| dbo:abstract
|
- الموستانج هو أحد أنواع الخيول الطليقة المتوطّنة في الولايات الغربية الأمريكية، ينحدر نسلها من الخيول التي جلبها الإسبان إلى الأمريكيتين. توصف خيول الموستانج بأنها خيول برية، وتُعتبر خيولاً وحشية بالرغم من انحدارها من سلاسة من الخيول المستأنسة. ترجع أصول هذه الخيول إلى الخيول الاستعمارية الإسبانية. ساهمت العديد من سلالات وأنواع الخيول في ظهور خيول الموستانج الحديثة، إذ ينتشر في يومنا هذا العديد من الأنماط الظاهرية لهذه السلالة من الخيول. حافظت بعض الخيول الطليقة على أصول سلالتها الإسبانية نسبياً، التي غالباً ما تمثّل المجموعات المعزولة. أقرّ كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1971 بأن «الخيول البرية الطليقة والحمير هي رموز حيّة لروح الغرب التاريخية والرائدة، إذ تواصل الإسهام في تنوّع أشكال الحياة في الأمة وإثراء حياة الشعب الأمريكي». يُعتبر مكتب إدارة الأراضي (بي إل إم) مسؤولاً عن حماية مجموعات الخيول الطليقة. تسبّب اقتسام خيول الموستانج والمواشي لأراضي مربى المواشي ومواردها ببعض من الجدل، وذلك بالإضافة إلى النهج المتّبعة من قبل مكتب إدارة الأراضي فيما يخصّ إدارة أعداد هذه المجموعات. يجمع إدارة مكتب الأراضي الفائض من المجموعات ومن ثمّ يعرضها لبعض الأفراد بغرض التبنّي، إذ تعتبر هذه المنهجية أكثر النهج شيوعاً في إدارة المجموعات. لا يوجد عدد كافٍ من الأشخاص المتبنين، لذلك تعيش العديد من هذه الخيول الطليقة سابقاً ضمن مناطق انتظار لفترة طويلة لكن مؤقتة من الزمن، لكنّه يوجد بعض المخاوف فيما يخصّ احتمالية بيع هذه الخيول لإنتاج اللحوم. تركّز الجدالات الأخرى على أصول سلالة خيول الموستانج خصوصاً وأصول سلالات كافة الخيول عموماً، إذ يعتبرها البعض أنواعاً محليةً بينما يراها البعض الآخر كأنواع مجتاحة للأراضي التي تشغلها. (ar)
- Mustang, bronco o cimarrón són els cavalls indòmits de l'Amèrica del Nord o de les pampes argentines. A l'origen, són els termes anglesos o castellans amb què es designaven els esclaus fugitius o les ovelles esgarriades. El mot cimarrón es perd i bronco s'utilitza per a qualsevol cavall no domesticat. La paraula anglesa mustang prové de la paraula mexicana mestengo. que deriva de «mesteño». Això explica que els colons europeus posteriors als espanyols es trobessin que algunes tribus índies muntessin a cavall, fet insòlit, ja que el cavall no existia a Amèrica abans del moment que aquesta fos descoberta pels europeus. Tot i que l'antecessor del cavall procedeix d'aquest continent, però va acabar extingint-se després de la deriva continental. Les immenses planes nord-americanes i l'absència de depredadors naturals van contribuir a la seva rapidíssima expansió. De fet, un ramat de mustangs pot doblar la seva mida cada cinc anys. Han estat molt apreciats pels nadius i pels pioners per estar dotats d'una gran resistència i fortalesa, producte d'un enorme desenvolupament muscular. Al començament del segle xx, els mustang van arribar als dos milions de caps. Es van convertir en un problema per als ramaders, ja que competien amb el seu bestiar per la pastura. Així va començar la seva caça, i el seu nombre es va reduir gradualment fins a quedar en tan sols uns 320.000 animals a la darreria dels anys 1960. En vista del ràpid declivi del nombre de caps, el 1971 el Congrés dels Estats Units va aprovar una llei que declarava al mustang espècie protegida. (ca)
- Mustang je volně žijící plemeno koně v Severní Americe. Mustangové nejsou v Americe původní. Jsou potomci zdivočelých koní španělských kolonistů (ačkoli kůň pochází právě ze Severní Ameriky). Je to poměrně malé, houževnaté plemeno s výškou v kohoutku 140-160 cm. V současnosti žije ve volné přírodě asi 35 tisíc kusů a zhruba stejný počet ve státních rezervacích. Mustangové v Simpsonově parku (Nevada) (cs)
- Mustango estas libere vaganta ĉevalo de usona okcidento kies unuaj descendis el ĉevaloj alportitaj al Ameriko fare de hispanoj. Mustangoj estas ofte referencataj kiel sovaĝaj ĉevaloj, sed ĉar ili estas descendintaj el iam hejmigitaj ĉevaloj, ili estu pli taŭge konsiderataj sovaĝiĝintaj ĉevaloj. (eo)
- Mustangs sind wild lebende Pferde in Nordamerika. Ihre Vorfahren waren Hauspferde, die von den spanischen Konquistadoren ab dem 16. Jahrhundert in die Neue Welt eingeführt wurden. Daher sind Mustangs aus biologischer Sicht keine Wildpferde.Einige dieser Pferde entkamen aus der häufig nur provisorisch errichteten Pferdehaltung, andere wurden freigelassen oder blieben nach kriegerischen Auseinandersetzungen zurück. Sie fanden in Nordamerika ein für Pferde überaus attraktives Habitat vor, verbreiteten sich rasant und etablierten bis zum Ende des 18. Jahrhunderts eine stabile Population über weite Teile des Subkontinents.Das ist wenig verwunderlich, zumal Pferde in Nordamerika ursprünglich heimisch waren, und ein großer Teil der Pferdeevolution dort stattgefunden hat. Vor ca. 10 000 Jahren sind jedoch Pferde in Nordamerika aus nicht geklärten Gründen ausgestorben. (de)
- Mustang, ingelesez mustang ( mesteño hitzatik dator), Ameriketako Estatu Batuetako bertako zaldi arraza bat da. Basazaldiak dira, baina etxeko zaldien ondorengoak. Mustang zaldia bere tamaina zein hainbat ezaugarriengatik ponien sailkapenen taldean kokatzen da. (eu)
- Los mustangs son los caballos salvajes de Norteamérica. En realidad se trata de caballos cimarrones (animales que se escapan o pierden y que se han readaptado a vivir en la naturaleza), puesto que el caballo se había extinguido en Norteamérica a finales del pleistoceno y fueron reintroducidos por los conquistadores españoles a partir del siglo XVI, de raza andaluza, árabe o . Las inmensas llanuras estadounidenses y la ausencia de depredadores naturales contribuyeron a su rapidísima expansión. De hecho, una manada de mustangos puede doblar su tamaño cada cinco años.Han sido muy apreciados por los aborígenes y los pioneros por estar dotados de una gran resistencia y fortaleza, producto de un enorme desarrollo muscular. (es)
- Le mustang est un cheval sauvage de l’Ouest américain, et historiquement du Canada et du Mexique. Tous les mustangs sont les descendants de chevaux domestiques revenus à l'état sauvage du fait du phénomène du marronnage. Leurs plus lointains ancêtres sont issus des chevaux espagnols amenés par les conquistadors lors de la conquête de l'Amérique et retournés à l'état sauvage après s'être enfuis ou avoir été relâchés. Les troupeaux se sont progressivement agrandis au cours des siècles pour les mêmes raisons, certains éleveurs relâchant même des chevaux domestiqués au milieu des troupeaux afin de sélectionner et de prélever les poulains les plus intéressants. Les mustangs présentent une grande variété morphologique ainsi que de robes. Très résistants et extrêmement frugaux, ils vivent en troupeaux familiaux. Ces troupeaux sont de tailles variables. Chaque groupe est protégé par un seul étalon et comporte plusieurs juments, leurs poulains de l'année, ainsi que les jeunes mâles et femelles des années précédentes. Les mustangs adultes ont peu de prédateurs naturels. Leur présence et leurs déplacements sont donc sujets à controverse, leur impact sur l'environnement étant régulièrement pointé du doigt. Leurs partisans soutiennent que les mustangs font partie de l'héritage naturel de l'Ouest américain, tandis que leurs adversaires soutiennent qu'ils dégradent le pâturage et rivalisent avec le bétail et les espèces sauvages pour le fourrage. Au cours du XXe siècle, de nombreux chevaux sont abattus pour la production de viande en boucherie ou pour la nourriture pour animaux. En 1971, le Wild and free-roaming horses and burros act est signé aux États-Unis pour assurer la protection des chevaux sauvages. Le Bureau de gestion du territoire est ainsi chargé de la protection, de la gestion et du contrôle de ces chevaux. Chaque année un contrôle de la population est effectué via un programme de capture et des chevaux sont proposés à l'adoption. Néanmoins le nombre de chevaux capturés est nettement supérieur au nombre potentiel d'adoptants, relançant ainsi le débat sur l'euthanasie. Au Canada, les mustangs ne sont pas protégés. Leur présence est très limitée sur le territoire, et les mesures de gestion et de protection des mustangs sont avant tout locales, variant d'une région à une autre en fonction des intérêts et des cultures. Dans la culture populaire, le mustang est un symbole important. Rattaché aux amérindiens[Quoi ?], aux cow-boys, aux territoires du grand Ouest américain et à l’univers du western en général, il a inspiré de nombreux livres et films. (fr)
- The mustang is a free-roaming horse of the Western United States, descended from horses brought to the Americas by the Spanish. Mustangs are often referred to as wild horses, but because they are descended from once-domesticated animals, they are actually feral horses. The original mustangs were Colonial Spanish horses, but many other breeds and types of horses contributed to the modern mustang, now resulting in varying phenotypes. Some free-roaming horses are relatively unchanged from the original Spanish stock, most strongly represented in the most isolated populations. In 1971, the United States Congress recognized that "wild free-roaming horses and burros are living symbols of the historic and pioneer spirit of the West, which continue to contribute to the diversity of life forms within the Nation and enrich the lives of the American people". The free-roaming horse population is managed and protected by the U.S. Bureau of Land Management (BLM). Controversy surrounds the sharing of land and resources by mustangs with the livestock of the ranching industry, and also with the methods by which the BLM manages their population numbers. The most common method of population management used is rounding up excess population and offering them to adoption by private individuals. There are inadequate numbers of adopters, so many once free-roaming horses now live in temporary and long-term holding areas with concerns that the animals may be sold for horse meat. Additional debate centers on the question of whether mustangs—and horses in general—are a native species or an introduced invasive species in the lands they inhabit. (en)
- Pór capaill a d'fhorbair go nádúrtha i Meiriceá Thuaidh mar chapall fiáin. De shliocht capall Spáinneach a thug na hionróirí Spáinneacha isteach. Ní raibh capaill ag Indiaigh Mheiriceá roimhe sin. 1.4-1.5 m ar airde, agus úsáidtear é chun marcaíochta. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 머스탱 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 머스탱(영어: mustang, /ˈmʌstæŋ/)은 북아메리카 특히 미국 서부에서 야생 상태로 서식하는 말이다. 한국어에서는 흔히 무스탕이라고 부른다. 머스탱은 가축화 된 말이 다시 야생화 된 것으로 원래 가축이었던 적이 없는 야생말과는 차이가 있다. 스페인의 식민지 시기 이베리아 반도에서 멕시코와 캘리포니아 같은 곳에 들여왔던 말들 가운데 일부가 사람의 손을 벗어나면서 야생화 된 것이 기원이고 그 이후 유럽의 여러 국가에서 들여왔던 다양한 품종의 말이 머스탱의 대열에 합류하였다. 그러나 길들여지지 않은 채 자유롭게 돌아다니는 머스탱 무리 가운데 상당수는 여전히 스페인 말 혈통이 강하게 유지되고 있다. 생물학적 종으로서는 말과 차이가 없다. 머스탱과 목장의 가축 산업이 자연 자원과 토지를 놓고 경쟁 관계에 있다는 논란이 있어 은 머스탱의 서식지와 개체수를 파악하여 관리하고 있다. 사유지로 들어간 머스탱은 사로잡혀 다시 가축화 되거나 사냥 당하여 말고기로 팔리기도 한다. 머스탱으로부터 피해를 입고 있다고 주장하는 측은 어차피 말과 머스탱은 생물학적으로 구분되지 않기 때문에 보호할 가치가 없다고 주장한다. 그러나 1971년 미국 의회는 "야생화되어 자유롭게 돌아다니는 말과 나귀는 서부 개척 시대의 역사적 정신을 보여주는 살아있는 상징"이라고 규정하였다. 서부 일대를 자유롭게 돌아다니는 길들여지지 않은 말에 대한 관리와 보호는 미국 토지관리국이 담당하고 있다. (ko)
- マスタングもしくはムスタング（英語: mustang）は、北アメリカ大陸のプレーリー地帯にスペイン人によってヨーロッパから持ち込まれた小型馬が野生化したもののことである。名称はスペイン語のmestengoに由来する。この語は、迷子になった、あるいは主人のいない家畜を意味する。 人間に服従しない独立の精神に富んだ性格で知られ、アーネスト・トンプソン・シートンのいわゆる『シートン動物記』の中の一作『だく足のマスタング』にもその姿が活写されている。一部は再家畜化されクォーターホース等の基礎になった。 北アメリカ大陸はウマ科の発祥の地であるが、最終氷期後に絶滅した。それ以降北米大陸に馬は存在しなかったが、一度野生の群れができると天敵がほとんどいなかったため急速に数を増し、一時その数は200万頭に達した。元になった個体はアンダルシアン等が中心だったと考えられるが、一部の群れにはサラブレッドやアラブ種等軽種の影響も見られる。現在は2万5000頭ほどが保護され残っている。 (ja)
- De mustang is een ras van rondzwervende paarden die vooral te vinden zijn in het westen van Noord-Amerika. De eerste voorouders van het ras waren gedomesticeerde paarden die in Amerika ingevoerd werden door de Spaanse en Portugese conquistadores (veroveraars). (nl)
- Mustang – rasa zdziczałych koni, wywodzących się od koni przywiezionych do Ameryki Północnej z Hiszpanii w XVI wieku przez hiszpańskich konkwistadorów. Część przywiezionych przez nich koni, w różnych okolicznościach dostała się na wolność i wtórnie zdziczała, tworząc na prerii nową rasę bardzo wytrzymałych koni zwanych mustangami. Konie udomowione uciekały z zagród i dołączały do dzikich stad, lub dzikie ogiery same uprowadzały klacze. Także podczas bitew, konie które przeżyły a utraciły jeźdźców dziczały i dołączały do stad mustangów, lub tworzyły własne stada. Mustangi żyją w niewielkich stadach. W XVIII wieku bardzo liczna rasa występująca w Stanach Zjednoczonych (około 5 milionów osobników). Obecnie prawie wytępiony, nieliczne osobniki (około 10 tysięcy) znajdują się pod ochroną od 1971. Pomimo tego nadal padają ofiarą farmerów i hodowców bydła. Słowo mustang pochodzi od hiszpańskiego mesteno, co oznacza bez właściciela. (pl)
- I mustang sono una popolazione equina selvatica dell'America nord-occidentale, che vive in quello che fu il famoso Far West. La parola inglese mustang (anche italianizzata in mustango) deriva dallo spagnolo mesteño (o mestengo come si dice in Messico), che significa non domato. Vista la resistenza, la grazia, la velocità e l'indipendenza che li caratterizza, il nome "Mustang" viene spesso usato per prodotti ad alte prestazioni (tra cui la popolare automobile sportiva prodotta dalla Ford e il caccia P-51 sviluppato da North American Aviation) e per le mascotte sportive. (it)
- Мустанг — напівдикий кінь американських прерій, один із численних прикладів здичавілих коней. (uk)
- Mustang är en hästras som utvecklats naturligt i det vilda i USA. Mustanger är förvildade hästar, i den meningen att de har tillkommit från tama hästar, men sedan förvildats. Mustangerna är ättlingar till de hästar som européerna förde in i landet, främst från Spanien, i slutet av 1400-talet. Ordet mustang kommer från spanskans mesteño (i Mexiko säger man dock mestengo) som betyder vild eller bortsprungen, vilsen. Ordet mesteño härstammar även med största sannolikhet från ett latinskt ord mixtus med betydelsen att blanda, då vilda häststammar oftast tillkom genom blandningar av olika hästar som sprungit bort eller släppts ut i det fria. Bilmodellen Ford Mustang har lånat sitt namn från denna häst. (sv)
- Os mustangues ou bravios (do inglês: Mustang) são cavalos assilvestrados que ocorrem nos Estados Unidos. São descendentes diretos de cavalos europeus levados para a América por conquistadores espanhóis e portugueses no século XVI. Assim, outros colonizadores, posteriores aos colonizadores ibéricos, encontraram indígenas andando a cavalo, já que até então não existiam cavalos na América do Sul.São cavalos que mantém seu aspecto físico se alimentando com plantes lenhosas e arbustos Espinhos, sobrevivem a regiões articas e montanhosas,são cavalos rápidos, fortes e resistentes além de serem muito corajosos.Tem uma visão muito boa. Apenas não enxergam bem na parte traseira de seu corpo. Um coice pode chegar a uma tonelada. (pt)
- Муста́нг (исп. mestengo/mesteño букв. «смешанный») — одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространён в прериях Северной Америки и в пампасах Южной Америки. В прошлом объект охоты (мясо, кожа). Почти истреблён. (ru)
- 美洲野馬（Mustang）是家馬的一種。美洲野馬原本是西班牙人帶來的，後來逃離人類馴服並歸回原野。 最晚到大約兩萬年前，馬在北美洲徹底滅絕，南美的馬滅絕得更早。原因現在仍是謎。有人認為跟美洲印第安人過度捕獵有關。從此，在近五千六百多年的時間裡作為馬的老巢的北美洲第一次沒有了馬的存在，一直到公元十六世紀西班牙人再一次把馬帶回了美洲。
*
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mustang je volně žijící plemeno koně v Severní Americe. Mustangové nejsou v Americe původní. Jsou potomci zdivočelých koní španělských kolonistů (ačkoli kůň pochází právě ze Severní Ameriky). Je to poměrně malé, houževnaté plemeno s výškou v kohoutku 140-160 cm. V současnosti žije ve volné přírodě asi 35 tisíc kusů a zhruba stejný počet ve státních rezervacích. Mustangové v Simpsonově parku (Nevada) (cs)
- Mustango estas libere vaganta ĉevalo de usona okcidento kies unuaj descendis el ĉevaloj alportitaj al Ameriko fare de hispanoj. Mustangoj estas ofte referencataj kiel sovaĝaj ĉevaloj, sed ĉar ili estas descendintaj el iam hejmigitaj ĉevaloj, ili estu pli taŭge konsiderataj sovaĝiĝintaj ĉevaloj. (eo)
- Mustang, ingelesez mustang ( mesteño hitzatik dator), Ameriketako Estatu Batuetako bertako zaldi arraza bat da. Basazaldiak dira, baina etxeko zaldien ondorengoak. Mustang zaldia bere tamaina zein hainbat ezaugarriengatik ponien sailkapenen taldean kokatzen da. (eu)
- Pór capaill a d'fhorbair go nádúrtha i Meiriceá Thuaidh mar chapall fiáin. De shliocht capall Spáinneach a thug na hionróirí Spáinneacha isteach. Ní raibh capaill ag Indiaigh Mheiriceá roimhe sin. 1.4-1.5 m ar airde, agus úsáidtear é chun marcaíochta. (ga)
- マスタングもしくはムスタング（英語: mustang）は、北アメリカ大陸のプレーリー地帯にスペイン人によってヨーロッパから持ち込まれた小型馬が野生化したもののことである。名称はスペイン語のmestengoに由来する。この語は、迷子になった、あるいは主人のいない家畜を意味する。 人間に服従しない独立の精神に富んだ性格で知られ、アーネスト・トンプソン・シートンのいわゆる『シートン動物記』の中の一作『だく足のマスタング』にもその姿が活写されている。一部は再家畜化されクォーターホース等の基礎になった。 北アメリカ大陸はウマ科の発祥の地であるが、最終氷期後に絶滅した。それ以降北米大陸に馬は存在しなかったが、一度野生の群れができると天敵がほとんどいなかったため急速に数を増し、一時その数は200万頭に達した。元になった個体はアンダルシアン等が中心だったと考えられるが、一部の群れにはサラブレッドやアラブ種等軽種の影響も見られる。現在は2万5000頭ほどが保護され残っている。 (ja)
- De mustang is een ras van rondzwervende paarden die vooral te vinden zijn in het westen van Noord-Amerika. De eerste voorouders van het ras waren gedomesticeerde paarden die in Amerika ingevoerd werden door de Spaanse en Portugese conquistadores (veroveraars). (nl)
- I mustang sono una popolazione equina selvatica dell'America nord-occidentale, che vive in quello che fu il famoso Far West. La parola inglese mustang (anche italianizzata in mustango) deriva dallo spagnolo mesteño (o mestengo come si dice in Messico), che significa non domato. Vista la resistenza, la grazia, la velocità e l'indipendenza che li caratterizza, il nome "Mustang" viene spesso usato per prodotti ad alte prestazioni (tra cui la popolare automobile sportiva prodotta dalla Ford e il caccia P-51 sviluppato da North American Aviation) e per le mascotte sportive. (it)
- Мустанг — напівдикий кінь американських прерій, один із численних прикладів здичавілих коней. (uk)
- Mustang är en hästras som utvecklats naturligt i det vilda i USA. Mustanger är förvildade hästar, i den meningen att de har tillkommit från tama hästar, men sedan förvildats. Mustangerna är ättlingar till de hästar som européerna förde in i landet, främst från Spanien, i slutet av 1400-talet. Ordet mustang kommer från spanskans mesteño (i Mexiko säger man dock mestengo) som betyder vild eller bortsprungen, vilsen. Ordet mesteño härstammar även med största sannolikhet från ett latinskt ord mixtus med betydelsen att blanda, då vilda häststammar oftast tillkom genom blandningar av olika hästar som sprungit bort eller släppts ut i det fria. Bilmodellen Ford Mustang har lånat sitt namn från denna häst. (sv)
- Os mustangues ou bravios (do inglês: Mustang) são cavalos assilvestrados que ocorrem nos Estados Unidos. São descendentes diretos de cavalos europeus levados para a América por conquistadores espanhóis e portugueses no século XVI. Assim, outros colonizadores, posteriores aos colonizadores ibéricos, encontraram indígenas andando a cavalo, já que até então não existiam cavalos na América do Sul.São cavalos que mantém seu aspecto físico se alimentando com plantes lenhosas e arbustos Espinhos, sobrevivem a regiões articas e montanhosas,são cavalos rápidos, fortes e resistentes além de serem muito corajosos.Tem uma visão muito boa. Apenas não enxergam bem na parte traseira de seu corpo. Um coice pode chegar a uma tonelada. (pt)
- Муста́нг (исп. mestengo/mesteño букв. «смешанный») — одичавшая домашняя лошадь. Мустанг был распространён в прериях Северной Америки и в пампасах Южной Америки. В прошлом объект охоты (мясо, кожа). Почти истреблён. (ru)
- 美洲野馬（Mustang）是家馬的一種。美洲野馬原本是西班牙人帶來的，後來逃離人類馴服並歸回原野。 最晚到大約兩萬年前，馬在北美洲徹底滅絕，南美的馬滅絕得更早。原因現在仍是謎。有人認為跟美洲印第安人過度捕獵有關。從此，在近五千六百多年的時間裡作為馬的老巢的北美洲第一次沒有了馬的存在，一直到公元十六世紀西班牙人再一次把馬帶回了美洲。
*
*
*
* (zh)
- الموستانج هو أحد أنواع الخيول الطليقة المتوطّنة في الولايات الغربية الأمريكية، ينحدر نسلها من الخيول التي جلبها الإسبان إلى الأمريكيتين. توصف خيول الموستانج بأنها خيول برية، وتُعتبر خيولاً وحشية بالرغم من انحدارها من سلاسة من الخيول المستأنسة. ترجع أصول هذه الخيول إلى الخيول الاستعمارية الإسبانية. ساهمت العديد من سلالات وأنواع الخيول في ظهور خيول الموستانج الحديثة، إذ ينتشر في يومنا هذا العديد من الأنماط الظاهرية لهذه السلالة من الخيول. حافظت بعض الخيول الطليقة على أصول سلالتها الإسبانية نسبياً، التي غالباً ما تمثّل المجموعات المعزولة. (ar)
- Mustang, bronco o cimarrón són els cavalls indòmits de l'Amèrica del Nord o de les pampes argentines. A l'origen, són els termes anglesos o castellans amb què es designaven els esclaus fugitius o les ovelles esgarriades. El mot cimarrón es perd i bronco s'utilitza per a qualsevol cavall no domesticat. (ca)
- Mustangs sind wild lebende Pferde in Nordamerika. Ihre Vorfahren waren Hauspferde, die von den spanischen Konquistadoren ab dem 16. Jahrhundert in die Neue Welt eingeführt wurden. Daher sind Mustangs aus biologischer Sicht keine Wildpferde.Einige dieser Pferde entkamen aus der häufig nur provisorisch errichteten Pferdehaltung, andere wurden freigelassen oder blieben nach kriegerischen Auseinandersetzungen zurück. Sie fanden in Nordamerika ein für Pferde überaus attraktives Habitat vor, verbreiteten sich rasant und etablierten bis zum Ende des 18. Jahrhunderts eine stabile Population über weite Teile des Subkontinents.Das ist wenig verwunderlich, zumal Pferde in Nordamerika ursprünglich heimisch waren, und ein großer Teil der Pferdeevolution dort stattgefunden hat. Vor ca. 10 000 Jahren sin (de)
- Los mustangs son los caballos salvajes de Norteamérica. En realidad se trata de caballos cimarrones (animales que se escapan o pierden y que se han readaptado a vivir en la naturaleza), puesto que el caballo se había extinguido en Norteamérica a finales del pleistoceno y fueron reintroducidos por los conquistadores españoles a partir del siglo XVI, de raza andaluza, árabe o . (es)
- Le mustang est un cheval sauvage de l’Ouest américain, et historiquement du Canada et du Mexique. Tous les mustangs sont les descendants de chevaux domestiques revenus à l'état sauvage du fait du phénomène du marronnage. Leurs plus lointains ancêtres sont issus des chevaux espagnols amenés par les conquistadors lors de la conquête de l'Amérique et retournés à l'état sauvage après s'être enfuis ou avoir été relâchés. Les troupeaux se sont progressivement agrandis au cours des siècles pour les mêmes raisons, certains éleveurs relâchant même des chevaux domestiqués au milieu des troupeaux afin de sélectionner et de prélever les poulains les plus intéressants. (fr)
- The mustang is a free-roaming horse of the Western United States, descended from horses brought to the Americas by the Spanish. Mustangs are often referred to as wild horses, but because they are descended from once-domesticated animals, they are actually feral horses. The original mustangs were Colonial Spanish horses, but many other breeds and types of horses contributed to the modern mustang, now resulting in varying phenotypes. Some free-roaming horses are relatively unchanged from the original Spanish stock, most strongly represented in the most isolated populations. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 머스탱 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 머스탱(영어: mustang, /ˈmʌstæŋ/)은 북아메리카 특히 미국 서부에서 야생 상태로 서식하는 말이다. 한국어에서는 흔히 무스탕이라고 부른다. 머스탱은 가축화 된 말이 다시 야생화 된 것으로 원래 가축이었던 적이 없는 야생말과는 차이가 있다. 스페인의 식민지 시기 이베리아 반도에서 멕시코와 캘리포니아 같은 곳에 들여왔던 말들 가운데 일부가 사람의 손을 벗어나면서 야생화 된 것이 기원이고 그 이후 유럽의 여러 국가에서 들여왔던 다양한 품종의 말이 머스탱의 대열에 합류하였다. 그러나 길들여지지 않은 채 자유롭게 돌아다니는 머스탱 무리 가운데 상당수는 여전히 스페인 말 혈통이 강하게 유지되고 있다. 생물학적 종으로서는 말과 차이가 없다. 그러나 1971년 미국 의회는 "야생화되어 자유롭게 돌아다니는 말과 나귀는 서부 개척 시대의 역사적 정신을 보여주는 살아있는 상징"이라고 규정하였다. 서부 일대를 자유롭게 돌아다니는 길들여지지 않은 말에 대한 관리와 보호는 미국 토지관리국이 담당하고 있다. (ko)
- Mustang – rasa zdziczałych koni, wywodzących się od koni przywiezionych do Ameryki Północnej z Hiszpanii w XVI wieku przez hiszpańskich konkwistadorów. Część przywiezionych przez nich koni, w różnych okolicznościach dostała się na wolność i wtórnie zdziczała, tworząc na prerii nową rasę bardzo wytrzymałych koni zwanych mustangami. Konie udomowione uciekały z zagród i dołączały do dzikich stad, lub dzikie ogiery same uprowadzały klacze. Także podczas bitew, konie które przeżyły a utraciły jeźdźców dziczały i dołączały do stad mustangów, lub tworzyły własne stada. (pl)
|
