port in Europe by metric tonnes of cargo. The port is located on the bank of a former bay named the IJ and the North Sea Canal, with which it is connected to the North Sea. The port was first used in the 13th century and was one of the main ports of the Dutch East India Company in the 17th century. Today, the port of Amsterdam is the second largest port in the Netherlands, the largest being the Port of Rotterdam. In 2014, the port of Amsterdam had a cargo throughput of 97.4 million tons, most of which was bulk cargo. (en)
- Il porto di Amsterdam (in olandese: Haven van Amsterdam) è il porto marittimo di Amsterdam, Paesi Bassi. È il 4° porto in Europa come tonnellaggio di carico. Il porto si trova tra la sponda di un ex baia di nome IJ e il Canale del Mare del Nord, tramite il quale è collegato al Mare del Nord. Il porto fu usato la prima volta nel XIII secolo ed è stato uno dei principali porti della Compagnia olandese delle Indie orientali nel XVII secolo. Oggi, il porto di Amsterdam è il secondo porto più grande dei Paesi Bassi, dopo il Porto di Rotterdam. Nel 2014, il porto di Amsterdam ha avuto una capacità di carico di 97,4 milioni di tonnellate, la maggior parte del quale era carico sfuso o non imballato, come petrolio o carbone. (it)
- De haven van Amsterdam maakt deel uit van de regio Zeehavens Amsterdam, bestaande uit de havens van Amsterdam, Zaanstad, Beverwijk en Velsen/IJmuiden. De Amsterdamse haven is daarvan veruit de grootste. Zeehavens Amsterdam was in 2013, naar overslag gemeten, de 4e haven van Europa met een marktaandeel van 8%. De haven van Amsterdam is, evenals de haven van Rotterdam, een van de twee grootste petroleum- en kolenhavens van Europa. Kolenschepen komen uit Colombia, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika en Rusland, waarbij 70% van de steenkolen doorgevoerd worden naar Duitsland. Ruwe olie wordt geïmporteerd vanuit onder meer Rusland, Noorwegen, Saudi Arabië, het Verenigd Koninkrijk en Nigeria. Het gemeentebestuur van Amsterdam heeft Port of Amsterdam aangewezen voor het beheer, exploitatie en ontwikkeling van de haven van Amsterdam. Vanaf 1 april 2013 is het havenbedrijf verzelfstandigd, met de gemeente Amsterdam als enige aandeelhouder. Deze organisatie beheert ruim 1.900 hectare havengebied, zoals haventerreinen, los- en laadkades, wegen, spoorwegen en 600 hectare vaarwater. In 2008 werkten in het Noordzeekanaalgebied bijna 65.000 mensen dankzij de haven, waarvan ongeveer de helft in Amsterdam. (nl)
- Amsterdams hamn (nederländska: Haven van Amsterdam) är en sjöfartshamn i Amsterdam, Nederländerna. Hamnen är den fjärde största i Europa räknat i antal ton gods. Hamnen ligger på stranden av en tidigare vik som heter IJ och vid , genom vilken den är ansluten till Nordsjön. Hamnen användes för första gången på 1200-talet och var under 1600-talet en av de viktigaste hamnarna i Nederländska Ostindiska Kompaniet. Idag är Amsterdams hamn den näst största hamnen i Nederländerna. Störst är Rotterdams hamn. År 2014 hade hamnen i Amsterdam en lastgenomströmning av 97,4 miljoner ton, varav det mesta var bulklast. (sv)
- 阿姆斯特丹港（荷蘭語：Haven Amsterdam），是荷兰首都阿姆斯特丹的港口，位于艾湾与北海运河沿岸，通过北海运河与北海相连。这座港口建于13世纪，在17世纪时是荷兰东印度公司的一个重要港口。今天，阿姆斯特丹港是荷兰第二大港，仅次于鹿特丹港。2008年，阿姆斯特丹港货运吞吐量达到7580万吨，其中大部分为散装货物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميناء أمستردام ( (بالهولندية: Haven van Amsterdam) ) هو ميناء بحري في أمستردام في شمال هولندا بهولندا . إنه رابع أكثر الموانئ ازدحامًا في أوروبا من حيث الأطنان المترية من البضائع. يقع الميناء على ضفة خليج سابق يُدعى آي وقناة بحر الشمال التي يتصل بها ببحر الشمال . تم استخدام الميناء لأول مرة في القرن الثالث عشر وكان أحد الموانئ الرئيسية لشركة الهند الشرقية الهولندية في القرن السابع عشر. اليوم ، يعد ميناء أمستردام ثاني أكبر ميناء في هولندا ، وأكبر ميناء هو ميناء روتردام . في عام 2014 ، بلغ حجم حمولة ميناء أمستردام 97.4 مليون طن ، كان معظمها من البضائع السائبة . (ar)
- El Port d'Amsterdam (neerlandès: Haven van Amsterdam) és un port marítim a Amsterdam, als Països Baixos. El port està situat a la riba d'una antiga badia nomenada l'IJ, el Mar del Nord i el canal, amb el qual està connectat amb el Mar del Nord. El port va ser utilitzat per primera vegada al segle XIII i va ser un dels principals ports de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals al segle xvii, l'Edat d'Or holandès. (ca)
- Amsterdamgo portua (nederlanderaz: Haven van Amsterdam), Amsterdam hiriko portua da, Herbehereetan dagoena. Europako 4. porturik garrantzitsuena da zama tona neurrien arabera. Portua garai bateko izeneko badiaren eta Ipar Itsasoko kanalaren arteko eremuan dago, eta horrekin, Ipar Itsasoarekin lotuta dago. Portua XIII. mendean hasi zen funtzionatzen eta XVII. mendean Ekialdeko Indietako Herbeheretar Konpainiaren jarduera gune nagusia izan zen. Gaur egun, Herbehereetako bigarren porturik handiena da, Rotterdamgo portuaren atzetik. (eu)
- Le port d'Amsterdam (en néerlandais : Haven van Amsterdam) est le plus grand port dans le domaine maritime d'Amsterdam. Il est le deuxième plus grand port des Pays-Bas après le port de Rotterdam et en Europe, il occupe le quatrième rang (2010) avec un tonnage de 72 699 millions de tonnes. La zone portuaire n'est pas soumise aux marées, elle est uniquement accessible via les écluses d'IJmuiden qui la protègent de la mer du Nord et qui se situent à l'est du port d'IJmuiden (qui lui est soumis aux marées). (fr)
- The port of Amsterdam (Dutch: Haven van Amsterdam) is a seaport in Amsterdam in North Holland, Netherlands. It is the 4th busiest port in Europe by metric tonnes of cargo. The port is located on the bank of a former bay named the IJ and the North Sea Canal, with which it is connected to the North Sea. The port was first used in the 13th century and was one of the main ports of the Dutch East India Company in the 17th century. Today, the port of Amsterdam is the second largest port in the Netherlands, the largest being the Port of Rotterdam. In 2014, the port of Amsterdam had a cargo throughput of 97.4 million tons, most of which was bulk cargo. (en)
- Il porto di Amsterdam (in olandese: Haven van Amsterdam) è il porto marittimo di Amsterdam, Paesi Bassi. È il 4° porto in Europa come tonnellaggio di carico. Il porto si trova tra la sponda di un ex baia di nome IJ e il Canale del Mare del Nord, tramite il quale è collegato al Mare del Nord. Il porto fu usato la prima volta nel XIII secolo ed è stato uno dei principali porti della Compagnia olandese delle Indie orientali nel XVII secolo. Oggi, il porto di Amsterdam è il secondo porto più grande dei Paesi Bassi, dopo il Porto di Rotterdam. Nel 2014, il porto di Amsterdam ha avuto una capacità di carico di 97,4 milioni di tonnellate, la maggior parte del quale era carico sfuso o non imballato, come petrolio o carbone. (it)
- Amsterdams hamn (nederländska: Haven van Amsterdam) är en sjöfartshamn i Amsterdam, Nederländerna. Hamnen är den fjärde största i Europa räknat i antal ton gods. Hamnen ligger på stranden av en tidigare vik som heter IJ och vid , genom vilken den är ansluten till Nordsjön. Hamnen användes för första gången på 1200-talet och var under 1600-talet en av de viktigaste hamnarna i Nederländska Ostindiska Kompaniet. Idag är Amsterdams hamn den näst största hamnen i Nederländerna. Störst är Rotterdams hamn. År 2014 hade hamnen i Amsterdam en lastgenomströmning av 97,4 miljoner ton, varav det mesta var bulklast. (sv)
- 阿姆斯特丹港（荷蘭語：Haven Amsterdam），是荷兰首都阿姆斯特丹的港口，位于艾湾与北海运河沿岸，通过北海运河与北海相连。这座港口建于13世纪，在17世纪时是荷兰东印度公司的一个重要港口。今天，阿姆斯特丹港是荷兰第二大港，仅次于鹿特丹港。2008年，阿姆斯特丹港货运吞吐量达到7580万吨，其中大部分为散装货物。 (zh)
- Der Hafen von Amsterdam (niederländisch Haven Amsterdam; englisch Port of Amsterdam) ist der größte Hafen im Gebiet der Seehäfen Amsterdam. Weitere Häfen sind in Velsen/IJmuiden, Beverwijk und Zaanstad, die in der Hafengruppe Amsterdam zusammengefasst werden. Es ist der zweitgrößte Hafen in den Niederlanden und europaweit steht er an sechster Stelle (2012) mit einem Güterumschlag von 71,2 Millionen Tonnen.
* Amsterdam: 78,8 Mio. t (+0,4 %)
* IJmuiden: 16,8 Mio. t (−3,4 %)
* Zaanstad: 0,2 Mio. t (−32,9 %)
* Beverwijk: 0,7 Mio. t (+133 %) (de)
- El puerto de Ámsterdam (en neerlandés: Haven van Amsterdam) es un puerto marítimo en Ámsterdam, Países Bajos. El puerto está situado en la orilla de una antigua bahía llamada IJ y el canal del Mar del Norte, con el que está conectado con el Mar del Norte. Las primeras actividades portuarias de Ámsterdam se remontan al siglo XIII. El puerto fue mencionado por primera vez en el año 1342, cuando la localidad de Ámsterdam recibió los derechos de ciudad. Durante el siglo de oro neerlandés (siglo XVII) fue uno de los principales puertos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC). (es)
- De haven van Amsterdam maakt deel uit van de regio Zeehavens Amsterdam, bestaande uit de havens van Amsterdam, Zaanstad, Beverwijk en Velsen/IJmuiden. De Amsterdamse haven is daarvan veruit de grootste. (nl)
|
,_Port_of_Amsterdam,_pic2.jpg){kind=link}
_CERES_-_Flickr_-_Joost_J._Bakker_IJmuiden.jpg){kind=link}
