| dbo:abstract
|
- فيتوريو فينيتو هي مدينة وكومونا تقع في مقاطعة تريفيزو، فينيتو، شمال شرق إيطاليا. (ar)
- Vittorio Veneto (en vènet Vitòrio) és un municipi italià, de llengua vèneta, situat a la regió de Vèneto i a la província de Treviso. L'any 2001 tenia 29.229 habitants. És cèlebre internacionalment per la (octubre-novembre 1918), que marcà el final de la Primera Guerra Mundial al front itàlic. (ca)
- Vittorio Veneto je italské město v provincii Treviso v oblasti Benátsko. V roce 2014 zde žilo 28 408 obyvatel. (cs)
- Vittorio Veneto ist eine italienische Stadt in der Provinz Treviso der Region Venetien mit 27.980 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Vittorio Veneto, dessen Kathedrale Santa Maria Assunta im Stadtteil Cèneda steht. (de)
- Το Βιττόριο Βένετο (ιταλικά: Vittorio Veneto) είναι πόλη που βρίσκεται στην Ιταλική επαρχία του Τρεβίζο, στην Ιταλική περιφέρεια Βένετο στην βόρεια Ιταλία ανάμεσα στους ποταμούς Πιάβε και Λιβένζα. Η πόλη δημιουργήθηκε με την ένωση της Κενέντα και της "Σερρεβάλε" (1866), ονομάστηκε Βιττόριο προς τιμή του βασιλιά της Ιταλίας Βίκτωρ Εμμανουήλ Β΄. Η μάχη που έγινε στην περιοχή έμεινε γνωστή σαν Μάχη του Βιττόριο Βένετο, η πόλη μετονομάστηκε επίσημα σε Βιττόριο Βένετο τον Ιούλιο του 1923. (el)
- Vittorio Veneto estas komunumo de Italio. Tie Johano Paŭlo la 1-a estis episkopo. (eo)
- Vittorio Veneto es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 29.254 habitantes. Vittorio Veneto o, más sencillamente, "Vitorio" en el dialecto local (el veneto), es una ciudad que reúne los que hace tiempo fueron dos ayuntamientos distintos: Ceneda y Serravalle. (es)
- Vittorio Veneto Italiako udalerri bat da. Trevisoko probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 28.389 biztanle ditu, 82,8 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Vittorio Veneto est une ville d'environ 30 000 habitants, située dans la province de Trévise en Vénétie (Italie). (fr)
- Vittorio Veneto is a city and comune situated in the Province of Treviso, in the region of Veneto, Italy, in the northeast of Italy, between the Piave and the Livenza rivers, borders with the following municipalities: Alpago (BL), Belluno (BL), Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Fregona, Limana (BL), Revine Lago, San Pietro di Feletto, Tarzo. (en)
- Vittorio Veneto (AFI: /vit'tɔrjo 'vɛneto/; Vitorio Veneto o, più semplicemente, Vitorio in veneto, /vi'tɔrjo 'vɛneto/) è un comune italiano di 27 100 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Vi si combatté l'omonima battaglia durante la prima guerra mondiale; la vittoria dell'esercito italiano su quello austro-ungarico ebbe come conseguenza la resa austriaca e la fine della guerra. La città è composta da quelli che un tempo furono due comuni distinti, Cèneda e Serravalle, che vennero uniti dopo l'annessione all'Italia nel 1866, ed è il comune più esteso di tutta la provincia. È inoltre sede della diocesi di Vittorio Veneto, che scelse di mantenere il "vecchio" nome di diocesi di Ceneda fino al 1939, per ragioni storiche ma anche per i difficili rapporti tra l'italia e la Chiesa (il governo sabaudo non aveva ancora occupato Roma, ma già nel 1860 aveva annesso la Romagna, l'Umbria e le Marche, perciò la Curia non volle "omaggiare" il nuovo nome della città che onorava Vittorio Emanuele II, considerato un "usurpatore"). (it)
- Vittorio Veneto is een stad in de Italiaanse regio Veneto en behoort tot de provincie Treviso. Vittorio Veneto ligt aan de voet van de Trevisaanse Vooralpen. Dwars door het centrum stroomt het riviertje de . De plaats is in 1866 ontstaan door de samenvoeging van de plaatsen Serravalle en Ceneda. De stad is vernoemd naar Victorio Emanuel II die op dat moment koning van Italië was. Van de twee stadsdelen is Serravelle het meest bezienswaardig, Ceneda is het modernere bedrijvige deel. In de Romeinse tijd was Serravalle een belangrijk castrum. Tijdens de overheersing van de Longobarden was Ceneda een hertogelijke zetel tussen de rivieren Piave en Tagliamento. In de Late Middeleeuwen werd Serravelle, dankzij de familie de Camino weer het centrum van de zone. In 1337 kwamen de twee onder controle te staan van de Serenissima; Serravalle bleef hoofdplaats van het district. Ceneda genoot echter dankzij de ondergeschiktheid een rustiger bestaan. Door de openstelling van de belangrijke verbindingsweg Alemagne in 1830 kwamen de twee plaatsen nog dichter bij elkaar liggen. 36 jaar later was de vereniging een feit. Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog vond bij Vittorio Veneto het beslissende succesvolle Italiaanse offensief plaats dat leidde tot de Italiaanse overwinning en oorlogsbestand met het verslagen Oostenrijk-Hongaarse leger. In Ceneda is het Museo della Battaglia, dat in de 16de-eeuwse Loggia Cenedese gevestigd is, aan deze gebeurtenis gewijd. (nl)
- ヴィットリオ・ヴェネト（伊: Vittorio Veneto）は、イタリア共和国ヴェネト州トレヴィーゾ県にある、人口約27,000人の基礎自治体（コムーネ）。 第一次世界大戦においてイタリア戦線の帰趨を決したヴィットリオ・ヴェネトの戦い（1918年10月）の舞台として知られる。この戦いでのイタリア王国の勝利を記念し、イタリア国内の多くの街路や広場に「ヴィットリオ・ヴェネト」の名がつけられている。 (ja)
- Vittorio Veneto – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Treviso. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 29 175 osób, 355,8 os./km². (pl)
- Витто́рио-Ве́нето (итал. Vittorio Veneto [vit'tɔrjo 'vɛneto], вен. Vitòrio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция. Население составляет 29 175 человек, плотность населения — 356 чел./км². Занимает площадь 82 км². Почтовый индекс — 31029. Телефонный код — 0438. Покровителями коммуны почитаются святой Тициан из Одерцо, празднование 16 января, и святая , празднование 22 августа. (ru)
- Vittorio Veneto é uma comuna italiana da região do Veneto, província de Treviso, com cerca de 29.175 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 356 hab/km². Faz fronteira com Belluno (BL), Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Farra d'Alpago (BL), Fregona, Limana (BL), Revine Lago, San Pietro di Feletto, Tarzo. A cidade é composta por duas antigas comunas distintas: Ceneda e Serravalle. É ainda sede da Diocese de Vittorio Veneto. Durante a Primeira Guerra Mundial foi palco da decisiva batalha de Vittorio Veneto, onde os italianos, após vários revezes em outras fases da guerra, definitivamente conseguiram derrotar os austro-húngaros. (pt)
- Vittorio Veneto är en stad och kommun i provinsen Treviso i regionen Veneto i Italien. Kommunen hade 28 148 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Alpago, Belluno, Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Fregona, Limana, Revine Lago, San Pietro di Feletto och Tarzo. (sv)
- 维托里奥威尼托（義大利語：Vittorio Veneto）是意大利威尼托大区特雷维索省的一个市镇。总面积82.61平方公里，人口29210人，人口密度353.6人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为026092。 (zh)
- Вітторіо-Венето (італ. Vittorio Veneto, вен. Vitòrio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Тревізо. Населення — 28 408 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 16 січня, 22 серпня. Покровитель — San Tiziano. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيتوريو فينيتو هي مدينة وكومونا تقع في مقاطعة تريفيزو، فينيتو، شمال شرق إيطاليا. (ar)
- Vittorio Veneto (en vènet Vitòrio) és un municipi italià, de llengua vèneta, situat a la regió de Vèneto i a la província de Treviso. L'any 2001 tenia 29.229 habitants. És cèlebre internacionalment per la (octubre-novembre 1918), que marcà el final de la Primera Guerra Mundial al front itàlic. (ca)
- Vittorio Veneto je italské město v provincii Treviso v oblasti Benátsko. V roce 2014 zde žilo 28 408 obyvatel. (cs)
- Vittorio Veneto ist eine italienische Stadt in der Provinz Treviso der Region Venetien mit 27.980 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Vittorio Veneto, dessen Kathedrale Santa Maria Assunta im Stadtteil Cèneda steht. (de)
- Το Βιττόριο Βένετο (ιταλικά: Vittorio Veneto) είναι πόλη που βρίσκεται στην Ιταλική επαρχία του Τρεβίζο, στην Ιταλική περιφέρεια Βένετο στην βόρεια Ιταλία ανάμεσα στους ποταμούς Πιάβε και Λιβένζα. Η πόλη δημιουργήθηκε με την ένωση της Κενέντα και της "Σερρεβάλε" (1866), ονομάστηκε Βιττόριο προς τιμή του βασιλιά της Ιταλίας Βίκτωρ Εμμανουήλ Β΄. Η μάχη που έγινε στην περιοχή έμεινε γνωστή σαν Μάχη του Βιττόριο Βένετο, η πόλη μετονομάστηκε επίσημα σε Βιττόριο Βένετο τον Ιούλιο του 1923. (el)
- Vittorio Veneto estas komunumo de Italio. Tie Johano Paŭlo la 1-a estis episkopo. (eo)
- Vittorio Veneto es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 29.254 habitantes. Vittorio Veneto o, más sencillamente, "Vitorio" en el dialecto local (el veneto), es una ciudad que reúne los que hace tiempo fueron dos ayuntamientos distintos: Ceneda y Serravalle. (es)
- Vittorio Veneto Italiako udalerri bat da. Trevisoko probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 28.389 biztanle ditu, 82,8 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Vittorio Veneto est une ville d'environ 30 000 habitants, située dans la province de Trévise en Vénétie (Italie). (fr)
- Vittorio Veneto is a city and comune situated in the Province of Treviso, in the region of Veneto, Italy, in the northeast of Italy, between the Piave and the Livenza rivers, borders with the following municipalities: Alpago (BL), Belluno (BL), Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Fregona, Limana (BL), Revine Lago, San Pietro di Feletto, Tarzo. (en)
- ヴィットリオ・ヴェネト（伊: Vittorio Veneto）は、イタリア共和国ヴェネト州トレヴィーゾ県にある、人口約27,000人の基礎自治体（コムーネ）。 第一次世界大戦においてイタリア戦線の帰趨を決したヴィットリオ・ヴェネトの戦い（1918年10月）の舞台として知られる。この戦いでのイタリア王国の勝利を記念し、イタリア国内の多くの街路や広場に「ヴィットリオ・ヴェネト」の名がつけられている。 (ja)
- Vittorio Veneto – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Treviso. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 29 175 osób, 355,8 os./km². (pl)
- Витто́рио-Ве́нето (итал. Vittorio Veneto [vit'tɔrjo 'vɛneto], вен. Vitòrio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция. Население составляет 29 175 человек, плотность населения — 356 чел./км². Занимает площадь 82 км². Почтовый индекс — 31029. Телефонный код — 0438. Покровителями коммуны почитаются святой Тициан из Одерцо, празднование 16 января, и святая , празднование 22 августа. (ru)
- Vittorio Veneto är en stad och kommun i provinsen Treviso i regionen Veneto i Italien. Kommunen hade 28 148 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Alpago, Belluno, Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Fregona, Limana, Revine Lago, San Pietro di Feletto och Tarzo. (sv)
- 维托里奥威尼托（義大利語：Vittorio Veneto）是意大利威尼托大区特雷维索省的一个市镇。总面积82.61平方公里，人口29210人，人口密度353.6人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为026092。 (zh)
- Вітторіо-Венето (італ. Vittorio Veneto, вен. Vitòrio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Тревізо. Населення — 28 408 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 16 січня, 22 серпня. Покровитель — San Tiziano. (uk)
- Vittorio Veneto (AFI: /vit'tɔrjo 'vɛneto/; Vitorio Veneto o, più semplicemente, Vitorio in veneto, /vi'tɔrjo 'vɛneto/) è un comune italiano di 27 100 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Vi si combatté l'omonima battaglia durante la prima guerra mondiale; la vittoria dell'esercito italiano su quello austro-ungarico ebbe come conseguenza la resa austriaca e la fine della guerra. La città è composta da quelli che un tempo furono due comuni distinti, Cèneda e Serravalle, che vennero uniti dopo l'annessione all'Italia nel 1866, ed è il comune più esteso di tutta la provincia. (it)
- Vittorio Veneto is een stad in de Italiaanse regio Veneto en behoort tot de provincie Treviso. Vittorio Veneto ligt aan de voet van de Trevisaanse Vooralpen. Dwars door het centrum stroomt het riviertje de . De plaats is in 1866 ontstaan door de samenvoeging van de plaatsen Serravalle en Ceneda. De stad is vernoemd naar Victorio Emanuel II die op dat moment koning van Italië was. Van de twee stadsdelen is Serravelle het meest bezienswaardig, Ceneda is het modernere bedrijvige deel. (nl)
- Vittorio Veneto é uma comuna italiana da região do Veneto, província de Treviso, com cerca de 29.175 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 356 hab/km². Faz fronteira com Belluno (BL), Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Farra d'Alpago (BL), Fregona, Limana (BL), Revine Lago, San Pietro di Feletto, Tarzo. A cidade é composta por duas antigas comunas distintas: Ceneda e Serravalle. É ainda sede da Diocese de Vittorio Veneto. (pt)
|
.svg){kind=link}
