| dbo:abstract
|
- بوفيتس (بالإنجليزية: Bovec) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 1,613 نسمة ومساحتها 25.22 كم2 وترتفع عن سطح البحر 453.5 متر. (ar)
- Bovec (italià Plezzo) és un municipi eslovè, dins de la regió de Goriška. L'any 2007 tenia 3.138 habitants. Limita amb els municipis friülans de Tarvisio, Chiusaforte i Resia i és travessat pel riu Isonzo (Soča). És inclòs dins el parc nacional del Triglav. El municipi es divideix en 13 assentaments o naselja: , 'Bovec', , , , , , , , , , Trenta, , . (ca)
- Bovec (italsky Plezzo, německy Flitsch) je jméno nejen města, ale také územně-správní jednotky, občiny v Gorickém regionu na severozápadě Slovinska. (cs)
- Bovec (pronounced [ˈbɔːʋəts] or [ˈboːʋəts]; Italian: Plezzo, German: Flitsch, Friulian: Plèz) is a town in the Littoral region in northwestern Slovenia, close to the border with Italy. It is the central settlement of the Municipality of Bovec. (en)
- Bovec (pronunciación: [ˈbɔːʋəts] o [ˈboːʋəts]; italiano: Plezzo; alemán: Flitsch; friulano: Plèz) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el noroeste del país. En 2018 tiene 1570 habitantes. Se conoce su existencia desde 1070, siendo mencionado al principio con el topónimo Plecium o Pletium, que no solo se refería a la localidad sino a todo el valle alto del río Isonzo. En el siglo XII pertenecía a la del Patriarcado de Aquilea. En 1420 fue conquistada la zona por la República de Venecia y se incluyó en los Domini di Terraferma. En 1509, durante la Guerra de la Liga de Cambrai, pasó a control austriaco durante cuatro siglos. En la Primera Guerra Mundial, tras ser devastada el área por las batallas del Isonzo, fue ocupada en 1918 por los italianos en la batalla de Vittorio Veneto, y el tratado de Rapallo (1920) incluyó la localidad en la Venecia Julia del reino de Italia. El pueblo sufrió la italianización fascista hasta que, tras estar en disputa en la Segunda Guerra Mundial, el tratado de París (1947) la incluyó en el territorio de Yugoslavia. Se ubica en el valle alto del río Isonzo junto a la frontera con Italia, unos 40 km al noreste de Udine. (es)
- Bovec (en italien : Plezzo ; en allemand : Flitsch) est une commune (občina) de Slovénie, située dans le Littoral slovène à l'extrémité occidentale du pays. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu de la commune. (fr)
- Plezzo (già Pletz, in sloveno Bovec, in tedesco Flitsch, in friulano Pleç), è una città della Slovenia nord-occidentale di 1 570 abitanti. Piccolo paese alpino dell'alta Valle Isonzo, posto in una piana alla confluenza tra la val Coritenza (Koritnica) e la Valle di Trenta, nelle Alpi Giulie, che conducono, rispettivamente, agli importanti valichi alpini del passo del Predil (Predel) e del passo della Moistrocca (Vršič), parte del territorio è compreso nel parco nazionale del Tricorno. (it)
- 보베츠(슬로베니아어: Bovec, 이탈리아어: Plezzo 플레초[*], 독일어: Flitsch 플리치[*], 프리울리어: Plèz)는 슬로베니아 북서부에 위치한 도시로 면적은 367.3km2, 인구는 3,213명(2011년 기준), 높이는 434m, 인구 밀도는 8.75명/km2이다. 전통적으로는 프리모르스카 지역에 속하며 율리안알프스 산맥 기슭과 접한다. 류블랴나(슬로베니아의 수도)에서 136km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- ボヴェツ（Bovec, ドイツ語：Flitsch, イタリア語：Plezzo）は、スロベニア北西にあるアルプス山脈の小さな町であり、そして地方行政区画としての市でもある。リュブリャナからは136km離れていて、標高は434mである。ボヴェツはトリグラフ国立公園の一部であり、に沿ってジュリアアルプスのに位置する。 ボヴェツの特色は、ソチャ川の水源地、106mの、カニンスキーリゾート、多数のホテル、スポーツ用の飛行場（）である。 (ja)
- Bovec (Latijn: Ampletium; Duits: Flitsch; Italiaans: Plezzo) is een gemeente in het noordwesten van Slovenië in de regio Goriška en de historische regio Primorska (Duits: Küstenland, Italiaans: Littorale), gelegen in het dal van de Soča in de Julische Alpen niet ver van Kobarid. De gemeente telde bij de volkstelling in 2002 3138 inwoners. De gelijknamige hoofdplaats Bovec telt 1612 inwoners (2002) en verkreeg in 1955 stadsrechten. Bij Bovec liggen twee bergpassen: de Predilpas, tevens de grensovergang met Italië bij Cave del Predil, en sinds het eind van de Eerste Wereldoorlog de Vršič-pas richting Kranjska Gora. Trenta is een dorp iets verder dat behoort tot Bovec.In Log pod Mangartom vond in 2000 een enorme aardverschuiving plaats, die het aanzien van het plaatsje aanzienlijk heeft veranderd. (nl)
- Bovec (wł. Plezzo, niem. Flitsch, friulski Plèz) – miasto w Słowenii,w regionie Primorska, u zbiegu rzek Socza i Koritnica. Administracyjne centrum gminy Bovec. Ośrodek sportów zimowych w Alpach Julijskich. W miasteczku nie ma nazw ulic, nazwę nosi jedynie główny plac miasta Trg golobarskih žrtev, pozostałe adresy tworzone są od nazw dawnych przysiółków: Rupa, Ledina, Kaninska Vas, Mala Vas, Brdo, Dvor. (pl)
- Bovec é uma cidade da Eslovênia que funciona como centro administrativo do município homônimo. Possuía uma população estimada de 1 586 habitantes em 2020. (pt)
- Bovec (tyska Flitsch, italienska Plezzo) är en kommun belägen i nordvästra Slovenien i Isonzos dalgång, orten Bovec är belägen 480 meter över havet. Orten tillhörde Österrike-Ungern fram till 1918 och därefter Italien fram till 1945. (sv)
- Бовец (словен. Bovec, итал. Plezzo, нем. Flitsch) — город в западной части Словении, в регионе Словенское Приморье. Расположен в долине реки Соча, недалеко от границы с Австрией и Италией. Находится на высоте 451 м над уровнем моря у подножья пика Канин (2585 м), в 136 км к северо-западу от Любляны. Восточнее города раскинулся национальный заповедник Триглав. Является самым высокогорным альпийским курортным городком Словении. Первый раз упомянут в письменных источниках в 1192 году. По данным на 2012 год население города насчитывает 1613 человек; население всей общины — 3186 человек. (ru)
- Бовець (словен. Bovec) — місто на північному заході Словенії, центр общини Бовець. Висота над рівнем моря: 451 м. Місто розташоване біля кордону з Італією, за 136 кілометрів від столиці Любляни. Місто розташоване в долині р. Соча У 2006 році в місті проходив . (uk)
- 博韋茨是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國西北部，距離首都盧布爾雅那136公里，毗鄰與奧地利接壤的邊境，面積367.3平方公里，海拔高度434米，2002年人口3,138。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوفيتس (بالإنجليزية: Bovec) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 1,613 نسمة ومساحتها 25.22 كم2 وترتفع عن سطح البحر 453.5 متر. (ar)
- Bovec (italià Plezzo) és un municipi eslovè, dins de la regió de Goriška. L'any 2007 tenia 3.138 habitants. Limita amb els municipis friülans de Tarvisio, Chiusaforte i Resia i és travessat pel riu Isonzo (Soča). És inclòs dins el parc nacional del Triglav. El municipi es divideix en 13 assentaments o naselja: , 'Bovec', , , , , , , , , , Trenta, , . (ca)
- Bovec (italsky Plezzo, německy Flitsch) je jméno nejen města, ale také územně-správní jednotky, občiny v Gorickém regionu na severozápadě Slovinska. (cs)
- Bovec (pronounced [ˈbɔːʋəts] or [ˈboːʋəts]; Italian: Plezzo, German: Flitsch, Friulian: Plèz) is a town in the Littoral region in northwestern Slovenia, close to the border with Italy. It is the central settlement of the Municipality of Bovec. (en)
- Bovec (en italien : Plezzo ; en allemand : Flitsch) est une commune (občina) de Slovénie, située dans le Littoral slovène à l'extrémité occidentale du pays. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu de la commune. (fr)
- Plezzo (già Pletz, in sloveno Bovec, in tedesco Flitsch, in friulano Pleç), è una città della Slovenia nord-occidentale di 1 570 abitanti. Piccolo paese alpino dell'alta Valle Isonzo, posto in una piana alla confluenza tra la val Coritenza (Koritnica) e la Valle di Trenta, nelle Alpi Giulie, che conducono, rispettivamente, agli importanti valichi alpini del passo del Predil (Predel) e del passo della Moistrocca (Vršič), parte del territorio è compreso nel parco nazionale del Tricorno. (it)
- 보베츠(슬로베니아어: Bovec, 이탈리아어: Plezzo 플레초[*], 독일어: Flitsch 플리치[*], 프리울리어: Plèz)는 슬로베니아 북서부에 위치한 도시로 면적은 367.3km2, 인구는 3,213명(2011년 기준), 높이는 434m, 인구 밀도는 8.75명/km2이다. 전통적으로는 프리모르스카 지역에 속하며 율리안알프스 산맥 기슭과 접한다. 류블랴나(슬로베니아의 수도)에서 136km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- ボヴェツ（Bovec, ドイツ語：Flitsch, イタリア語：Plezzo）は、スロベニア北西にあるアルプス山脈の小さな町であり、そして地方行政区画としての市でもある。リュブリャナからは136km離れていて、標高は434mである。ボヴェツはトリグラフ国立公園の一部であり、に沿ってジュリアアルプスのに位置する。 ボヴェツの特色は、ソチャ川の水源地、106mの、カニンスキーリゾート、多数のホテル、スポーツ用の飛行場（）である。 (ja)
- Bovec (wł. Plezzo, niem. Flitsch, friulski Plèz) – miasto w Słowenii,w regionie Primorska, u zbiegu rzek Socza i Koritnica. Administracyjne centrum gminy Bovec. Ośrodek sportów zimowych w Alpach Julijskich. W miasteczku nie ma nazw ulic, nazwę nosi jedynie główny plac miasta Trg golobarskih žrtev, pozostałe adresy tworzone są od nazw dawnych przysiółków: Rupa, Ledina, Kaninska Vas, Mala Vas, Brdo, Dvor. (pl)
- Bovec é uma cidade da Eslovênia que funciona como centro administrativo do município homônimo. Possuía uma população estimada de 1 586 habitantes em 2020. (pt)
- Bovec (tyska Flitsch, italienska Plezzo) är en kommun belägen i nordvästra Slovenien i Isonzos dalgång, orten Bovec är belägen 480 meter över havet. Orten tillhörde Österrike-Ungern fram till 1918 och därefter Italien fram till 1945. (sv)
- Бовец (словен. Bovec, итал. Plezzo, нем. Flitsch) — город в западной части Словении, в регионе Словенское Приморье. Расположен в долине реки Соча, недалеко от границы с Австрией и Италией. Находится на высоте 451 м над уровнем моря у подножья пика Канин (2585 м), в 136 км к северо-западу от Любляны. Восточнее города раскинулся национальный заповедник Триглав. Является самым высокогорным альпийским курортным городком Словении. Первый раз упомянут в письменных источниках в 1192 году. По данным на 2012 год население города насчитывает 1613 человек; население всей общины — 3186 человек. (ru)
- Бовець (словен. Bovec) — місто на північному заході Словенії, центр общини Бовець. Висота над рівнем моря: 451 м. Місто розташоване біля кордону з Італією, за 136 кілометрів від столиці Любляни. Місто розташоване в долині р. Соча У 2006 році в місті проходив . (uk)
- 博韋茨是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國西北部，距離首都盧布爾雅那136公里，毗鄰與奧地利接壤的邊境，面積367.3平方公里，海拔高度434米，2002年人口3,138。 (zh)
- Bovec (pronunciación: [ˈbɔːʋəts] o [ˈboːʋəts]; italiano: Plezzo; alemán: Flitsch; friulano: Plèz) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el noroeste del país. En 2018 tiene 1570 habitantes. Se ubica en el valle alto del río Isonzo junto a la frontera con Italia, unos 40 km al noreste de Udine. (es)
- Bovec (Latijn: Ampletium; Duits: Flitsch; Italiaans: Plezzo) is een gemeente in het noordwesten van Slovenië in de regio Goriška en de historische regio Primorska (Duits: Küstenland, Italiaans: Littorale), gelegen in het dal van de Soča in de Julische Alpen niet ver van Kobarid. De gemeente telde bij de volkstelling in 2002 3138 inwoners. De gelijknamige hoofdplaats Bovec telt 1612 inwoners (2002) en verkreeg in 1955 stadsrechten. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
