| dbo:abstract
|
- El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética (abreviado como MRE, en ruso: Министерство внешних сношений СССР) fue un ministerio estatal de la Unión Soviética. Formado el 15 de marzo de 1946, era una de las oficinas de Gobierno más importantes de la Unión Soviética. En 1991, fue renombrado como Ministerio de Relaciones Exteriores. Su predecesor, el Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores, fue fundado el 16 de julio de 1923 a nivel de toda la Unión, tras la firma del Tratado de Creación de la URSS. Entre 1946 y 1991 era dirigido por un Ministro de Asuntos Exteriores, y en 1991 por un Ministro de Relaciones Exteriores. Cada líder del Ministerio era nominado por el Presidente del Consejo de Ministros y confirmado por el Presidium del Soviet Supremo y era miembro del Consejo de Ministros. El Ministerio de Relaciones Exteriores negoció tratados diplomáticos, manejó asuntos exteriores soviéticos en el extranjero con el y condujo la creación del comunismo y el «antiimperialismo», que eran fuertes temas de la política soviética. Antes de que Mijaíl Gorbachov se convirtiera en Secretario General, la estructura organizativa del MRE no tuvo cambios significativos. Así como muchos otros organismos soviéticos, el MRE tuvo un grupo encargado de las políticas internas, conocido como el Collegium, manejado por el ministro, los dos primeros viceministros y nueve viceministros, entre otros. Cada viceministro encabezaba normalmente su propio departamento. (es)
- The Ministry of External Relations (MER) of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (Russian: Министерство иностранных дел СССР) was founded on 6 July 1923. It had three names during its existence: People's Commissariat for Foreign Affairs (1923–1946), Ministry of Foreign Affairs (1946–1991) and Ministry of External Relations (1991). It was one of the most important government offices in the Soviet Union. The Ministry was led by the Minister of Foreign Affairs prior to 1991, and a Minister of External Relations in 1991. Every leader of the Ministry was nominated by the Chairman of the Council of Ministers and confirmed by the Presidium of the Supreme Soviet, and was a member of the Council of Ministers. The Ministry of External Relations negotiated diplomatic treaties, handled Soviet foreign affairs along with the International Department of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) and aided in the guidance of world communism and anti-imperialism, both strong themes of Soviet policy. Before Mikhail Gorbachev became CPSU General Secretary, the organisational structure of the MER mostly stayed the same. As many other Soviet agencies, the MER had an inner-policy group known as the Collegium, made up of the minister, the two first deputy ministers and nine deputy ministers, among others. Each deputy minister usually headed his own department. (en)
- Kementerian Urusan Luar Negeri Uni Republik Sosialis Soviet (bahasa Rusia: Министерство иностранных дел СССР), yang dibentuk pada 16 Juli 1923, adalah salah satu jawatan pemerintahan paling penting di Uni Soviet. Kementerian tersebut disebut sebagai Komisariat Rakyat untuk Urusan Luar Negeri (bahasa Rusia: Народный комиссариат по иностранным делам), atau Narkomindel, sampai 1946. Kementerian tersebut dikenal sebagai Kementerian Urusan Luar Negeri (bahasa Rusia: Министерство иностранных дел), dari 1946 sampai 1991. (in)
- Le ministère des Affaires étrangères de l'Union soviétique (en russe : Министерство иностранных дел СССР ou МИД СССР) était le ministère chargé de la politique étrangère et du bon fonctionnement du système diplomatique en Union soviétique, au sein du conseil des ministres de l'URSS. Il est créé en 1923 et dissous à la chute de l'URSS, en 1991. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie. (fr)
- ソビエト社会主義共和国連邦（ソ連）の対外関係省（MER）（ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽうのたいがいかんけいしょう、ロシア語: Министерство иностранных дел СССР ）は、1923年7月6日に設立された。人民委員会（1923〜 1946年）、外務省（1946〜 1991年）、対外関係省（1991年）の3つの名前があり、これらはソビエト連邦で最も重要な政府機関の1つとして存在していた。省は1991年までは外務大臣により率いられており、1991年は対外関係大臣によって組織されていた。省のすべての指導者は、閣僚評議会の議長によって指名され、最高ソビエト連邦最高委員会によって任命され、閣僚評議会のメンバーであった。 対外関係省は外交条約について交渉し、ソビエト連邦共産党国際部（CPSU）とともにソ連の外交について処理し、ソ連の政策の主要なテーマである世界共産主義と反帝国主義の指導を支援した。ミハイル・ゴルバチョフがソビエト連邦共産党書記長になるまでは、対外関係省の組織構造はほとんど変わることはなかった。他の多くの機関と同様に、MERには大臣、2人の第一副大臣、9人の副大臣などで構成されるコレギウムとして知られる内部政策グループが存在していた。各副大臣は通常、それぞれ自身の部門を率いることとなっていた。 (ja)
- Міністерство закордонних справ СРСР (Народний комісаріат у закордонних справах СРСР) — центральний орган державного управління СРСР в галузі зовнішньої політики і міжнародних відносин. (uk)
- Министе́рство иностра́нных дел СССР — центральный орган государственного управления СССР в области внешней политики и международных отношений. Союзно-республиканское Министерство создано 15 марта 1946 года путём преобразования из Народного комиссариата иностранных дел СССР. В 1946—1952 годах Министерство размещалось в Москве в бывшем доходном доме Первого Российского страхового общества (Улица Кузнецкий Мост, 21/5 — Большая Лубянка, 5/21). 14 ноября 1991 по решению не предусмотренного Конституцией Государственного Совета СССР на базе Министерства иностранных дел СССР было образовано Министерство внешних сношений СССР с приданием новообразованному ведомству части внешнеторговых функций. Однако, согласно п. 2 ст. 113 Конституции СССР принятие решения о реорганизации МИДа находилось в компетенции Верховного Совета СССР, который до распада СССР так и не внёс соответствующие поправки в Закон СССР от 1 апреля 1991 года № 2073-I «О перечне министерств и других центральных органов государственного управления СССР». (ru)
- 蘇聯外部關係部（俄語：Министерство внешних сношений СССР）建立於1923年。1946年前，該組織稱為蘇聯外交人民委員會（Народный комиссариат по иностранным делам），拉丁化後簡稱為Narkomindel；該部門通稱為蘇聯外交部（Министерство иностранных дел）。 全聯盟等級的外交人民委員會，在簽署蘇聯成立條約後的1923年7月16日成立，是建立於1917年所成立的蘇俄外交人民委員會基礎之上的。部門在1946年前 由人民委員領導，由外交部長領導至1991年，1991年曾稱外部關係部。每個外交部長均由蘇聯部長會議主席推舉推薦，並由最高蘇維埃主席團確認通過擔任，成為部長會議成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kementerian Urusan Luar Negeri Uni Republik Sosialis Soviet (bahasa Rusia: Министерство иностранных дел СССР), yang dibentuk pada 16 Juli 1923, adalah salah satu jawatan pemerintahan paling penting di Uni Soviet. Kementerian tersebut disebut sebagai Komisariat Rakyat untuk Urusan Luar Negeri (bahasa Rusia: Народный комиссариат по иностранным делам), atau Narkomindel, sampai 1946. Kementerian tersebut dikenal sebagai Kementerian Urusan Luar Negeri (bahasa Rusia: Министерство иностранных дел), dari 1946 sampai 1991. (in)
- Le ministère des Affaires étrangères de l'Union soviétique (en russe : Министерство иностранных дел СССР ou МИД СССР) était le ministère chargé de la politique étrangère et du bon fonctionnement du système diplomatique en Union soviétique, au sein du conseil des ministres de l'URSS. Il est créé en 1923 et dissous à la chute de l'URSS, en 1991. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie. (fr)
- ソビエト社会主義共和国連邦（ソ連）の対外関係省（MER）（ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽうのたいがいかんけいしょう、ロシア語: Министерство иностранных дел СССР ）は、1923年7月6日に設立された。人民委員会（1923〜 1946年）、外務省（1946〜 1991年）、対外関係省（1991年）の3つの名前があり、これらはソビエト連邦で最も重要な政府機関の1つとして存在していた。省は1991年までは外務大臣により率いられており、1991年は対外関係大臣によって組織されていた。省のすべての指導者は、閣僚評議会の議長によって指名され、最高ソビエト連邦最高委員会によって任命され、閣僚評議会のメンバーであった。 対外関係省は外交条約について交渉し、ソビエト連邦共産党国際部（CPSU）とともにソ連の外交について処理し、ソ連の政策の主要なテーマである世界共産主義と反帝国主義の指導を支援した。ミハイル・ゴルバチョフがソビエト連邦共産党書記長になるまでは、対外関係省の組織構造はほとんど変わることはなかった。他の多くの機関と同様に、MERには大臣、2人の第一副大臣、9人の副大臣などで構成されるコレギウムとして知られる内部政策グループが存在していた。各副大臣は通常、それぞれ自身の部門を率いることとなっていた。 (ja)
- Міністерство закордонних справ СРСР (Народний комісаріат у закордонних справах СРСР) — центральний орган державного управління СРСР в галузі зовнішньої політики і міжнародних відносин. (uk)
- 蘇聯外部關係部（俄語：Министерство внешних сношений СССР）建立於1923年。1946年前，該組織稱為蘇聯外交人民委員會（Народный комиссариат по иностранным делам），拉丁化後簡稱為Narkomindel；該部門通稱為蘇聯外交部（Министерство иностранных дел）。 全聯盟等級的外交人民委員會，在簽署蘇聯成立條約後的1923年7月16日成立，是建立於1917年所成立的蘇俄外交人民委員會基礎之上的。部門在1946年前 由人民委員領導，由外交部長領導至1991年，1991年曾稱外部關係部。每個外交部長均由蘇聯部長會議主席推舉推薦，並由最高蘇維埃主席團確認通過擔任，成為部長會議成員。 (zh)
- El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética (abreviado como MRE, en ruso: Министерство внешних сношений СССР) fue un ministerio estatal de la Unión Soviética. Formado el 15 de marzo de 1946, era una de las oficinas de Gobierno más importantes de la Unión Soviética. En 1991, fue renombrado como Ministerio de Relaciones Exteriores. Su predecesor, el Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores, fue fundado el 16 de julio de 1923 a nivel de toda la Unión, tras la firma del Tratado de Creación de la URSS. Entre 1946 y 1991 era dirigido por un Ministro de Asuntos Exteriores, y en 1991 por un Ministro de Relaciones Exteriores. Cada líder del Ministerio era nominado por el Presidente del Consejo de Ministros y confirmado por el Presidium del Soviet Supremo y era miembro del Consej (es)
- The Ministry of External Relations (MER) of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (Russian: Министерство иностранных дел СССР) was founded on 6 July 1923. It had three names during its existence: People's Commissariat for Foreign Affairs (1923–1946), Ministry of Foreign Affairs (1946–1991) and Ministry of External Relations (1991). It was one of the most important government offices in the Soviet Union. The Ministry was led by the Minister of Foreign Affairs prior to 1991, and a Minister of External Relations in 1991. Every leader of the Ministry was nominated by the Chairman of the Council of Ministers and confirmed by the Presidium of the Supreme Soviet, and was a member of the Council of Ministers. (en)
- Министе́рство иностра́нных дел СССР — центральный орган государственного управления СССР в области внешней политики и международных отношений. Союзно-республиканское Министерство создано 15 марта 1946 года путём преобразования из Народного комиссариата иностранных дел СССР. В 1946—1952 годах Министерство размещалось в Москве в бывшем доходном доме Первого Российского страхового общества (Улица Кузнецкий Мост, 21/5 — Большая Лубянка, 5/21). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
