| dbo:abstract
|
- El patriarcat d'Aquileia - Patriarcato di Aquileia (italià); Patriarchatus Aquileiensis (llatí) - és una seu metropolitana suprimida de l'Església catòlica a Itàlia. Preliminarment, una aclariment és indispensable: l'expressió "patriarcat d'Aquileia" es pot utilitzar per indicar tres realitats històriques i diferents entitats jurídiques:
* la diòcesi sotmesa a la jurisdicció immediata i directa del bisbe d'Aquileia;
* la província eclesiàstica d'Aquileia, que és la totalitat de les diòcesis en què l'Església d'Aquileia tenia jurisdicció canònica com a arxidiòcesi;
* el principat temporal també anomenat Pàtria del Friül, que certes circumstàncies històriques assignaven al cap de l'Església d'Aquileia. Aquestes tres realitats no van coincidir ni temporalment ni quant a l'extensió territorial, i van sofrir diverses modificacions al llarg dels segles. (ca)
- Aquilejský patriarchát (italsky Patriarcato di Aquileia, latinsky Patriarchatus Aquileiensis), ve 13. století též jako Patria del Friuli, Patria Fori Iulii nebo Patria Foriiulii, je někdejší diecéze a církevní stát Svaté říše římské se sídlem v italské Aquileii. V současné době zde má titulární sídlo Arcidiecéze aquilejská římskokatolické církve. (cs)
- Das Patriarchat von Aquileia, auch als Kirchenprovinz Aquileia oder Patriarchat vom Friaul bezeichnet, war ein kirchlicher Staat und eine Erzdiözese der katholischen Kirche, die hauptsächlich auf dem Gebiet der heutigen italienischen Region Friaul lag. (de)
- El patriarcado de Aquilea (en latín, Patriarchatus Aquileiensis y en italiano, Patriarcato di Aquileia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la región de Friul-Venecia Julia. Se trata de un patriarcado latino suprimido en 1751 y restablecido como sede titular en 1968. Desde el 26 de noviembre de 2011 su arzobispo titular es Charles John Brown. Es fundamental distinguir entre la realidad eclesiástica y la realidad político-territorial. Como realidad eclesiástica, el patriarcado de Aquilea ha sido la arquidiócesis metropolitana más grande de todo el medioevo europeo después de Roma. Hasta el año 811 su jurisdicción eclesiástica llegó desde el río Danubio al norte, el lago de Balatón al este y hasta el lago de Como por el oeste. Al sur tuvo la jurisdicción eclesiástica de Istria hasta el 1751, año de su extinción. En el 811, el Emperador Carlomagno llevó las fronteras de su imperio hacia el sur, extendiéndolas hasta el río Danubio y el Drava. Al mismo tiempo se amplió el patriarcado de Aquilea. El patriarca tenía la capacidad de nombrar obispos en las distintas diócesis incluidas en su jurisdicción metropolitana. Su corte era internacional, comprendía gentes de varias lenguas y etnias. Estrechó lazos entre el mundo latino, germano y eslavo. En el territorio de su diócesis realizó la función de obispo por medio de sus vicarios. Más allá de llevar a cabo la autoridad religiosa, los patriarcas de Aquilea obtuvieron la investidura feudal (1077-1420) en el Friul y en algunos períodos históricos las fronteras geográficas y políticas del patriarcado se ampliaron hasta Istria, Cadore, Carintia, Carniola y Estiria. Las ciudades principales de estas entidades eran: Aquilea, Forum Iulii (la moderna Cividale del Friuli) y Údine. (es)
- The Patriarchate of Aquileia was an episcopal see in northeastern Italy, centred on the ancient city of Aquileia situated at the head of the Adriatic, on what is now the Italian seacoast. For many centuries it played an important part in history, particularly in that of the Holy See and northern Italy, and a number of church councils were held there. No longer a residential bishopric, it is today classified as an archiepiscopal titular see. (en)
- Patriarkat Aquileia merupakan sebuah Takhta episkopal yang terletak di timur laut Italia, yang berpusat di kota kuno Aquileia yang berlokasi di kepala Adriatik, di mana yang sekarang pantai laut Italia. Selama berabad-abad tempat itu memainkan peranan penting di dalam sejarah, terutama di dalam Tahta Suci dan Italia utara, dan sejumlah yang diadakan disana. Bukan lagi sebagai perumahan keuskupan, sekarang tempat ini diklasifikasikan sebagai . (in)
- Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie. Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine. (fr)
- Il patriarcato di Aquileia (in latino: Patriarchatus Aquileiensis) è una sede metropolitana soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. (it)
- Het patriarchaat Aquileja was een prinsaartsbisdom in Italië. (nl)
- Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства. (ru)
- O Patriarcado de Aquileia (Latim: Patriarchatus Aquileiensis; italiano: Patriarcato di Aquileia) foi uma Sé Patriarcal autocéfala nos séculos VI e VII, cujo território canônico cobria as regiões do nordeste da Itália moderna (regiões de Veneza, Friuli-Venezia Giulia), Eslovênia, parcialmente a Croácia (a península da Ístria). Há informações sobre a presença de um rito litúrgico próprio. Após a reconciliação com Roma ( 698) os Bispos de Aquileia mantiveram o título de Patriarca e eram grandes soberanos feudais. O Patriarcado foi abolido em 1751, seus territórios foram divididos em dois arcebispados. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aquilejský patriarchát (italsky Patriarcato di Aquileia, latinsky Patriarchatus Aquileiensis), ve 13. století též jako Patria del Friuli, Patria Fori Iulii nebo Patria Foriiulii, je někdejší diecéze a církevní stát Svaté říše římské se sídlem v italské Aquileii. V současné době zde má titulární sídlo Arcidiecéze aquilejská římskokatolické církve. (cs)
- Das Patriarchat von Aquileia, auch als Kirchenprovinz Aquileia oder Patriarchat vom Friaul bezeichnet, war ein kirchlicher Staat und eine Erzdiözese der katholischen Kirche, die hauptsächlich auf dem Gebiet der heutigen italienischen Region Friaul lag. (de)
- The Patriarchate of Aquileia was an episcopal see in northeastern Italy, centred on the ancient city of Aquileia situated at the head of the Adriatic, on what is now the Italian seacoast. For many centuries it played an important part in history, particularly in that of the Holy See and northern Italy, and a number of church councils were held there. No longer a residential bishopric, it is today classified as an archiepiscopal titular see. (en)
- Patriarkat Aquileia merupakan sebuah Takhta episkopal yang terletak di timur laut Italia, yang berpusat di kota kuno Aquileia yang berlokasi di kepala Adriatik, di mana yang sekarang pantai laut Italia. Selama berabad-abad tempat itu memainkan peranan penting di dalam sejarah, terutama di dalam Tahta Suci dan Italia utara, dan sejumlah yang diadakan disana. Bukan lagi sebagai perumahan keuskupan, sekarang tempat ini diklasifikasikan sebagai . (in)
- Il patriarcato di Aquileia (in latino: Patriarchatus Aquileiensis) è una sede metropolitana soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. (it)
- Het patriarchaat Aquileja was een prinsaartsbisdom in Italië. (nl)
- Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства. (ru)
- O Patriarcado de Aquileia (Latim: Patriarchatus Aquileiensis; italiano: Patriarcato di Aquileia) foi uma Sé Patriarcal autocéfala nos séculos VI e VII, cujo território canônico cobria as regiões do nordeste da Itália moderna (regiões de Veneza, Friuli-Venezia Giulia), Eslovênia, parcialmente a Croácia (a península da Ístria). Há informações sobre a presença de um rito litúrgico próprio. Após a reconciliação com Roma ( 698) os Bispos de Aquileia mantiveram o título de Patriarca e eram grandes soberanos feudais. O Patriarcado foi abolido em 1751, seus territórios foram divididos em dois arcebispados. (pt)
- El patriarcat d'Aquileia - Patriarcato di Aquileia (italià); Patriarchatus Aquileiensis (llatí) - és una seu metropolitana suprimida de l'Església catòlica a Itàlia. Preliminarment, una aclariment és indispensable: l'expressió "patriarcat d'Aquileia" es pot utilitzar per indicar tres realitats històriques i diferents entitats jurídiques: Aquestes tres realitats no van coincidir ni temporalment ni quant a l'extensió territorial, i van sofrir diverses modificacions al llarg dels segles. (ca)
- El patriarcado de Aquilea (en latín, Patriarchatus Aquileiensis y en italiano, Patriarcato di Aquileia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la región de Friul-Venecia Julia. Se trata de un patriarcado latino suprimido en 1751 y restablecido como sede titular en 1968. Desde el 26 de noviembre de 2011 su arzobispo titular es Charles John Brown. En el 811, el Emperador Carlomagno llevó las fronteras de su imperio hacia el sur, extendiéndolas hasta el río Danubio y el Drava. Al mismo tiempo se amplió el patriarcado de Aquilea. (es)
- Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie. (fr)
|
