| dbo:abstract
|
- La nit del 19 desembre 2016, va ser assassinat l'ambaixador rus a Turquia, Andrei Kàrlov, en una exposició d'art a Ankara, Turquia. L'assassinat va tenir lloc després de diversos dies de protestes a Turquia sobre la implicació russa en la Guerra Civil siriana i la batalla sobre Alep, encara que els governs russos i turcs havien estat negociant un alto el foc. L'assassí va ser identificat com Mevlüt Mert Altıntaş (Aydın, 24 de maig de 1994 – Ankara, 19 de desembre de 2016), un policia turc fora de servei, qui, després de disparar l'ambaixador, va cridar «Al·lahu àkbar, som els que han jurat lleialtat a Muhàmmad pel gihad, sempre que vivim. No oblideu Alep, no oblideu Síria. Llevat que les nostres províncies siguin segures, tampoc tastareu la seguretat. Quedeu-vos enrere, quedeu-vos enrere. Només la mort ens porta lluny d'aquí. Cada persona que hagi participat en aquesta crueltat ho pagarà.» Altıntaş era un agent de policia turc que era fora de servei al moment de l'assassinat. Va graduar-se a l'Escola de Policia d'Esmirna el 2014. Havia estat acomiadat del departament de Policia, com milers d'agents, per la seva implicació en la temptativa de cop d'estat a Turquia de 2016. Després de l'assassinat va ser mort a trets per les forces de seguretat turques. (ca)
- Bei einem Attentat am 19. Dezember 2016 in Ankara wurde der russische Botschafter in der Türkei, Andrei Gennadjewitsch Karlow, getötet. (de)
- قُتل السفير الروسي أندريه كارلوف في تركيا بالرصاص في يوم الاثنين 19 ديسمبر 2016، في هجوم مسلح وقع في أنقرة، بعد أن قام رجل مسلح بفتح النار عليه، بينما كان يزور معرضاً فنياً في العاصمة التركية أنقرة. وبعد الهجوم، كان يقول الجاني: «الله أكبر، الله أكبر، لن ننسى حلب، لن ننسى سوريا، هذا من أجل حلب». (ar)
- Andrei Karlov, the Russian Ambassador to Turkey, was assassinated by Mevlüt Mert Altıntaş, an off-duty Turkish police officer, at an art exhibition in Ankara, Turkey on the evening of 19 December 2016. The assassination took place after several days of protests in Turkey over Russian involvement in the Syrian Civil War and the battle over Aleppo. (en)
- Andrei Karloven hilketa 2016ko ekainaren 19an Turkiako Ankara hiriburuko Cagdas Sanat Merkezi zentroan jazotako atentatua izan zen. Honetan, Mevlüt Mert Altıntaş turkiar poliziak hiru tiroz Andrei Karlov enbaxadorea hil eta beste 3 pertsona zauritu zituen. Arratsaldeko 20:15etan, arte garaikideko zentroan erakusketa baten inaugurazioan errusiar enbaxadorea jendaurrean hizketan ari zela, turkiar poliziak lepotik tiro egin zion, eta oihuka hasi da: "Ez ahaztu Alepo! Ez ahaztu Siria!". Hiltzaileak Siriako Gerra Zibilan Errusiak Alepo hiria bonbardeatu izanaren sumindurak eraginda burutu zuela aipatu zen. (eu)
- En la noche del 19 de diciembre de 2016, fue asesinado el embajador ruso en Turquía, Andréi Kárlov, en una exposición de arte en Ankara, Turquía. El asesinato tuvo lugar después de varios días de protestas en Turquía contra la intervención de Rusia en la Guerra Civil Siria y la batalla de Alepo, aunque los gobiernos ruso y turco habían estado negociando un alto el fuego. (es)
- L'assassinat d'Andreï Karlov, ambassadeur de Russie en Turquie, a lieu le 19 décembre 2016. Le diplomate est la cible de coups de feu tirés par Mevlüt Mert Altıntaş, un agent de police turc, alors qu'il visite une exposition d'art à Ankara. L'ambassadeur, âgé de 62 ans, succombe à ses blessures. L'auteur est ensuite abattu par les forces de sécurité après un échange de coups de feu. (fr)
- Andrei Karlov, Duta Besar Rusia untuk Turki, ditembak mati oleh Mevlüt Mert Altıntaş pada 19 Desember 2016 malam haru di sebuah galeri seni di Ankara, Turki. Pembunuhan ini terjadi setelah unjuk rasa berhari-hari di Turki atas dan pertempuran Aleppo, padahal pemerintah Rusia dan Turki telah merundingkan gencatan senjata. (in)
- 안드레이 카를로프 암살 사건은 2016년 12월 19일 터키 주재 러시아 대사 안드레이 카를로프(Андре́й Генна́дьевич Ка́рлов)가 터키 앙카라의 한 미술관에서 총격을 받고 숨진 사건이다. (ko)
- アンドレイ・カルロフ暗殺事件は、2016年12月19日午後8時15分（UTC+3）にトルコのアンカラで開かれた美術展を訪れていたロシア駐トルコ大使アンドレイ・カルロフが、トルコの警察官（当日は非番）のメブリュト・メルト・アルトゥンタシュにより暗殺された事件。 事件の数日前には、トルコ国内で、ロシアによるシリア内戦への（特に）に対する抗議デモが行われていた。 (ja)
- Zabójstwo Andrieja Karłowa – zabójstwo ambasadora Rosji Andrieja Karłowa w stolicy Turcji, Ankarze. (pl)
- De moord op Andrej Karlov was een aanslag op een Russische diplomaat in de Turkse hoofdstad Ankara. In de middag van 19 december 2016 werd in Ankara tijdens een tentoonstelling de Russische ambassadeur in Turkije Andrej Karlov doodgeschoten.Hij werd beschoten door een 22-jarige politieagent die niet in functie was maar toetreding kreeg tot de tentoonstelling door zich voor te doen als een beveiliger.De dader werd een half uur na de moord zelf doodgeschoten door agenten. Tijdens de aanslag riep hij dat hij de aanslag pleegde voor de slachtoffers die vielen bij de Syrische en Russische bombardementen in Aleppo. Naast Andrej Karlov, raakten er drie mensen gewond bij de aanslag. (nl)
- Andrei Karlov, embaixador da Rússia na Turquia, foi morto a tiros por Mevlüt Mert Altıntaş na noite de 19 de dezembro de 2016 em uma exposição de arte em Ankara, na Turquia. O assassinato ocorreu depois de vários dias de protestos na Turquia sobre o envolvimento russo na Guerra Civil Síria e na Batalha de Alepo, embora os governos russo e turco estivessem negociando um cessar-fogo. (pt)
- Убийство посла России в Турции Андрея Карлова произошло 19 декабря 2016 года около 19:05 в Центре современного искусства Анкары на открытии фотовыставки «Россия глазами путешественника: от Калининграда до Камчатки». Преступник в деловом костюме и галстуке, прошедший на выставку по документам полицейского, расстрелял в спину выступавшего у стойки-пюпитра перед микрофоном дипломата. По одним данным, Карлов был убит на месте наповал и остался лежать неподвижно (в дипломата попало 9 пуль), по другим — с тяжёлым огнестрельным ранением был доставлен в больницу, где скончался. Убийство было снято камерой прессы; запись попала в интернет. Расследование преступления заняло более двух лет. В январе 2019 года в Анкаре начался судебный процесс по делу об убийстве посла Карлова. (ru)
- Убивство Андрія Карлова або Убивство російського посла в Анкарі — вбивство російського посла в Туреччині Андрія Карлова, яке трапилося 19 грудня 2016 року в столиці країни — Анкарі. (uk)
- 2016年12月19日，俄罗斯驻土耳其大使安德烈·根纳季耶维奇·卡尔洛夫在土耳其首都安卡拉出席画展活动时遇刺身亡。據報兇徒是一名休班的土耳其警察，在現場大叫「真主至大」並開了至少8槍。据英国天空电视台消息，袭击者曾用土耳其语大喊：“我们曾发誓殉难而死，这是对叙利亚和阿勒颇的报复！在他们得到安宁之前，你们休想得到安宁。退后！只有死亡能带我离开这里！”最終襲擊者遭警方擊斃。 在这场暗杀发生前，土耳其有示威抗议俄罗斯介入叙利亚内战和阿勒颇进攻，尽管土耳其和俄罗斯政府一直在谈判停火。 事发后，俄罗斯总统普京、土耳其总统埃尔多安均发表声明，对此次袭击予以强烈谴责，中国、美国、英国及联合国对此也表示谴责，候任美国总统唐纳德·特朗普在Twitter上表示“文明世界须转变思维”。在卡尔洛夫遇刺后，俄罗斯联邦旅游署发布公告，呼吁目前在土耳其旅行的俄罗斯游客不要去人群密集的场所。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accused
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:birthname
|
- Mevlüt Mert Altıntaş (en)
|
| dbp:cause
| |
| dbp:date
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fatalities
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:float
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Çağdaş Sanatlar Merkezi, Ankara, Turkey (en)
|
| dbp:locations
| |
| dbp:motive
|
- Discontent at Russian involvement in the Syrian Civil War (en)
|
| dbp:movement
| |
| dbp:name
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:perpetrator
|
- Mevlüt Mert Altıntaş (en)
|
| dbp:target
| |
| dbp:targets
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Assassination of Andrei Karlov (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:weapons
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bei einem Attentat am 19. Dezember 2016 in Ankara wurde der russische Botschafter in der Türkei, Andrei Gennadjewitsch Karlow, getötet. (de)
- قُتل السفير الروسي أندريه كارلوف في تركيا بالرصاص في يوم الاثنين 19 ديسمبر 2016، في هجوم مسلح وقع في أنقرة، بعد أن قام رجل مسلح بفتح النار عليه، بينما كان يزور معرضاً فنياً في العاصمة التركية أنقرة. وبعد الهجوم، كان يقول الجاني: «الله أكبر، الله أكبر، لن ننسى حلب، لن ننسى سوريا، هذا من أجل حلب». (ar)
- Andrei Karlov, the Russian Ambassador to Turkey, was assassinated by Mevlüt Mert Altıntaş, an off-duty Turkish police officer, at an art exhibition in Ankara, Turkey on the evening of 19 December 2016. The assassination took place after several days of protests in Turkey over Russian involvement in the Syrian Civil War and the battle over Aleppo. (en)
- En la noche del 19 de diciembre de 2016, fue asesinado el embajador ruso en Turquía, Andréi Kárlov, en una exposición de arte en Ankara, Turquía. El asesinato tuvo lugar después de varios días de protestas en Turquía contra la intervención de Rusia en la Guerra Civil Siria y la batalla de Alepo, aunque los gobiernos ruso y turco habían estado negociando un alto el fuego. (es)
- L'assassinat d'Andreï Karlov, ambassadeur de Russie en Turquie, a lieu le 19 décembre 2016. Le diplomate est la cible de coups de feu tirés par Mevlüt Mert Altıntaş, un agent de police turc, alors qu'il visite une exposition d'art à Ankara. L'ambassadeur, âgé de 62 ans, succombe à ses blessures. L'auteur est ensuite abattu par les forces de sécurité après un échange de coups de feu. (fr)
- Andrei Karlov, Duta Besar Rusia untuk Turki, ditembak mati oleh Mevlüt Mert Altıntaş pada 19 Desember 2016 malam haru di sebuah galeri seni di Ankara, Turki. Pembunuhan ini terjadi setelah unjuk rasa berhari-hari di Turki atas dan pertempuran Aleppo, padahal pemerintah Rusia dan Turki telah merundingkan gencatan senjata. (in)
- 안드레이 카를로프 암살 사건은 2016년 12월 19일 터키 주재 러시아 대사 안드레이 카를로프(Андре́й Генна́дьевич Ка́рлов)가 터키 앙카라의 한 미술관에서 총격을 받고 숨진 사건이다. (ko)
- アンドレイ・カルロフ暗殺事件は、2016年12月19日午後8時15分（UTC+3）にトルコのアンカラで開かれた美術展を訪れていたロシア駐トルコ大使アンドレイ・カルロフが、トルコの警察官（当日は非番）のメブリュト・メルト・アルトゥンタシュにより暗殺された事件。 事件の数日前には、トルコ国内で、ロシアによるシリア内戦への（特に）に対する抗議デモが行われていた。 (ja)
- Zabójstwo Andrieja Karłowa – zabójstwo ambasadora Rosji Andrieja Karłowa w stolicy Turcji, Ankarze. (pl)
- De moord op Andrej Karlov was een aanslag op een Russische diplomaat in de Turkse hoofdstad Ankara. In de middag van 19 december 2016 werd in Ankara tijdens een tentoonstelling de Russische ambassadeur in Turkije Andrej Karlov doodgeschoten.Hij werd beschoten door een 22-jarige politieagent die niet in functie was maar toetreding kreeg tot de tentoonstelling door zich voor te doen als een beveiliger.De dader werd een half uur na de moord zelf doodgeschoten door agenten. Tijdens de aanslag riep hij dat hij de aanslag pleegde voor de slachtoffers die vielen bij de Syrische en Russische bombardementen in Aleppo. Naast Andrej Karlov, raakten er drie mensen gewond bij de aanslag. (nl)
- Andrei Karlov, embaixador da Rússia na Turquia, foi morto a tiros por Mevlüt Mert Altıntaş na noite de 19 de dezembro de 2016 em uma exposição de arte em Ankara, na Turquia. O assassinato ocorreu depois de vários dias de protestos na Turquia sobre o envolvimento russo na Guerra Civil Síria e na Batalha de Alepo, embora os governos russo e turco estivessem negociando um cessar-fogo. (pt)
- Убивство Андрія Карлова або Убивство російського посла в Анкарі — вбивство російського посла в Туреччині Андрія Карлова, яке трапилося 19 грудня 2016 року в столиці країни — Анкарі. (uk)
- 2016年12月19日，俄罗斯驻土耳其大使安德烈·根纳季耶维奇·卡尔洛夫在土耳其首都安卡拉出席画展活动时遇刺身亡。據報兇徒是一名休班的土耳其警察，在現場大叫「真主至大」並開了至少8槍。据英国天空电视台消息，袭击者曾用土耳其语大喊：“我们曾发誓殉难而死，这是对叙利亚和阿勒颇的报复！在他们得到安宁之前，你们休想得到安宁。退后！只有死亡能带我离开这里！”最終襲擊者遭警方擊斃。 在这场暗杀发生前，土耳其有示威抗议俄罗斯介入叙利亚内战和阿勒颇进攻，尽管土耳其和俄罗斯政府一直在谈判停火。 事发后，俄罗斯总统普京、土耳其总统埃尔多安均发表声明，对此次袭击予以强烈谴责，中国、美国、英国及联合国对此也表示谴责，候任美国总统唐纳德·特朗普在Twitter上表示“文明世界须转变思维”。在卡尔洛夫遇刺后，俄罗斯联邦旅游署发布公告，呼吁目前在土耳其旅行的俄罗斯游客不要去人群密集的场所。 (zh)
- La nit del 19 desembre 2016, va ser assassinat l'ambaixador rus a Turquia, Andrei Kàrlov, en una exposició d'art a Ankara, Turquia. L'assassinat va tenir lloc després de diversos dies de protestes a Turquia sobre la implicació russa en la Guerra Civil siriana i la batalla sobre Alep, encara que els governs russos i turcs havien estat negociant un alto el foc. (ca)
- Andrei Karloven hilketa 2016ko ekainaren 19an Turkiako Ankara hiriburuko Cagdas Sanat Merkezi zentroan jazotako atentatua izan zen. Honetan, Mevlüt Mert Altıntaş turkiar poliziak hiru tiroz Andrei Karlov enbaxadorea hil eta beste 3 pertsona zauritu zituen. (eu)
- Убийство посла России в Турции Андрея Карлова произошло 19 декабря 2016 года около 19:05 в Центре современного искусства Анкары на открытии фотовыставки «Россия глазами путешественника: от Калининграда до Камчатки». Преступник в деловом костюме и галстуке, прошедший на выставку по документам полицейского, расстрелял в спину выступавшего у стойки-пюпитра перед микрофоном дипломата. По одним данным, Карлов был убит на месте наповал и остался лежать неподвижно (в дипломата попало 9 пуль), по другим — с тяжёлым огнестрельным ранением был доставлен в больницу, где скончался. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Assassination of Andrei Karlov (en)
- اغتيال أندريه كارلوف (ar)
- Assassinat d'Andrei Kàrlov (ca)
- Attentat auf Andrei Gennadjewitsch Karlow (de)
- Asesinato de Andréi Kárlov (es)
- Andrei Karloven hilketa (eu)
- Pembunuhan Andrei Karlov (in)
- Assassinat d'Andreï Karlov (fr)
- 안드레이 카를로프 암살 사건 (ko)
- アンドレイ・カルロフ暗殺事件 (ja)
- Moord op Andrej Karlov (nl)
- Zabójstwo Andrieja Karłowa (pl)
- Assassinato de Andrei Karlov (pt)
- Убийство Андрея Карлова (ru)
- Убивство Андрія Карлова (uk)
- 安德烈·卡尔洛夫遇刺案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.857601165771 39.908599853516)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:deathCause
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathCause
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
