| dbo:abstract
|
- الجمال الأسترالية هي الجمال التي أدخلها الأوروبيين إلى أستراليا في القرن التاسع عشر والتي تم إطلاقها لاحقًا في البرية. بلغ عدد رؤوسها، وفقًا للتقديرات الرسمية، حوالي مليون رأس من الإبل البرية في عام 2010، والتي تعيش بشكل أساسي في مناطق ذات مناخات قاحلة. يعيش ٪50 منهم في غرب أستراليا، و25٪ في الإقليم الشمالي و25٪ في كوينزلاند والجزء الشمالي من جنوب أستراليا؛ وبذلك يشغلون مساحة قدرها 3.33 مليون كيلومتر مربع. (ar)
- Die Kamele in Australien wurden im 19. Jahrhundert von Europäern auf dem Kontinent eingeführt und später in die Freiheit entlassen. Die Größe der Kamelpopulation variiert je nach Schätzungen zwischen circa 300.000 und einer Million wilder Dromedare. Die Tiere leben vor allem in Gebieten mit aridem Klima: 50 Prozent der Kamele leben in Western Australia, 25 Prozent im Northern Territory und 25 Prozent im westlichen Queensland sowie im nördlichen Teil von South Australia, und bevölkern damit ein Gebiet von 3,33 Millionen Quadratkilometern. Die ersten Tiere wurden von Engländern in den 1840er Jahren als Lastentiere zur Erkundung des Landes nach Australien gebracht; später kamen auch Kamelführer vor allem aus Indien und Afghanistan hinzu. Für die Erschließung des trockenen Inneren Australiens boten sich die Kamele dank ihrer Fähigkeit zur Anpassung an extreme Lebensräume an. Kamele waren vor dieser Zeit in Australien nicht heimisch. Als in den 1920er Jahren Eisenbahn und Lastkraftwagen die Transporte übernahmen, wurden die Tiere in die Freiheit entlassen. Mangels natürlicher Feinde konnten sie sich ungestört vermehren. Um der daraus resultierenden Bedrohung der Tierwelt und der Landschaften Australiens zu begegnen, wurden ab 2009 im Rahmen des National Feral Camel Action Plan über vier Jahre insgesamt 160.000 Tiere von Scharfschützen aus Hubschraubern abgeschossen; weitere 100.000 Tiere sollen in dieser Zeit einer Dürre zum Opfer gefallen sein. Der verbliebene Bestand wurde auf rund 300.000 Tiere geschätzt. (de)
- Australian feral camels are feral populations of dromedaries (Camelus dromedarius) in Australia. Imported from British India and Afghanistan during the 19th century for transport and construction during the colonisation of the central and western parts of Australia, many were released into the wild after motorised transport replaced the use of camels in the early 20th century, resulting in a fast-growing feral population. By 2008, it was [incorrectly] feared that Central Australia's feral camel population had grown to about one million and was projected to double every 8 to 10 years. Camels are known to cause serious degradation of local environmental and cultural sites, particularly during dry conditions. Pastoralists, representatives from the Central Land Council, and Aboriginal land holders in the relevant areas were those amongst the complainants. An AU$19 million culling program was funded in 2009, and by 2013 a total of 160,000 camels were slaughtered, estimating the feral population to have been reduced to around 300,000. A post-kill analysis projected the original count to be around 600,000, an estimating error from the original number greater than the totality of the cull. (en)
- El camello cimarrón australiano se refiere a las poblaciones cimarronas de dos especies de camellos; más que todo de dromedarios (Camelus dromedarius) aunque también algunos camellos bactrianos (Camelus bactrianus). Estos animales fueron importados a Australia desde Arabia, India y Afganistán durante el siglo XIX para ser utilizados como transporte durante la colonización de las partes central y occidental de Australia. Muchos fueron puestos en libertad luego de que el transporte motorizado reemplazó el rol del camello a principios del siglo XX, formando así una población cimarrona de rápido crecimiento. Para el 2008, se temía que su población había alcanzado el millón de cabezas, y se duplicaría cada 8-10 años. Estaban amenazando el medioambiente y a las especies nativas, por lo que el gobierno inició un programa para reducir la población, y para 2013 se estima que los camellos cimarrones fueron disminuidos hasta unos 300.000. (es)
- Les dromadaires australiens proviennent de l'introduction de ces animaux par les Européens en Australie, au XIXe siècle. Leur population, selon des estimations officielles, s'élève à environ un million d'individus féraux en 2010, qui vivent surtout dans les zones à climat aride. La moitié d’entre eux vivent dans l'Australie-Occidentale, un quart dans le Territoire du Nord et le reste dans le Queensland et la partie nord de l'Australie-Méridionale ; ils occupent ainsi une aire de 3,33 millions de kilomètres carrés. Ils sont connus pour causer de graves dégradations dans les sites naturels et culturels, notamment en période de sécheresse. Un programme de gestion de 19 millions de dollars australiens est financé en 2009 et, à son achèvement en 2013, on estime que la population sauvage a été réduite à environ 300 000 individus. (fr)
- Wielbłądy w Australii – populacja zdziczałych wielbłądów w Australii powstała w efekcie importu tych zwierząt z Arabii, Indii i Afganistanu w XIX wieku. Wielbłądy wykorzystywano do transportu i ciężkiej pracy na obszarze australijskiego Outbacku, a następnie wypuszczano je na wolność gdy nie były już potrzebne co doprowadziło do rozwoju zdziczałej populacji składającej się prawie wyłącznie z wielbłądów jednogarbnych, choć są w niej też wielbłądy dwugarbne. Populacja australijska żyjąca na obszarze 3,3 mln km² stanowi największe skupisko wielbłądów na świecie, szacowane w pierwszej dekadzie XXI wieku na około milion osobników. W związku z odstrzałami, populacja zmniejszyła się do około 750 tysięcy sztuk w 2013 roku. Dziko żyjąca populacja wielbłądów, przy braku naturalnych drapieżców, bardzo dobrze zaadaptowała się na pustynnych i półpustynnych obszarach stanów Australia Zachodnia, Australia Południowa, Queensland i Terytorium Północnego szybko zwiększając liczebność. Tak duża liczba dużych zwierząt stadnych powoduje szkody w ekosystemie, ze względu na znaczne zużywanie bardzo ograniczonych zasobów wody pitnej, niszczenie szaty roślinnej. Oba czynniki negatywnie wpływają na autochtoniczną faunę i roślinność, ponadto uderzają w gospodarkę Aborygenów oraz farmerów. W 2010 australijski rząd zatwierdził plan kontrolny pod nazwą Australian Feral Camel Management Project, którego celem jest redukcja populacji wielbłądów poprzez ich ubój lub sprzedaż głównie na Bliski Wschód. (pl)
- 澳洲野生駱駝（Australian feral camel）在澳大利亞的野外生活，是現時全世界最大量的野生駱駝族群。2010年據估計有超過100萬頭。雖說是「野生」，但這些駱駝並非澳洲原生的動物，而是從英属印度和阿富汗地區輸入的外來品種。 澳洲野生駱駝的祖先是單峰駱駝，原來是為方便運輸而輸入至澳洲內陸的沙漠地區。在輸入的時候，單峰駱駝早在兩千年前就已被馴化。而在澳大利亞本土對駱駝的需求減少後，這些輸入的駱駝開始在當地繁殖。由於當時牠們並未有像其他輸入物種一樣對當地的原生環境造成破壞，這些從馴化再度變為野生的駱駝未有被消滅或驅趕而得以繼續繁衍。但到了現在，由於這些駱駝的數量已經過多，已開始對農作物造成破壞。所以，現時有些澳洲土著透過捕捉駱駝出口而幫補家計。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجمال الأسترالية هي الجمال التي أدخلها الأوروبيين إلى أستراليا في القرن التاسع عشر والتي تم إطلاقها لاحقًا في البرية. بلغ عدد رؤوسها، وفقًا للتقديرات الرسمية، حوالي مليون رأس من الإبل البرية في عام 2010، والتي تعيش بشكل أساسي في مناطق ذات مناخات قاحلة. يعيش ٪50 منهم في غرب أستراليا، و25٪ في الإقليم الشمالي و25٪ في كوينزلاند والجزء الشمالي من جنوب أستراليا؛ وبذلك يشغلون مساحة قدرها 3.33 مليون كيلومتر مربع. (ar)
- 澳洲野生駱駝（Australian feral camel）在澳大利亞的野外生活，是現時全世界最大量的野生駱駝族群。2010年據估計有超過100萬頭。雖說是「野生」，但這些駱駝並非澳洲原生的動物，而是從英属印度和阿富汗地區輸入的外來品種。 澳洲野生駱駝的祖先是單峰駱駝，原來是為方便運輸而輸入至澳洲內陸的沙漠地區。在輸入的時候，單峰駱駝早在兩千年前就已被馴化。而在澳大利亞本土對駱駝的需求減少後，這些輸入的駱駝開始在當地繁殖。由於當時牠們並未有像其他輸入物種一樣對當地的原生環境造成破壞，這些從馴化再度變為野生的駱駝未有被消滅或驅趕而得以繼續繁衍。但到了現在，由於這些駱駝的數量已經過多，已開始對農作物造成破壞。所以，現時有些澳洲土著透過捕捉駱駝出口而幫補家計。 (zh)
- Australian feral camels are feral populations of dromedaries (Camelus dromedarius) in Australia. Imported from British India and Afghanistan during the 19th century for transport and construction during the colonisation of the central and western parts of Australia, many were released into the wild after motorised transport replaced the use of camels in the early 20th century, resulting in a fast-growing feral population. (en)
- Die Kamele in Australien wurden im 19. Jahrhundert von Europäern auf dem Kontinent eingeführt und später in die Freiheit entlassen. Die Größe der Kamelpopulation variiert je nach Schätzungen zwischen circa 300.000 und einer Million wilder Dromedare. Die Tiere leben vor allem in Gebieten mit aridem Klima: 50 Prozent der Kamele leben in Western Australia, 25 Prozent im Northern Territory und 25 Prozent im westlichen Queensland sowie im nördlichen Teil von South Australia, und bevölkern damit ein Gebiet von 3,33 Millionen Quadratkilometern. (de)
- El camello cimarrón australiano se refiere a las poblaciones cimarronas de dos especies de camellos; más que todo de dromedarios (Camelus dromedarius) aunque también algunos camellos bactrianos (Camelus bactrianus). Estos animales fueron importados a Australia desde Arabia, India y Afganistán durante el siglo XIX para ser utilizados como transporte durante la colonización de las partes central y occidental de Australia. Muchos fueron puestos en libertad luego de que el transporte motorizado reemplazó el rol del camello a principios del siglo XX, formando así una población cimarrona de rápido crecimiento. (es)
- Les dromadaires australiens proviennent de l'introduction de ces animaux par les Européens en Australie, au XIXe siècle. Leur population, selon des estimations officielles, s'élève à environ un million d'individus féraux en 2010, qui vivent surtout dans les zones à climat aride. La moitié d’entre eux vivent dans l'Australie-Occidentale, un quart dans le Territoire du Nord et le reste dans le Queensland et la partie nord de l'Australie-Méridionale ; ils occupent ainsi une aire de 3,33 millions de kilomètres carrés. Ils sont connus pour causer de graves dégradations dans les sites naturels et culturels, notamment en période de sécheresse. Un programme de gestion de 19 millions de dollars australiens est financé en 2009 et, à son achèvement en 2013, on estime que la population sauvage a été r (fr)
- Wielbłądy w Australii – populacja zdziczałych wielbłądów w Australii powstała w efekcie importu tych zwierząt z Arabii, Indii i Afganistanu w XIX wieku. Wielbłądy wykorzystywano do transportu i ciężkiej pracy na obszarze australijskiego Outbacku, a następnie wypuszczano je na wolność gdy nie były już potrzebne co doprowadziło do rozwoju zdziczałej populacji składającej się prawie wyłącznie z wielbłądów jednogarbnych, choć są w niej też wielbłądy dwugarbne. (pl)
|
