| dbo:abstract
|
- Pete Seeger (Nova York, 3 de maig del 1919 - Beacon (Nova York), 27 de gener de 2014) va ser un cantautor i activista polític dels Estats Units d'Amèrica. (ca)
- بيت سيغر (بالإنجليزية: Pete Seeger) مغني وموسيقي وناشط بيئي وداعية سلام أمريكي من مواليد 1919. بدأ بسن الخامسة بالعزف على آلة البانجو. بدأ بدراسة علم الاجتماع في جامعة هارفرد الأمريكية وكان إلى جانب دراسته مهتما بجمع الأغاني الشعبية الأمريكية. ترك لاحقا الدراسة واتجه للغناء والتلحين. بدأ بالغناء بأغان خصصها للتضامن مع الأقليات والبلدان الفقيرة والمضطهدين. من أشهر أغانيه «أين ذهبت كل تلك الزهور» Where Have All the Flowers Gone؟، التي تنتقد الحروب، وmy rainbow race وTum Tum Tumنشط خلال الستينات في حركة الحقوق المدنية للسود في الولايات المتحدة الأمريكية وكان مدافعا عن المساواة. حضر حفل تنصيب الرئيس الأمريكي باراك أوباما للرئاسة. لعب سيغر دورًا أساسيًا على الصعيد الوطني في الإذاعة في أربعينيات القرن العشرين، وكان لديه سلسلة من التسجيلات الناجحة خلال أوائل خمسينيات القرن ذاته بحكم عضويته في فرقة ذا ويفرز، أبرزها تسجيلهم لأغنية «تصبحين على خير يا إيرين» التي كتبها ليد بيلي، تلك التي تصدرت قوائم المبيعات طيلة 13 أسبوعًا في خمسينيات القرن العشرين. أُدرجت أسماء أعضاء فرقة ذا ويفرز الأربعة بالقائمة السوداء في أثناء فترة المكارثية. في ستينيات القرن العشرين، عاد سيغر للظهور على الساحة العامة من خلال الموسيقى الاحتجاجية دعمًا لنزع السلاح النووي، والحقوق المدنية، والثقافة المضادة، والقضايا البيئية. من ضمن أغانيه المعروفة: «أين ذهبت كل الزهور؟» (برفقة جو هيكرسون)، و«لو كان لديَّ مطرقة (أغنية المطرقة)» (مع لي هايز عضو فرقة ذا ويفرز)، «عُد! عُد! عُد!»، الذي سجله العديد من الفنانين داخل حركة إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية وخارجها. كان تسجيل «زهور» بمثابة نجاح مبهر لفرقة ثلاثي كينغستون (1962)، وأيضًا مارلينه ديتريش التي سجلتها بالإنجليزية والألمانية والفرنسية (1962)، وجوني ريفرز (1965). حققت «لو كان لديَّ مطرقة» نجاحًا مبهرًا لمجموعة بيتر، وبول، وماري (1962) وتريني لوبيز (1963) في حين حصلت فرقة ذا بيردز على الصدارة بأغنيتهم «عُد! عُد! عُد!» عام 1965. كان سيغر واحدًا من المطربين الشعبيين الذي أُعزي لهم شهرة أغنية «سوف نتغلب» الروحانية (التي سجلتها جوان بيز والعديد من المغنين والناشطين الآخرين) فأصبحت النشيد المعروف لحركة الحقوق المدنية، وغناها المغني الشعبي والناشط غاي كاراوان بعد فترة وجيزة في الاجتماع التأسيسي للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (سْنِكْ) في عام 1960. أذاع برنامج أمريكان ماسترز الذي تنتجه محطة بي بي إس في إحدى حلقاته فيلمًا وثائقيًا بعنوان «بيت سيغر، قوة الأغنية»، قال فيه سيغر إنه هو الذي غير كلمات الأغنية التقليدية «سوف نتغلب» إلى «علينا أن نغلب» لتكون أكثر قابلية للغناء. (ar)
- Peter Seeger (3. května 1919, New York – 27. ledna 2014), také známý jako Pete Seeger, byl levicový americký folkový zpěvák a politický aktivista, autor folkových písní a protestsongů 50. a 60. let 20. století, sběratel lidových písní. (cs)
- Peter „Pete“ Seeger (* 3. Mai 1919 in New York City, New York; † 27. Januar 2014 ebenda) war ein US-amerikanischer Folk-Musiker, Singer-Songwriter sowie politischer Aktivist und Umweltschützer, der mit seinen Liedern die Friedensbewegung, die gewerkschaftlich organisierte Arbeiterbewegung, die Bürgerrechtsbewegung und weitere soziale Bewegungen zunächst in den USA selbst, mit zunehmender Bekanntheit auch international inspirierte. Obwohl als Anhänger und Vertreter sozialistischer Positionen vor allem im eigenen Land während des Kalten Krieges politisch umstritten, zählt Seeger zu den kulturellen Größen der Vereinigten Staaten. Weltbekannt wurde er insbesondere durch seine heute als Traditionals geltenden Songs Where Have All the Flowers Gone, We Shall Overcome, If I Had a Hammer und Turn! Turn! Turn! Wie sein 1967 verstorbener Freund und musikalischer Gefährte Woody Guthrie, dessen Lieder – vor allem This Land Is Your Land – Seeger in wechselnden Formationen bis kurz vor seinem eigenen Tod spielte, beeinflusste er zahlreiche Künstler der nachfolgenden Generationen von Folk- und Rockmusikern, Liedermachern und Protestsängern, die seine Songs aufgriffen, coverten oder neu interpretierten, darunter Bob Dylan, Joan Baez und Bruce Springsteen. (de)
- Pete SEEGER [Pit Sigr], naskiĝis kiel Peter Seeger je la 3-a de majo 1919 mortis je la 27-a de januaro 2014 estis usona muzikisto, kantisto kaj komponisto. Li ĉiam forte engaĝiĝis en politiko, kontraŭ la McCarthy-ismo, por la civilaj rajtoj de la afrikadevenaj homoj de Usono, kaj la pacmovado kontraŭ la vjetnama milito kaj ankaŭ por la mediprotektaj movadoj. Konataj kantoj de Pete Seeger estas:
* Where Have All the Flowers Gone (Ĉiuj floroj estas for)
* If I Had a Hammer (Se havus mi martelon)
*
*
* La 18-an de januaro 2009 Pete Seeger aperis en la inaŭgura koncerto de Barack Obama en Vaŝingtono. 89-jara li kantis la kanton (Ĉi tiu lando estas via lando), verkitan de lia amiko Woody Guthrie. La versio de ĉi tiu kanto en Esperanto estas (vidu sube). (eo)
- Peter "Pete" Seeger (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1919ko maiatzaren 3a - 2014ko urtarrilaren 27a) ingelesezko kantaria eta musikagilea izan zen, folk musikako aitzindaria. The Almanach Singers taldearekin hasi zen kantuan, Woody Guthrie eta Lee Haysekin batera. 1949-1959 urteetan, The Weavers taldearekin aritu zen, eta, gero, bakarlari gisa. Folk musikatik abiatuta, konpromiso politikoan oinarritutako musika egin zuen. 1960ko hamarralditik aurrera eragin handia izan zuen herri-musika egiten zuten kantariengan. Kantu aipagarriak ditu, besteak beste: Where Have All the Flowers gone?, If I Had a Hammer, We Shall Overcome, Kisses Sweeter than Wine eta Turn, Turn, Turn. Haren kantagintzak eragina izan zuen hainbat herrialdetako abeslariengan; bai eta Euskal Herrikoengan ere, Ez Dok Amairu taldearen inspirazio iturri izan baitzen. (eu)
- Peter “Pete” Seeger, né le 3 mai 1919 à New York et mort le 27 janvier 2014 à New York, est un musicien américain, pionnier de la musique folk avec Woody Guthrie. Il participe pendant les années 1950 à une hootenanny hebdomadaire. Fils du musicologue et compositeur Charles Louis Seeger Jr., il est le grand-père du chanteur de folk Tao Rodríguez-Seeger. (fr)
- Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919- Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los 1960, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista. (es)
- Ceoltóir agus gníomhaí polaitiúil Meiriceánach ab ea Peter "Pete" Seeger (3 Bealtaine 1919 – 27 Eanáir 2014). Rugadh i gCathair Nua-Eabhrac é. Bhí Seeger i lár na gluaiseachta ar a dtugtar sa 20ú haois. Cé gur bhain sé rath amach mar bhall den bhanna sna 1940idí, cuireadh srianta air mar gheall ar an bhaint a bhí aige leis an gcumannachas. Tháinig sé ar ais ar a bhfód sna 1960idí, mar cheannródaí an . Cailleadh é as cúiseanna nádúrtha in ospidéal i gCathair Nua-Eabhrac ar an 27ú lá d'Eanáir, 2014. (ga)
- Peter Seeger (May 3, 1919 – January 27, 2014) was an American folk singer and social activist. A fixture on nationwide radio in the 1940s, Seeger also had a string of hit records during the early 1950s as a member of the Weavers, notably their recording of Lead Belly's "Goodnight, Irene", which topped the charts for 13 weeks in 1950. Members of the Weavers were blacklisted during the McCarthy Era. In the 1960s, Seeger re-emerged on the public scene as a prominent singer of protest music in support of international disarmament, civil rights, counterculture, workers' rights, and environmental causes. A prolific songwriter, his best-known songs include "Where Have All the Flowers Gone?" (with additional lyrics by Joe Hickerson), "If I Had a Hammer (The Hammer Song)" (with Lee Hays of the Weavers), "Kisses Sweeter Than Wine" (also with Hays), and "Turn! Turn! Turn!", which have been recorded by many artists both in and outside the folk revival movement. "Flowers" was a hit recording for the Kingston Trio (1962); Marlene Dietrich, who recorded it in English, German and French (1962); and Johnny Rivers (1965). "If I Had a Hammer" was a hit for Peter, Paul and Mary (1962) and Trini Lopez (1963) while the Byrds had a number one hit with "Turn! Turn! Turn!" in 1965. Seeger was one of the folk singers responsible for popularizing the spiritual "We Shall Overcome" (also recorded by Joan Baez and many other singer-activists), which became the acknowledged anthem of the civil rights movement, soon after folk singer and activist Guy Carawan introduced it at the founding meeting of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) in 1960. In the PBS American Masters episode "Pete Seeger: The Power of Song", Seeger said it was he who changed the lyric from the traditional "We will overcome" to the more singable "We shall overcome". (en)
- Peter "Pete" Seeger (3 Mei 1919 – 27 Januari 2014) adalah penyanyi lagu rakyat Amerika dan tokoh penting dalam di pertengahan abad ke-20. Pada tahun 1940-an, lagunya diputar di radio seluruh Amerika dan juga memiliki lagu hit di awal 1950-an sebagai anggota , terutama ""nya , yang menduduki puncak tangga lagu selama 13 minggu pada tahun 1950. Anggota The Weavers didaftarhitamkan selama periode McCarthyisme. Pada tahun 1960-an, ia kembali muncul di muka publik sebagai penyanyi populer yang membawakan lagu protes dalam dukungan terhadap pelucutan senjata nuklir, hak asasi manusia dan environmentalisme. Sebagai penulis lagu, ia paling dikenal sebagai penulis atau berpartisipasi untuk lagu "", "", (komposisi dari The Weavers), dan "", yang telah direkam oleh banyak penyanyi, baik dalam maupun luar gerakan musik rakyat dan masih dinyanyikan di seluruh dunia. "Flowers" adalah lagu hit dari (1962), Marlene Dietrich, yang merekamnya dalam Bahasa Inggris, Jerman dan Prancis (1962), serta (1965). "If I Had a Hammer" merupakan hit (1962) dan (1963), sementara The Byrds mempopulerkan "Turn, Turn, Turn!" di pertengahan 1960-an, lalu pada tahun 1964 dan . Seeger adalah salah satu penyanyi musik folk yang mempopulerkan "" (direkam juga oleh Joan Baez dan penyanyi-aktivis lain). We Shall Overcome menjadi lagu wajib tahun 1960-an, tak lama setelah penyanyi folk-aktivis after memperkenalkannya dalam pertemuan pendirian (SNCC) pada tahun 1960. (in)
- Peter Seeger, più noto come Pete Seeger (New York, 3 maggio 1919 – New York, 27 gennaio 2014), è stato un cantautore e compositore statunitense di musica folk. È assieme a Woody Guthrie (con cui ha collaborato e cantato assieme fin dagli anni quaranta) e Bob Dylan, fra i più conosciuti folk-singer statunitensi. Attivista politico della sinistra americana e uno dei massimi autori della folk music e della canzone di protesta degli anni cinquanta e sessanta, è autore di famosi talking blues. In Italia era molto nota la sua canzone If I Had a Hammer, lanciata da Rita Pavone con il testo in italiano scritto da Sergio Bardotti e il titolo Datemi un martello, una canzone yé-yé che non aveva nulla a che fare con il testo ed il messaggio della sua versione originale. Pete Seeger ha acquistato maggiore notorietà presso il grande pubblico nel 2006 grazie al quattordicesimo album in studio di Bruce Springsteen: "We Shall Overcome: The Seeger Sessions". In questo disco tributo sono presenti brani tradizionali che Seeger ha contribuito a rendere popolari. (it)
- ピート・シーガー（英語: Pete Seeger、1919年5月3日 - 2014年1月27日）は、アメリカ合衆国のフォーク歌手である。20世紀半ばのフォーク・リバイバル運動の中心人物の一人である。 第二次世界大戦前の1940年代から全国放送のラジオで活躍し、1950年代はじめにはウィーバーズの一員として一連のヒット作を出した。1960年代にはプロテストソングのパイオニアとして公の場に再登場し、国際的な軍縮、公民権運動を推進した。 ソングライターとしては「花はどこへ行った (Where Have All the Flowers Gone?)」（との共作）、「天使のハンマー (If I Had a Hammer)」（ウィーバーズのとの共作）、「ターン・ターン・ターン (Turn! Turn! Turn!)」などの代表作を生み出した。スピリチュアル（霊歌）「ウィ・シャル・オーバーカム (We Shall Overcome)」を1960年代の公民権運動を象徴する歌にした立役者でもある。 晩年にも環境問題について訴える活動を続けていた。 (ja)
- 피트 시거(Pete Seeger, 1919년 5월 3일 ~ 2014년 1월 27일)는 미국의 포크 음악가이다. 미국 포크 리바이벌의 선구자이며, 현대 미국 포크 음악의 시초가 되는 인물이다. 1940년대부터 전국의 라디오에서 활약했다. 1948년에 디 위버스(The Weavers)라는 그룹의 멤버로 활동하다가, 1950년대 초반에 탈퇴하고 솔로 활동을 하였다. 1950년대에도 다수의 히트곡을 냈다. 1960년대에는 활발한 인권 운동과 반전 평화 운동을 했으며, 이 시기의 곡들은 인권 문제를 다루고 있거나 전쟁에 반대하는 내용을 담은 경우가 많다. 현대 포크송 〈Where Have all the Flowers Gone〉과 〈If I Had a Hammer〉와 같은 곡을 작곡하였다. 90세를 넘긴 나이에도 환경 운동을 지속하는 등 계속 활동을 했으며, 가장 최근의 앨범은 2008년 9월 발매한 《At 89》이다. 2014년 1월 27일에 노환으로 사망하였다. (ko)
- Pete Seeger ( (New York), 3 mei 1919 – New York, 27 januari 2014) was een Amerikaans folkzanger, gitarist en activist. (nl)
- Пит Си́гер (англ. Pete Seeger; полное имя Пи́тер Си́гер (англ. Peter Seeger); 3 мая 1919, Нью-Йорк, США — 27 января 2014, там же) — американский фолк-певец, общественный активист. Сигер считается ключевой фигурой в возрождении народной музыки в США в середине XX века и в появлении музыки протеста. Племянник поэта Алана Сигера. (ru)
- Pete Seeger, właśc. Peter Seeger (ur. 3 maja 1919 w Nowym Jorku, zm. 27 stycznia 2014 tamże) – amerykański piosenkarz i aktywista. Dzięki niemu rozwinęła się muzyka folkowa, był także pionierem protest songu w latach 50. i 60. Jest najbardziej znany jako autor lub współautor utworów „Where Have All the Flowers Gone”. „If I Had a Hammer” i „Turn, Turn, Turn”, które zostały nagrane przez wielu artystów, zarówno tych spod znaku muzyki folk, jak i tych, którzy nie mają z nią nic wspólnego, i są śpiewane do dziś na całym świecie. „Flowers” były przebojem The Kingston Trio (1962), Marleny Dietrich, która śpiewała ten utwór po angielsku, niemiecku i francusku (1962), i Johnny’ego Riversa (1965), a w Polsce Sławy Przybylskiej (pod tytułem „Gdzie są kwiaty z tamtych lat”). „If I Had a Hammer” okazał się hitem w wykonaniu zespołu Peter, Paul and Mary (1962) i Trini Lopeza (1963). Amerykański zespół The Byrds spopularyzował zaś „Turn, Turn, Turn” w połowie lat 60. W 1996 roku Pete Seeger został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame. Rodzina wywodziła się z Niemiec. Jego ojciec był muzykologiem i badaczem muzyki niepochodzącej z Zachodu. Rodzeństwo przyrodnie, i , również osiągnęli sukces jako muzycy. – Mike założył zespół . Sam Seeger uczył się w Avon Old Farms w Connecticut, a następnie w Harvard College, lecz porzucił naukę w 1938 roku. W 1943 roku ożenił się z Toshi-Aline Oshtą (zm. 9 lipca 2013), której wsparcie – zdaniem samego Seegera – pozwoliło przeżyć artyście resztę życia. Z tego związku miał trójkę dzieci – Danny’ego, Mekę i Tinyę. (pl)
- Peter Seeger (Nova Iorque, 3 de maio de 1919 — Nova Iorque, 27 de janeiro de 2014) foi um músico estadunidense. A sua carreira teve início na década de 1940, atingindo o auge como membro da banda , que atingiu o primeiro lugar da lista dos singles mais vendidos da Billboard por treze semanas, em 1950, com a canção "Goodnight, Irene", originalmente gravada por Leadbelly. Na década de 1960, reemergiu na cena pública como pioneiro da música de protesto contra a guerra e a favor dos direitos civis. Como compositor, é mais conhecido como autor das canções "Where Have All the Flowers Gone?", "If I Had a Hammer" e "Turn! Turn! Turn!", que foram gravadas por vários artistas de todo o mundo. "Where Have All the Flowers Gone?" foi popularizada por Marlene Dietrich Johnny Rivers e Peter, Paul and Mary; "If I Had a Hammer", por Trini Lopez e Peter, Paul and Mary; e "Turn! Turn! Turn!", pelos Byrds. Também foi responsável pela popularização da canção espiritual "We Shall Overcome", que ficou conhecida como símbolo do Movimento pelos Direitos Civis da década de 1960. Morreu em 27 de janeiro de 2014 em Nova Iorque de causas naturais. (pt)
- Peter "Pete" Seeger, född 3 maj 1919 i New York, död 27 januari 2014 i New York, var en amerikansk sångare, banjospelare, gitarrist och låtskrivare. Pete Seeger hade stor betydelse för den amerikanska politiska folkmusiken under 1950- och 1960-talen. Tre av hans mest kända låtar är "If I Had a Hammer", "Turn! Turn! Turn!", och "Where Have All the Flowers Gone" som har spelats in av många artister över hela världen, både inom och utanför folkmusikgenren. Seeger har mottagit två Grammy Awards i kategorin "traditionella folkmusikalbum", 1997 för Pete och 2009 för At 89. 1993 tilldelades han Grammy Lifetime Achievement Award. Han valdes 1996 in i Rock and Roll Hall of Fame som en "tidig influens". 2011 tilldelades han återigen en Grammy i kategorin "bästa musikalbum för barn". (sv)
- Піт Сíґер (англ. Peter "Pete" Seeger; *3 травня 1919, Мангеттен, Нью-Йорк, США - 27 січня 2014, Нью-Йорк) — американський естрадний співак, громадський активіст. Сіґер вважається ключовою фігурою у відродженні народної музики в США в середині XX століття і в появі музики протесту. В кінці 1940-х і початку 1950-х років Піт Сіґер успішно виступав у складі групи «The Weavers», багато пісень яких набули великої популярності, зокрема, пісня «Goodnight, Irene» в 1950 очолювала чарти 13 тижнів. Зліт популярності Піта Сіґера в мейнстрімі був припинений політикою маккартизму, котра набирала вагу. Справа в тому, що до 1949 року Сіґер належав до Комуністичної партії США. Потім він став виступати проти сталінізму, але як і раніше дотримувався лівих переконань. У 1955 році Піта Сіґера викликали в Комісію з розслідування антиамериканської діяльності, але він відмовлявся відповідати на питання, що стосуються його політичних поглядів. У результаті в 1956 році його звинуватили в неповазі до Конгресу США. У 1961 році його визнали винним і засудили до року тюрми. Ув'язнення тривало всього 4 години, а потім Сіґер був звільнений під заставу. У 1962 апеляційний суд переглянув справу і не скасував вирок. З кінця 1950-х і особливо в 1960-х Піт Сіґер знову почав з'являтися на сцені, виконуючи пісні на соціальну, в тому числі антивоєнну, тематику. З цього часу він виконує такі відомі пісні, як «Where Have All the Flowers Gone?», «If I Had a Hammer (The Hammer Song)», «Turn, Turn, Turn!» та народну «We Shall Overcome», яка стала справжнім гімном руху за громадянські права чорношкірих у США. У 1961 році вперше виступив у Радянському Союзі, концерт відбувся в залі імені Чайковського і Москві. У 1965 році виступає в актовій залі Московського університету. В інтерв'ю 1995 Сіґер відзначав, що продовжує називати себе комуністом. У 2000-ті роки Сіґер виступав проти участі США у війні в Іраку. (uk)
- 皮特·西格（英語：Pete Seeger，1919年5月3日－2014年1月27日），也翻译为皮特·席格，生於美國纽约曼哈顿，著名民谣歌手，是的先驱，有“美国现代民歌之父”之称。皮特·西格一直参与各种抗议活动，从民权运动、反越战，到现在的环保活动，他的歌声在被不同的人翻唱，他的身影也总是出现在这些抗议活动的舞台上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pete Seeger (Nova York, 3 de maig del 1919 - Beacon (Nova York), 27 de gener de 2014) va ser un cantautor i activista polític dels Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Peter Seeger (3. května 1919, New York – 27. ledna 2014), také známý jako Pete Seeger, byl levicový americký folkový zpěvák a politický aktivista, autor folkových písní a protestsongů 50. a 60. let 20. století, sběratel lidových písní. (cs)
- Peter “Pete” Seeger, né le 3 mai 1919 à New York et mort le 27 janvier 2014 à New York, est un musicien américain, pionnier de la musique folk avec Woody Guthrie. Il participe pendant les années 1950 à une hootenanny hebdomadaire. Fils du musicologue et compositeur Charles Louis Seeger Jr., il est le grand-père du chanteur de folk Tao Rodríguez-Seeger. (fr)
- Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919- Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los 1960, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista. (es)
- Ceoltóir agus gníomhaí polaitiúil Meiriceánach ab ea Peter "Pete" Seeger (3 Bealtaine 1919 – 27 Eanáir 2014). Rugadh i gCathair Nua-Eabhrac é. Bhí Seeger i lár na gluaiseachta ar a dtugtar sa 20ú haois. Cé gur bhain sé rath amach mar bhall den bhanna sna 1940idí, cuireadh srianta air mar gheall ar an bhaint a bhí aige leis an gcumannachas. Tháinig sé ar ais ar a bhfód sna 1960idí, mar cheannródaí an . Cailleadh é as cúiseanna nádúrtha in ospidéal i gCathair Nua-Eabhrac ar an 27ú lá d'Eanáir, 2014. (ga)
- ピート・シーガー（英語: Pete Seeger、1919年5月3日 - 2014年1月27日）は、アメリカ合衆国のフォーク歌手である。20世紀半ばのフォーク・リバイバル運動の中心人物の一人である。 第二次世界大戦前の1940年代から全国放送のラジオで活躍し、1950年代はじめにはウィーバーズの一員として一連のヒット作を出した。1960年代にはプロテストソングのパイオニアとして公の場に再登場し、国際的な軍縮、公民権運動を推進した。 ソングライターとしては「花はどこへ行った (Where Have All the Flowers Gone?)」（との共作）、「天使のハンマー (If I Had a Hammer)」（ウィーバーズのとの共作）、「ターン・ターン・ターン (Turn! Turn! Turn!)」などの代表作を生み出した。スピリチュアル（霊歌）「ウィ・シャル・オーバーカム (We Shall Overcome)」を1960年代の公民権運動を象徴する歌にした立役者でもある。 晩年にも環境問題について訴える活動を続けていた。 (ja)
- 피트 시거(Pete Seeger, 1919년 5월 3일 ~ 2014년 1월 27일)는 미국의 포크 음악가이다. 미국 포크 리바이벌의 선구자이며, 현대 미국 포크 음악의 시초가 되는 인물이다. 1940년대부터 전국의 라디오에서 활약했다. 1948년에 디 위버스(The Weavers)라는 그룹의 멤버로 활동하다가, 1950년대 초반에 탈퇴하고 솔로 활동을 하였다. 1950년대에도 다수의 히트곡을 냈다. 1960년대에는 활발한 인권 운동과 반전 평화 운동을 했으며, 이 시기의 곡들은 인권 문제를 다루고 있거나 전쟁에 반대하는 내용을 담은 경우가 많다. 현대 포크송 〈Where Have all the Flowers Gone〉과 〈If I Had a Hammer〉와 같은 곡을 작곡하였다. 90세를 넘긴 나이에도 환경 운동을 지속하는 등 계속 활동을 했으며, 가장 최근의 앨범은 2008년 9월 발매한 《At 89》이다. 2014년 1월 27일에 노환으로 사망하였다. (ko)
- Pete Seeger ( (New York), 3 mei 1919 – New York, 27 januari 2014) was een Amerikaans folkzanger, gitarist en activist. (nl)
- Пит Си́гер (англ. Pete Seeger; полное имя Пи́тер Си́гер (англ. Peter Seeger); 3 мая 1919, Нью-Йорк, США — 27 января 2014, там же) — американский фолк-певец, общественный активист. Сигер считается ключевой фигурой в возрождении народной музыки в США в середине XX века и в появлении музыки протеста. Племянник поэта Алана Сигера. (ru)
- 皮特·西格（英語：Pete Seeger，1919年5月3日－2014年1月27日），也翻译为皮特·席格，生於美國纽约曼哈顿，著名民谣歌手，是的先驱，有“美国现代民歌之父”之称。皮特·西格一直参与各种抗议活动，从民权运动、反越战，到现在的环保活动，他的歌声在被不同的人翻唱，他的身影也总是出现在这些抗议活动的舞台上。 (zh)
- بيت سيغر (بالإنجليزية: Pete Seeger) مغني وموسيقي وناشط بيئي وداعية سلام أمريكي من مواليد 1919. بدأ بسن الخامسة بالعزف على آلة البانجو. بدأ بدراسة علم الاجتماع في جامعة هارفرد الأمريكية وكان إلى جانب دراسته مهتما بجمع الأغاني الشعبية الأمريكية. ترك لاحقا الدراسة واتجه للغناء والتلحين. بدأ بالغناء بأغان خصصها للتضامن مع الأقليات والبلدان الفقيرة والمضطهدين. من أشهر أغانيه «أين ذهبت كل تلك الزهور» Where Have All the Flowers Gone؟، التي تنتقد الحروب، وmy rainbow race وTum Tum Tumنشط خلال الستينات في حركة الحقوق المدنية للسود في الولايات المتحدة الأمريكية وكان مدافعا عن المساواة. حضر حفل تنصيب الرئيس الأمريكي باراك أوباما للرئاسة. (ar)
- Pete SEEGER [Pit Sigr], naskiĝis kiel Peter Seeger je la 3-a de majo 1919 mortis je la 27-a de januaro 2014 estis usona muzikisto, kantisto kaj komponisto. Li ĉiam forte engaĝiĝis en politiko, kontraŭ la McCarthy-ismo, por la civilaj rajtoj de la afrikadevenaj homoj de Usono, kaj la pacmovado kontraŭ la vjetnama milito kaj ankaŭ por la mediprotektaj movadoj. Konataj kantoj de Pete Seeger estas:
* Where Have All the Flowers Gone (Ĉiuj floroj estas for)
* If I Had a Hammer (Se havus mi martelon)
*
*
* (eo)
- Peter „Pete“ Seeger (* 3. Mai 1919 in New York City, New York; † 27. Januar 2014 ebenda) war ein US-amerikanischer Folk-Musiker, Singer-Songwriter sowie politischer Aktivist und Umweltschützer, der mit seinen Liedern die Friedensbewegung, die gewerkschaftlich organisierte Arbeiterbewegung, die Bürgerrechtsbewegung und weitere soziale Bewegungen zunächst in den USA selbst, mit zunehmender Bekanntheit auch international inspirierte. (de)
- Peter "Pete" Seeger (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1919ko maiatzaren 3a - 2014ko urtarrilaren 27a) ingelesezko kantaria eta musikagilea izan zen, folk musikako aitzindaria. The Almanach Singers taldearekin hasi zen kantuan, Woody Guthrie eta Lee Haysekin batera. 1949-1959 urteetan, The Weavers taldearekin aritu zen, eta, gero, bakarlari gisa. Folk musikatik abiatuta, konpromiso politikoan oinarritutako musika egin zuen. 1960ko hamarralditik aurrera eragin handia izan zuen herri-musika egiten zuten kantariengan. Kantu aipagarriak ditu, besteak beste: Where Have All the Flowers gone?, If I Had a Hammer, We Shall Overcome, Kisses Sweeter than Wine eta Turn, Turn, Turn. (eu)
- Peter Seeger (May 3, 1919 – January 27, 2014) was an American folk singer and social activist. A fixture on nationwide radio in the 1940s, Seeger also had a string of hit records during the early 1950s as a member of the Weavers, notably their recording of Lead Belly's "Goodnight, Irene", which topped the charts for 13 weeks in 1950. Members of the Weavers were blacklisted during the McCarthy Era. In the 1960s, Seeger re-emerged on the public scene as a prominent singer of protest music in support of international disarmament, civil rights, counterculture, workers' rights, and environmental causes. (en)
- Peter "Pete" Seeger (3 Mei 1919 – 27 Januari 2014) adalah penyanyi lagu rakyat Amerika dan tokoh penting dalam di pertengahan abad ke-20. Pada tahun 1940-an, lagunya diputar di radio seluruh Amerika dan juga memiliki lagu hit di awal 1950-an sebagai anggota , terutama ""nya , yang menduduki puncak tangga lagu selama 13 minggu pada tahun 1950. Anggota The Weavers didaftarhitamkan selama periode McCarthyisme. Pada tahun 1960-an, ia kembali muncul di muka publik sebagai penyanyi populer yang membawakan lagu protes dalam dukungan terhadap pelucutan senjata nuklir, hak asasi manusia dan environmentalisme. (in)
- Peter Seeger, più noto come Pete Seeger (New York, 3 maggio 1919 – New York, 27 gennaio 2014), è stato un cantautore e compositore statunitense di musica folk. È assieme a Woody Guthrie (con cui ha collaborato e cantato assieme fin dagli anni quaranta) e Bob Dylan, fra i più conosciuti folk-singer statunitensi. Attivista politico della sinistra americana e uno dei massimi autori della folk music e della canzone di protesta degli anni cinquanta e sessanta, è autore di famosi talking blues. In questo disco tributo sono presenti brani tradizionali che Seeger ha contribuito a rendere popolari. (it)
- Pete Seeger, właśc. Peter Seeger (ur. 3 maja 1919 w Nowym Jorku, zm. 27 stycznia 2014 tamże) – amerykański piosenkarz i aktywista. Dzięki niemu rozwinęła się muzyka folkowa, był także pionierem protest songu w latach 50. i 60. Jest najbardziej znany jako autor lub współautor utworów „Where Have All the Flowers Gone”. „If I Had a Hammer” i „Turn, Turn, Turn”, które zostały nagrane przez wielu artystów, zarówno tych spod znaku muzyki folk, jak i tych, którzy nie mają z nią nic wspólnego, i są śpiewane do dziś na całym świecie. „Flowers” były przebojem The Kingston Trio (1962), Marleny Dietrich, która śpiewała ten utwór po angielsku, niemiecku i francusku (1962), i Johnny’ego Riversa (1965), a w Polsce Sławy Przybylskiej (pod tytułem „Gdzie są kwiaty z tamtych lat”). „If I Had a Hammer” okaza (pl)
- Peter Seeger (Nova Iorque, 3 de maio de 1919 — Nova Iorque, 27 de janeiro de 2014) foi um músico estadunidense. A sua carreira teve início na década de 1940, atingindo o auge como membro da banda , que atingiu o primeiro lugar da lista dos singles mais vendidos da Billboard por treze semanas, em 1950, com a canção "Goodnight, Irene", originalmente gravada por Leadbelly. Na década de 1960, reemergiu na cena pública como pioneiro da música de protesto contra a guerra e a favor dos direitos civis. Morreu em 27 de janeiro de 2014 em Nova Iorque de causas naturais. (pt)
- Peter "Pete" Seeger, född 3 maj 1919 i New York, död 27 januari 2014 i New York, var en amerikansk sångare, banjospelare, gitarrist och låtskrivare. Pete Seeger hade stor betydelse för den amerikanska politiska folkmusiken under 1950- och 1960-talen. Tre av hans mest kända låtar är "If I Had a Hammer", "Turn! Turn! Turn!", och "Where Have All the Flowers Gone" som har spelats in av många artister över hela världen, både inom och utanför folkmusikgenren. (sv)
- Піт Сíґер (англ. Peter "Pete" Seeger; *3 травня 1919, Мангеттен, Нью-Йорк, США - 27 січня 2014, Нью-Йорк) — американський естрадний співак, громадський активіст. Сіґер вважається ключовою фігурою у відродженні народної музики в США в середині XX століття і в появі музики протесту. В кінці 1940-х і початку 1950-х років Піт Сіґер успішно виступав у складі групи «The Weavers», багато пісень яких набули великої популярності, зокрема, пісня «Goodnight, Irene» в 1950 очолювала чарти 13 тижнів. (uk)
|
.svg){kind=link}
