| dbo:abstract
|
- تتضمن إعادة حياة العصر البلستوسيني البرية الدعوة إلى إعادة تقديم حيوانات البليستوسين الضخمة، أو ما يعادلها من الحياة البيئية. تشمل امتدادات هذه العملية إعادة إدخال الأنواع إلى المناطق التي انقرضت فيها في التاريخ الحديث (قبل مئات السنين أو أقل). مع اقتراب نهاية العصر البلستوسيني (منذ ما يقرب من 13 ألف إلى 10 آلاف عام)، تضاءلت أعداد حيوانات البليستوسين الضخمة في أوراسيا وأستراليا وجنوب وشمال أمريكا واقتربت من الانقراض، في ما أطلق عليه اسم «أزمة انقراض الرباعي». مع فقدان أنواع آكلات العشب والحيوانات المفترسة، لم تعد الأنماط الحياتية الهامة لعمل النظام البيئي متوفرة. على حد قول عالم الأحياء تيم فلانري، «منذ سقوط الحيوانات الضخمة قبل 13 ألف سنة، كانت القارة تعاني من نظام حيواني غير متوازن بشكل خطير». هذا يعني، على سبيل المثال، أن على مديري الحدائق الوطنية في أمريكا الشمالية اللجوء إلى عملية العزل من أجل إبقاء أعداد الحافريات تحت السيطرة. ذكر باول إس. مارتن (صاحب فرضية القتل المفرط لحيوانات العصر البلستوسيني) أن النظم البيئية الحالية في أمريكا الشمالية لا تعمل بشكل مناسب في غياب حيوانات البليستوسين الضخمة، لأن الكثير من النباتات والحيوانات الأصلية تطورت ونمت تحت تأثير الثدييات الكبيرة. (ar)
- El resilvestrament plistocè (de l'anglès Pleistocene rewilding) consisteix en la reconstrucció dels ecosistemes plistocens a través de la reintroducció d'espècies animals (sobretot grosses, conegudes com a megafauna) desaparegudes durant els darrers segles o mil·lennis en una regió determinada. Aquests projectes són econòmicament i tècnicament difícils de realitzar, ja que les espècies de grans dimensions només poden ser reintroduides en aquells països on hi ha prou espai i baixa pressió humana. Pot semblar, per tant, quelcom utòpic, però en alguns casos (de vegades involuntàriament) s'ha demostrat que una espècie pot adaptar-se bé a un entorn en el qual havia viscut milers d'anys enrere. Un bon exemple és el dels cavalls a l'Amèrica del Nord, que van desaparèixer al començament de l'Holocè però es van tornar a estendre amb èxit, gràcies a la intervenció de l'home, a partir del segle XVI, formant les actuals poblacions de mustangs. (ca)
- Pleistocene Rewilding ist eine Variante des Rewilding, bei dem die Renaturierung von Naturgebieten mittels der Wiedereinführung der in der jeweiligen Region ehemals vertretenen Megafauna angestrebt wird. Dies geschieht basierend auf der Annahme, dass vom Menschen ausgerottete oder aus der Wildnis verdrängte Arten, insbesondere Großtiere, einen wichtigen Beitrag zu der Funktionalität ihres Ökosystems leisteten, und deren Wiedereinführung daher essentiell für eine authentische Dynamik in den jeweiligen Arealen sei. Dies wird als sogenannte Megaherbivorenhypothese bezeichnet. Teilweise hängt die argumentative Legitimation der Wiedereinführung von im Pleistozän lokal ausgestorbenen Arten bzw. deren Ersatz vom Zutreffen der Overkill-Hypothese ab, welche den Menschen als die Hauptursache für die Pleistozäne Aussterbewelle sieht. (de)
- Pleistocene rewilding is the advocacy of the reintroduction of extant Pleistocene megafauna, or the close ecological equivalents of extinct megafauna. It is an extension of the conservation practice of rewilding, which involves reintroducing species to areas where they became extinct in recent history (hundreds of years ago or less). Towards the end of the Pleistocene era (roughly 13,000 to 10,000 years ago), nearly all megafauna of Eurasia, Australia, and South/North America, dwindled towards extinction, in what has been referred to as the Quaternary extinction event. With the loss of large herbivores and predator species, niches important for ecosystem functioning were left unoccupied. In the words of the biologist Tim Flannery, "ever since the extinction of the megafauna 13,000 years ago, the continent has had a seriously unbalanced fauna". This means, for example, that the managers of national parks in North America have to resort to culling to keep the population of ungulates under control. Paul S. Martin (originator of the Pleistocene overkill hypothesis) states that present ecological communities in North America do not function appropriately in the absence of megafauna, because much of the native flora and fauna evolved under the influence of large mammals. (en)
- Il Pleistocene rewilding è un termine inglese con cui si indica una ipotesi di reintroduzione in natura della megafauna del Pleistocene esistente, o i più stretti equivalenti ecologici della megafauna estinta. Un'estensione della pratica di conservazione del rewilding, che prevede la reintroduzione di specie in aree in cui si sono estinte in periodi storici (centinaia di anni fa o meno). Verso la fine del Pleistocene (da circa 13.000 a 10.000 anni fa), quasi tutta la megafauna dell'Eurasia, dell'Australia e del Sud/Nord America, si è drasticamente ridotta verso o si è completamente estinta, in quello che è stato definito come l'evento di estinzione del Quaternario. A seguito della scomparsa di grandi erbivori e specie predatorie, molte delle nicchie ecologiche più importanti per il funzionamento dell'ecosistema sono rimaste scoperte. Nelle parole del biologo Tim Flannery, "dall'estinzione della megafauna, 13.000 anni fa, il continente è rimasto con una fauna gravemente squilibrata". Ciò significa, ad esempio, che i gestori dei parchi nazionali del Nord America devono ricorrere all'abbattimento dei capi per tenere sotto controllo le popolazioni di ungulati. Paul S. Martin (ideatore dell'ipotesi della sovracaccia pleistocenica ad opera dell'uomo) afferma che le attuali comunità ecologiche nel Nord America non funzionano adeguatamente in assenza di megafauna, perché gran parte della flora e della fauna autoctone si sono evolute sotto l'influenza dei grandi mammiferi pleistocenici. (it)
- Восстановление плейстоценовой мегафауны — природоохранная идеология, пропагандирующая создание национальных парков, на территории которых будет осуществлено максимально полное восстановление природных экосистем в том виде, в котором они существовали до массового вымирания мегафауны в позднем плейстоцене (сторонники восстановления плейстоценовой мегафауны в большинстве случаев придерживаются антропогенной гипотезы вымирания). Целями восстановления плейстоценовой мегафауны (в национальных парках или на незаселенных людьми территориях) является сохранение редких видов животных в естественной среде обитания, а также развитие экологического и научного туризма. Воссоздание плейстоценовых биоценозов предлагается осуществлять путём реинтродукции сохранившихся до наших дней видов крупных животных на территории их прежнего «плейстоценового» ареала, а также за счёт замены исчезнувших видов уцелевшими родственными видами, занимающими сходную экологическую нишу. (ru)
- Плейстоценовий ревайлдинг (англ. Pleistocene Rewilding) — природоохоронна ідеологія, що робить акцент на максимально повне відновлення природних екосистем у тому вигляді, в якому вони існували до вимирання мегафауни в пізньому плейстоцені. Відтворення плейстоценових біоценозів пропонується здійснювати шляхом реінтродукції видів великих тварин, що збереглися до наших днів на території їхнього колишнього «плейстоценового» ареалу, а також за рахунок заміни зниклих видів уцілілими спорідненими видами, що займають подібну екологічну нішу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Плейстоценовий ревайлдинг (англ. Pleistocene Rewilding) — природоохоронна ідеологія, що робить акцент на максимально повне відновлення природних екосистем у тому вигляді, в якому вони існували до вимирання мегафауни в пізньому плейстоцені. Відтворення плейстоценових біоценозів пропонується здійснювати шляхом реінтродукції видів великих тварин, що збереглися до наших днів на території їхнього колишнього «плейстоценового» ареалу, а також за рахунок заміни зниклих видів уцілілими спорідненими видами, що займають подібну екологічну нішу. (uk)
- تتضمن إعادة حياة العصر البلستوسيني البرية الدعوة إلى إعادة تقديم حيوانات البليستوسين الضخمة، أو ما يعادلها من الحياة البيئية. تشمل امتدادات هذه العملية إعادة إدخال الأنواع إلى المناطق التي انقرضت فيها في التاريخ الحديث (قبل مئات السنين أو أقل). ذكر باول إس. مارتن (صاحب فرضية القتل المفرط لحيوانات العصر البلستوسيني) أن النظم البيئية الحالية في أمريكا الشمالية لا تعمل بشكل مناسب في غياب حيوانات البليستوسين الضخمة، لأن الكثير من النباتات والحيوانات الأصلية تطورت ونمت تحت تأثير الثدييات الكبيرة. (ar)
- El resilvestrament plistocè (de l'anglès Pleistocene rewilding) consisteix en la reconstrucció dels ecosistemes plistocens a través de la reintroducció d'espècies animals (sobretot grosses, conegudes com a megafauna) desaparegudes durant els darrers segles o mil·lennis en una regió determinada. (ca)
- Pleistocene Rewilding ist eine Variante des Rewilding, bei dem die Renaturierung von Naturgebieten mittels der Wiedereinführung der in der jeweiligen Region ehemals vertretenen Megafauna angestrebt wird. (de)
- Pleistocene rewilding is the advocacy of the reintroduction of extant Pleistocene megafauna, or the close ecological equivalents of extinct megafauna. It is an extension of the conservation practice of rewilding, which involves reintroducing species to areas where they became extinct in recent history (hundreds of years ago or less). (en)
- Il Pleistocene rewilding è un termine inglese con cui si indica una ipotesi di reintroduzione in natura della megafauna del Pleistocene esistente, o i più stretti equivalenti ecologici della megafauna estinta. Un'estensione della pratica di conservazione del rewilding, che prevede la reintroduzione di specie in aree in cui si sono estinte in periodi storici (centinaia di anni fa o meno). (it)
- Восстановление плейстоценовой мегафауны — природоохранная идеология, пропагандирующая создание национальных парков, на территории которых будет осуществлено максимально полное восстановление природных экосистем в том виде, в котором они существовали до массового вымирания мегафауны в позднем плейстоцене (сторонники восстановления плейстоценовой мегафауны в большинстве случаев придерживаются антропогенной гипотезы вымирания). Целями восстановления плейстоценовой мегафауны (в национальных парках или на незаселенных людьми территориях) является сохранение редких видов животных в естественной среде обитания, а также развитие экологического и научного туризма. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
