| dbo:abstract
|
- مرموط ألبي (الاسم العلمي:Marmota marmota) (بالإنجليزية: Alpine marmot) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المرموط من فصيلة سنجابية. (ar)
- La marmota alpina (Marmota marmota) és un mamífer de la família dels esciúrids. (ca)
- Das Alpenmurmeltier (Marmota marmota), süddeutsch und österreichisch auch Mankei oder Murmel, in der Schweiz auch Mungg, ist ein besonders in den Alpen verbreitetes Nagetier. Es ist nach dem Biber und dem Stachelschwein das drittgrößte in Europa vorkommende Nagetier. Jungtiere des Alpenmurmeltieres erreichen in der Regel im dritten Jahr ihre Geschlechtsreife und verlassen frühestens dann ihren Familienverband. Bedingt durch diese späte Abwanderung der Jungtiere leben Murmeltiere sozial in Gruppen zusammen, die bis zu 20 Individuen umfassen können. Alpenmurmeltiere sind typische Vertreter einer eiszeitlichen Tierwelt, die während des Pleistozäns auch im europäischen Tiefland zu finden waren. Ein sechs bis sieben Monate währender Winterschlaf ermöglichte ihnen das Überleben in diesem Habitat. Während des Winterschlafes leben sie ausschließlich von körpereigenen Fettreserven, im Darm lebende Parasiten werden abgestoßen.Heute sind Murmeltiere als sogenanntes Eiszeitrelikt in ihrer Verbreitung auf Gebirgshöhenlagen begrenzt, da sie nur hier geeignete Umweltbedingungen finden. Bei dieser Besiedelung der Hochalpen hat das Alpenmurmeltier durch einen Flaschenhalseffekt den Großteil seiner genetischen Vielfalt verloren und konnte diesen durch seine an die Eiszeit angepasste Lebensweise auch nicht wieder aufbauen. Das Alpenmurmeltier gilt damit als eines der Tiere mit der geringsten genetischen Vielfalt überhaupt. (de)
- Svišť horský, též svišť alpský (Marmota marmota) je druh hlodavce obývající hornaté oblasti Střední a Jižní Evropy. Žije mezi 800 až 3200 m n. m. v Alpách, Tatrách, Pyrenejích a Monte Baldo v Itálii. V Pyrenejích, kde vymřel již v období čtvrtohor, byl úspěšně reintrodukován v roce 1948.Nyní jich existuje 50 000. (cs)
- Η αλπική μαρμότα (Marmota marmota) είναι ένα είδος μαρμότας που απαντάται σε ορεινές περιοχές της κεντρικής και νότιας Ευρώπης. Ζει σε υψόμετρο από 800 έως 3.200 μέτρων, στις Άλπεις, στα Καρπάθια, στα , στα Πυρηναία και στα βόρεια Απέννινα όρη στην Ιταλία. Στα Πυρηναία επανεισήχθη επιτυχώς το 1948, καθώς είχε εξαφανιστεί από αυτά ήδη από το τέλος του Πλειστόκαινου. Παρουσιάζει ιδιαίτερη ικανότητα στο σκάψιμο, τρυπώντας εδάφη στα οποία ακόμη και μια αξίνα θα έβρισκε δυσκολία. Περνάει περίπου εννέα μήνες σε χειμερία νάρκη. (el)
- The alpine marmot (Marmota marmota) is a large ground-dwelling squirrel, from the genus of marmots. It is found in high numbers in mountainous areas of central and southern Europe, at heights between 800 and 3,200 m (2,600–10,500 ft) in the Alps, Carpathians, Tatras and Northern Apennines. In 1948 they were reintroduced with success in the Pyrenees, where the alpine marmot had disappeared at end of the Pleistocene epoch. (en)
- Alpa marmoto (Marmota marmota) estas specio de marmoto trovebla en montaj areoj de centra kaj suda Europo. Alpaj marmotoj vivas ĉe altoj inter 800 kaj 3200 metroj super marnivelo en Alpoj, Karpatoj, Tatroj, Pireneoj kaj nordaj Apeninoj en Italio. En Pireneoj ili malaperis en la fino de plejstoceno sed estas artefarite reenkondukitaj en 1948.Alpaj marmotoj havas bone disvolvitajn sistemojn de . Ili estas bonegaj fosistoj, eblas trafosi grundon tre malmolan eĉ por pioĉo, La marvarmajn sezonojn, en iuj areoj ĝis 9 monatoj po jaro, la alpaj marmotoj estas en hiberniĝo. (eo)
- Alpetar marmota edo Pirinioetako marmota (Marmota marmota) Europan aurki daitezkeen bi marmota espezietan handiena da, baita gure kontinenteko karraskaririk handiena ere. Sciuridae familian sailkaturik dago katagorriekin batera, baina bai itxura eta baita portaera aldetik ere, ez dute animalia hauekiko antz handirik. Pirinioetako animaliarik ezagunenetariko bat da, ia mendizale guztiek ikusi, edo gutxienez entzun, dutena. (eu)
- La marmotte des Alpes (Marmota marmota) est un mammifère fouisseur de l'ordre des rongeurs. Il s'agit de l'une des espèces les plus répandues du genre Marmota, qui en compte une quinzaine. Elle vit entre 800 et 3 000 mètres d'altitude. On la rencontre également dans les Carpates. Elle a été réintroduite avec succès dans les Pyrénées en 1948 ; elle avait disparu à la fin du Pléistocène.Une réintroduction réussie a également été menée dans le massif du Vercors et dans le Massif central (dans les années 1980). L'implantation de l'espèce a été envisagée dans les massifs de montagne où elle est absente, sans suite à ce jour. (fr)
- La marmota alpina (Marmota marmota) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Es el roedor más grande de Europa[cita requerida] y una de las dos especies de marmotas que se encuentran en este continente. Está emparentada con las ardillas, con las que comparten familia, pero su aspecto y costumbres difiere enormemente de las de estas. Está difundida por los montes Tatras, Alpes, Macizo Central y Pirineos (donde fue reintroducida en 1948), entre los 800 y los 3200 metros de altitud. Aunque ésta es la especie que comúnmente se conoce como marmota, existen al menos 14 especies más, difundidas por las zonas montañosas del hemisferio norte clasificadas dentro del género Marmota y que incluyen esta palabra en su nombre común. (es)
- Marmot alpen (Marmota marmota) adalah sejenis spesies marmot yang ditemukan di ditemukan di daerah pegunungan di bagian tengah dan selatan Eropa. Marmot alpen hidup di ketinggian antara 800 dan 3.200 meter di Alpen, Karpatia, Tatra, Pirenia, dan Apennini Utara di Italia. Mereka berhasil diperkenalkan kembali di Pirenia pada tahun 1948, di mana marmot alpen telah menghilang pada akhir zaman Pleistosen.Mereka adalah penggali yang sangat baik, mampu menembus tanah yang bahkan sebuah belencong akan mengalami kesulitan tersebut, dan menghabiskan hingga sembilan bulan per tahun dalam hibernasi. (in)
- De alpenmarmot (Marmota marmota) is een knaagdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Mus marmota in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij komt voor in de Alpen, en is in meerdere andere Europese berggebieden door de mens geïntroduceerd. (nl)
- アルプスマーモット（Marmota marmota）は、哺乳綱ネズミ目（齧歯目）リス科マーモット属に属するマーモットの1種。 ヨーロッパ中央部および南部の高山地帯に見られる、大型のジリス。地面を掘ることが得意で、1年のうち9か月を冬眠して過ごす。 (ja)
- 고산마멋(Marmota marmota)은 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 유럽 중부와 남부의 산악 지대에서 발견된다. 고산마멋은 알프스 산맥과 카르파티아 산맥, 타트리 산맥, 피레네 산맥, 이탈리아 아펜니노 산맥의 해발 800m와 3,200m 사이의 고도에서 생활한다. 플라이스토세 말에 사라졌던 고산마멋은 1948년 피레네 산맥에 성공적으로 재도입되었다. 땅을 아주 잘 파는 동물로 곡괭이로도 파기 어려운 땅에 구멍을 뚫을 수 있으며, 일년에 최대 9개월 동안 겨울잠을 잔다. (ko)
- Świstak alpejski, dawniej także: świstak (Marmota marmota) – gryzoń z rodziny wiewiórkowatych. (pl)
- Marmota-alpina (Marmota marmota) é uma espécie de mamífero da família dos esquilos, nativa da Europa Central e introduzida nos Pirenéus. (pt)
- La marmotta delle Alpi [Marmota marmota (Linnaeus, 1758)] è un roditore della famiglia degli Sciuridae, vive ad altitudini superiori ai 1.500 metri, al limite superiore della foresta, dove gli alberi si diradano e diminuiscono di grandezza. Normalmente le altitudini in cui vive la marmotta vanno dai 2000 metri ai 3000 metri d'altitudine. Le famiglie si nutrono d'erba, di radici, di granaglie e di foglie. A fine settembre si ritrovano nelle loro tane e, dopo averne ostruito l'ingresso, affrontano poi il lungo periodo invernale chiamato letargo. Il loro ritmo cardiaco rallenta notevolmente e il loro sonno sarà interrotto una dozzina di volte da brevi fasi di risveglio prima della fine del letargo. (it)
- Альпи́йский суро́к (лат. Marmota marmota) — грызун семейства беличьих. Распространён в высокогорных районах Центральной и Южной Европы, прежде всего в Альпах. В Европе это третий по величине грызун после бобра и дикобраза Hystrix cristata. Как правило, альпийские сурки достигают половой зрелости к третьему году жизни и только затем покидают свою семью. Этим обусловлен социальный образ жизни сурков в колониях, насчитывающих до 20 особей. Альпийский сурок — типичный представитель фауны ледникового периода, который в эпоху плейстоцена обитал на европейской низменности. Сегодня он является реликтом того времени, и его ареал ограничен высокогорными районами, так как только здесь остались подходящие для него условия обитания. Зимняя спячка продолжительностью от 6 до 7 месяцев позволяет сурку обходиться без пищи в течение длительного времени и существовать исключительно за счёт собственных запасов жира. (ru)
- Alpmurmeldjur, eller enbart murmeldjur, (Marmota marmota) är ett däggdjur i ordningen gnagare som tillhör släktet murmeldjur. (sv)
- Бабак альпійський (Marmota marmota) — гризун родини вивіркових. Поширений у високогірних районах Центральної й Південної Європи, найбільше в Альпах. У Європі це другий за розміром гризун після бобра. Як правило, альпійські бабаки досягають статевої зрілості до третього року життя і тільки тоді покидають свою сім'ю. Цим зумовлене соціальне мешкання бабаків колоніями, що налічують до 20 особин. Альпійський бабак — типовий представник фауни льодовикового періоду, що в епоху Плейстоцену мешкав на європейських низовинах. Сьогодні він є реліктом того часу, а його ареал обмежений високогірними районами, оскільки тільки тут залишилися відповідні для нього умови проживання. Зимова сплячка тривалістю від 6 до 7 місяців дозволяє бабакові обходитися без їжі впродовж тривалого часу виключно завдяки власним запасам жиру. (uk)
- 阿爾卑斯旱獺（學名：Marmota marmota）是旱獺屬的模式種，生活在中、南歐海拔800－3,200米（2,600－10,500英尺）的阿爾卑斯山、喀尔巴阡山、塔特拉山和亚平宁山脉地區，1948年又引入庇里牛斯山地區，其實庇里牛斯山本來存在阿爾卑斯旱獺，但在更新世滅絕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مرموط ألبي (الاسم العلمي:Marmota marmota) (بالإنجليزية: Alpine marmot) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المرموط من فصيلة سنجابية. (ar)
- La marmota alpina (Marmota marmota) és un mamífer de la família dels esciúrids. (ca)
- Svišť horský, též svišť alpský (Marmota marmota) je druh hlodavce obývající hornaté oblasti Střední a Jižní Evropy. Žije mezi 800 až 3200 m n. m. v Alpách, Tatrách, Pyrenejích a Monte Baldo v Itálii. V Pyrenejích, kde vymřel již v období čtvrtohor, byl úspěšně reintrodukován v roce 1948.Nyní jich existuje 50 000. (cs)
- Η αλπική μαρμότα (Marmota marmota) είναι ένα είδος μαρμότας που απαντάται σε ορεινές περιοχές της κεντρικής και νότιας Ευρώπης. Ζει σε υψόμετρο από 800 έως 3.200 μέτρων, στις Άλπεις, στα Καρπάθια, στα , στα Πυρηναία και στα βόρεια Απέννινα όρη στην Ιταλία. Στα Πυρηναία επανεισήχθη επιτυχώς το 1948, καθώς είχε εξαφανιστεί από αυτά ήδη από το τέλος του Πλειστόκαινου. Παρουσιάζει ιδιαίτερη ικανότητα στο σκάψιμο, τρυπώντας εδάφη στα οποία ακόμη και μια αξίνα θα έβρισκε δυσκολία. Περνάει περίπου εννέα μήνες σε χειμερία νάρκη. (el)
- The alpine marmot (Marmota marmota) is a large ground-dwelling squirrel, from the genus of marmots. It is found in high numbers in mountainous areas of central and southern Europe, at heights between 800 and 3,200 m (2,600–10,500 ft) in the Alps, Carpathians, Tatras and Northern Apennines. In 1948 they were reintroduced with success in the Pyrenees, where the alpine marmot had disappeared at end of the Pleistocene epoch. (en)
- Alpa marmoto (Marmota marmota) estas specio de marmoto trovebla en montaj areoj de centra kaj suda Europo. Alpaj marmotoj vivas ĉe altoj inter 800 kaj 3200 metroj super marnivelo en Alpoj, Karpatoj, Tatroj, Pireneoj kaj nordaj Apeninoj en Italio. En Pireneoj ili malaperis en la fino de plejstoceno sed estas artefarite reenkondukitaj en 1948.Alpaj marmotoj havas bone disvolvitajn sistemojn de . Ili estas bonegaj fosistoj, eblas trafosi grundon tre malmolan eĉ por pioĉo, La marvarmajn sezonojn, en iuj areoj ĝis 9 monatoj po jaro, la alpaj marmotoj estas en hiberniĝo. (eo)
- Alpetar marmota edo Pirinioetako marmota (Marmota marmota) Europan aurki daitezkeen bi marmota espezietan handiena da, baita gure kontinenteko karraskaririk handiena ere. Sciuridae familian sailkaturik dago katagorriekin batera, baina bai itxura eta baita portaera aldetik ere, ez dute animalia hauekiko antz handirik. Pirinioetako animaliarik ezagunenetariko bat da, ia mendizale guztiek ikusi, edo gutxienez entzun, dutena. (eu)
- Marmot alpen (Marmota marmota) adalah sejenis spesies marmot yang ditemukan di ditemukan di daerah pegunungan di bagian tengah dan selatan Eropa. Marmot alpen hidup di ketinggian antara 800 dan 3.200 meter di Alpen, Karpatia, Tatra, Pirenia, dan Apennini Utara di Italia. Mereka berhasil diperkenalkan kembali di Pirenia pada tahun 1948, di mana marmot alpen telah menghilang pada akhir zaman Pleistosen.Mereka adalah penggali yang sangat baik, mampu menembus tanah yang bahkan sebuah belencong akan mengalami kesulitan tersebut, dan menghabiskan hingga sembilan bulan per tahun dalam hibernasi. (in)
- De alpenmarmot (Marmota marmota) is een knaagdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Mus marmota in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij komt voor in de Alpen, en is in meerdere andere Europese berggebieden door de mens geïntroduceerd. (nl)
- アルプスマーモット（Marmota marmota）は、哺乳綱ネズミ目（齧歯目）リス科マーモット属に属するマーモットの1種。 ヨーロッパ中央部および南部の高山地帯に見られる、大型のジリス。地面を掘ることが得意で、1年のうち9か月を冬眠して過ごす。 (ja)
- 고산마멋(Marmota marmota)은 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 유럽 중부와 남부의 산악 지대에서 발견된다. 고산마멋은 알프스 산맥과 카르파티아 산맥, 타트리 산맥, 피레네 산맥, 이탈리아 아펜니노 산맥의 해발 800m와 3,200m 사이의 고도에서 생활한다. 플라이스토세 말에 사라졌던 고산마멋은 1948년 피레네 산맥에 성공적으로 재도입되었다. 땅을 아주 잘 파는 동물로 곡괭이로도 파기 어려운 땅에 구멍을 뚫을 수 있으며, 일년에 최대 9개월 동안 겨울잠을 잔다. (ko)
- Świstak alpejski, dawniej także: świstak (Marmota marmota) – gryzoń z rodziny wiewiórkowatych. (pl)
- Marmota-alpina (Marmota marmota) é uma espécie de mamífero da família dos esquilos, nativa da Europa Central e introduzida nos Pirenéus. (pt)
- Alpmurmeldjur, eller enbart murmeldjur, (Marmota marmota) är ett däggdjur i ordningen gnagare som tillhör släktet murmeldjur. (sv)
- 阿爾卑斯旱獺（學名：Marmota marmota）是旱獺屬的模式種，生活在中、南歐海拔800－3,200米（2,600－10,500英尺）的阿爾卑斯山、喀尔巴阡山、塔特拉山和亚平宁山脉地區，1948年又引入庇里牛斯山地區，其實庇里牛斯山本來存在阿爾卑斯旱獺，但在更新世滅絕。 (zh)
- Das Alpenmurmeltier (Marmota marmota), süddeutsch und österreichisch auch Mankei oder Murmel, in der Schweiz auch Mungg, ist ein besonders in den Alpen verbreitetes Nagetier. Es ist nach dem Biber und dem Stachelschwein das drittgrößte in Europa vorkommende Nagetier. Jungtiere des Alpenmurmeltieres erreichen in der Regel im dritten Jahr ihre Geschlechtsreife und verlassen frühestens dann ihren Familienverband. Bedingt durch diese späte Abwanderung der Jungtiere leben Murmeltiere sozial in Gruppen zusammen, die bis zu 20 Individuen umfassen können. (de)
- La marmota alpina (Marmota marmota) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Es el roedor más grande de Europa[cita requerida] y una de las dos especies de marmotas que se encuentran en este continente. Está emparentada con las ardillas, con las que comparten familia, pero su aspecto y costumbres difiere enormemente de las de estas. (es)
- La marmotte des Alpes (Marmota marmota) est un mammifère fouisseur de l'ordre des rongeurs. Il s'agit de l'une des espèces les plus répandues du genre Marmota, qui en compte une quinzaine. Elle vit entre 800 et 3 000 mètres d'altitude. On la rencontre également dans les Carpates. (fr)
- La marmotta delle Alpi [Marmota marmota (Linnaeus, 1758)] è un roditore della famiglia degli Sciuridae, vive ad altitudini superiori ai 1.500 metri, al limite superiore della foresta, dove gli alberi si diradano e diminuiscono di grandezza. Normalmente le altitudini in cui vive la marmotta vanno dai 2000 metri ai 3000 metri d'altitudine. (it)
- Альпи́йский суро́к (лат. Marmota marmota) — грызун семейства беличьих. Распространён в высокогорных районах Центральной и Южной Европы, прежде всего в Альпах. В Европе это третий по величине грызун после бобра и дикобраза Hystrix cristata. Как правило, альпийские сурки достигают половой зрелости к третьему году жизни и только затем покидают свою семью. Этим обусловлен социальный образ жизни сурков в колониях, насчитывающих до 20 особей. (ru)
- Бабак альпійський (Marmota marmota) — гризун родини вивіркових. Поширений у високогірних районах Центральної й Південної Європи, найбільше в Альпах. У Європі це другий за розміром гризун після бобра. Як правило, альпійські бабаки досягають статевої зрілості до третього року життя і тільки тоді покидають свою сім'ю. Цим зумовлене соціальне мешкання бабаків колоніями, що налічують до 20 особин. (uk)
|
_Marmota_marmota.jpg){kind=link}
_Marmota_marmota.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
