| dbo:abstract
|
- Belluno (italià), Bełun o Belùn en vènet, Belum ladí és un municipi a la província de Belluno (regió del Vèneto, Itàlia). L'any 2006 tenia 35.938 habitants. (ca)
- Belluno je italské město, hlavní město stejnojmenné provincie, ležící v Benátsku. (cs)
- مقاطعة بِلُّونة أو بِلُّونو أو (نقحرة: بيلونو) (بالإيطالية: Belluno)، مدينة إيطالية في إقليم فنيتة وعاصمة مقاطعة بِلُّونة. وتقع على بعد حوالي 80 كيلومترا إلى الشمال من مدينة البندقية، عدد قاطينيها حوالي 3.6000 نسمة. وهي أكبر منطقة مأهولة في وادي فالبيلونا. بها افتتح آل بينيتون أول متجر ملابس لهم عام 1965. وهي واحدة من 15 بلدية مكونة . (ar)
- Το Μπελλούνο (ιταλικά: Belluno) είναι πόλη και κοινότητα στην Ιταλία, η πρωτεύουσα της Επαρχίας Μπελλούνο μίας από τις επτά Επαρχίες της Περιφέρειας Βένετο. Η έκταση της πόλης είναι 147.22 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός σύμφωνα με την απογραφή του 2018 35.710 κάτοικοι, η πυκνότητα πληθυσμού στο Μπελλούνο είναι 240 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Το Μπελλούνο βρίσκεται περίπου 100 χιλιόμετρα βόρεια από την Βενετία και είναι η σημαντικότερη πόλη στις Δολομιτικές Άλπεις. Συνορεύει στα βόρεια με τις Δολομιτικές Άλπεις και στα νότια με την προέκταση των Άλπεων που χωρίζει το Μπελλούνο με την πεδιάδα της Βενετίας, είναι ένας από τους δημοφιλέστερους τόπους στον κόσμο για Σκι. Η μέση ετήσια θερμοκρασία του Μπελλούνο είναι 9 βαθμοί και η μέση ετήσια βροχόπτωση 1.37 μέτρα. Το όνομα της πόλης έχει Κέλτικη προέλευση και μεταφράζεται ως "υπέροχος λόφος", αυτό δείχνει την ευνοϊκή θέση της πόλης στην κοιλάδα. (el)
- Belluno (Italian pronunciation: [belˈluːno]; Ladin: Belum; Venetian: Belùn) is a town and province in the Veneto region of northern Italy. Located about 100 kilometres (62 miles) north of Venice, Belluno is the capital of the province of Belluno and the most important city in the Eastern Dolomites region. With its roughly 36,000 inhabitants, it is the largest populated area of Valbelluna. It is one of the 15 municipalities of the Dolomiti Bellunesi National Park. (en)
- Belluno (loke nomata Belùn aŭ Bełun, foje esperantigita al formo Beluno sen duobla konsonanto) estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Veneto kaj la provinco Belluno kaj estas la provinca ĉefurbo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 35 710 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Farra d'Alpago, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo kaj Vittorio Veneto (TV). La urbo situas en la montoĉeno Dolomitoj, suda kalkoŝtona parto (aŭ laŭ alia difino antaŭmontaro) de la Alpoj. Kristanisma patrono de la komunumo estas la sanktulo Marteno de Tours, kies religia memortago sekve estas la komunuma festotago. En 1999 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- Belluno (venetisch: Bełun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit 35.872 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave. Belluno wurde für das Jahr 1999 zur Alpenstadt des Jahres gekürt. (de)
- Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región de Véneto, a unos 80 km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35,485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano. (es)
- Belluno (italieraz: Belluno, ladinoz: Belum, venezieraz: Belùn) Italiako hiria da, erresumaren ipar-ekialdean dagoen Veneto eskualdekoa, Bellunoko probintziaren hiriburua. Inguruan Dolomita mendiak ditu. Veneziatik 100 km iparraldera dago. 147,18 km²ko eremua du eta 2014an 35.703 biztanle zituen. (eu)
- Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999. (fr)
- Is cathair i réigiún Veneto san Iodáil é Belluno. (ga)
- Belluno (bahasa Jerman: Beilun, bahasa Italia: Belluno, Ladin: Belum, bahasa Venesia: Belùn), merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di Region Veneto, Provinsi Belluno, Italia. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 36.112 jiwa dan memiliki luas wilayah 147,18 km².
* l
* b
* s (in)
- Belluno (IPA: /belˈluno/, Belun in veneto bellunese, Belum o Belun in ladino) è un comune italiano di 35 463 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Veneto. La città fu fondata come municipium romano nel I secolo a.C. Oggi è il comune più abitato della sua provincia, e il settimo e più settentrionale tra i capoluoghi di provincia del Veneto. La città è situata alla confluenza del torrente Ardo e del fiume Piave, posizione difensiva strategica per la quale è stata protagonista nelle due guerre mondiali. L'area più settentrionale del territorio comunale fa parte sia del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi dal 1988 (si tratta, tra l'altro, di uno dei due capoluoghi di provincia in Italia, insieme a Latina, il cui territorio comunale sia in un parco nazionale) sia del patrimonio dell'umanità delle Dolomiti dichiarato dall'UNESCO nel 2009. Belluno, inoltre, è stata insignita del titolo di città alpina dell'anno nel 1999. (it)
- 벨루노(Belluno)는 이탈리아 북동부 베네토주의 도시로, 벨루노현의 현도이다. 면적은 147.22 km2, 인구는 35,703 (2014)이다. (ko)
- ベッルーノ（伊: Belluno [belˈluːno]）は、イタリア共和国ヴェネト州にある都市で、その周辺地域を含む人口約35,000人の基礎自治体（コムーネ）。ベッルーノ県の県都である。 (ja)
- Belluno – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Belluno. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 36 618 osób przy gęstości zaludnienia 248,8 os./1 km². Ok. 1570 r. w Belluno urodził się Tommaso Dolabella, pod nazwiskiem Tomasza Dolabelli działający w Polsce malarz, jeden z głównych twórców malarstwa barokowego na ziemiach polskich w pierwszej połowie XVII w. 18 września 1765 w Belluno urodził się Bartolomeo Alberto Cappellari, przyszły papież Grzegorz XVI. (pl)
- Беллу́но (итал. Belluno, вен. Bełun) — город в итальянской области Венеция, административный центр одноимённой провинции. Население города составляет примерно 35 710 человек (2018 г). Покровителем города считается св. Мартин Турский. Праздник города отмечается 11 ноября. (ru)
- Belluno is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Belluno in de regio Veneto (Italië). De stad ligt op een verhoging boven het punt waar het beekje Ardo en de rivier Piave samenstromen in het zuidelijkste deel van de Dolomieten. De stad heeft een historisch centrum met enkele in Venetiaanse stijl gebouwde paleizen. Belluno is ruim opgezet en telt enkele parken en flinke pleinen. Ten zuiden van Belluno ligt de berggroep (1761 m) waar 's winters volop geskied wordt. Het Nationaal Park Dolomiti Bellunesi strekt zich ten noorden van de stad uit. Belluno is met het laaggelegen deel van de regio Veneto verbonden door de snelweg A27 en een spoorlijn naar de stad Treviso. (nl)
- Belluno (venetianska: Belùn) är en stad och kommun i regionen Veneto i Italien. Belluno är administrativ huvudort i provinsen Belluno. Kommunen hade 36 833 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Alpago, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo och Vittorio Veneto. Belluno var under antiken känt som Bellunum. Bland Bellunos sevärdheter märks Palazzo dei Rettori från 1400-talet, katedralen från 1500-talet med en stor kampanil, Palazzo dei Giuristi från 1660-talet som inrymmer arkeologiska- och konstsamlingar samt kyrkan San Pietro med målningar av Sebastiano Ricci. (sv)
- Belluno (em latim: Bellunum) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 36.112 habitantes. Estende-se por uma área de 147,18 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Mel, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo, Vittorio Veneto (TV). Dia 12 de janeiro de 2011 foi aprovado pelo conselho provincial de Belluno em favor de um futuro plebiscito para anexação da província à região de Trentino-Alto Ádige. A solicitação partiu de assinatura de 17 mil cidadãos, em busca de maior autonomia do Trentino-Alto Ádige. Nessa cidade nasceram dois papas, Gregório XVI e João Paulo I. (pt)
- Беллуно (італ. Belluno, вен. Belun) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, столиця провінції Беллуно. Беллуно розташоване на відстані близько 480 км на північ від Риму, 80 км на північ від Венеції. Населення — 35 703 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 11 листопада. Покровитель — святий Мартин. (uk)
- 贝卢诺（義大利語：Belluno），是意大利威尼托大区贝卢诺省的一个市镇。总面积147.19平方公里，人口36618人，人口密度248.8人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为025006。贝卢诺是貝盧諾多洛米蒂國家公園境內15個市鎮之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Belluno (italià), Bełun o Belùn en vènet, Belum ladí és un municipi a la província de Belluno (regió del Vèneto, Itàlia). L'any 2006 tenia 35.938 habitants. (ca)
- Belluno je italské město, hlavní město stejnojmenné provincie, ležící v Benátsku. (cs)
- مقاطعة بِلُّونة أو بِلُّونو أو (نقحرة: بيلونو) (بالإيطالية: Belluno)، مدينة إيطالية في إقليم فنيتة وعاصمة مقاطعة بِلُّونة. وتقع على بعد حوالي 80 كيلومترا إلى الشمال من مدينة البندقية، عدد قاطينيها حوالي 3.6000 نسمة. وهي أكبر منطقة مأهولة في وادي فالبيلونا. بها افتتح آل بينيتون أول متجر ملابس لهم عام 1965. وهي واحدة من 15 بلدية مكونة . (ar)
- Belluno (Italian pronunciation: [belˈluːno]; Ladin: Belum; Venetian: Belùn) is a town and province in the Veneto region of northern Italy. Located about 100 kilometres (62 miles) north of Venice, Belluno is the capital of the province of Belluno and the most important city in the Eastern Dolomites region. With its roughly 36,000 inhabitants, it is the largest populated area of Valbelluna. It is one of the 15 municipalities of the Dolomiti Bellunesi National Park. (en)
- Belluno (venetisch: Bełun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit 35.872 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave. Belluno wurde für das Jahr 1999 zur Alpenstadt des Jahres gekürt. (de)
- Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región de Véneto, a unos 80 km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35,485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano. (es)
- Belluno (italieraz: Belluno, ladinoz: Belum, venezieraz: Belùn) Italiako hiria da, erresumaren ipar-ekialdean dagoen Veneto eskualdekoa, Bellunoko probintziaren hiriburua. Inguruan Dolomita mendiak ditu. Veneziatik 100 km iparraldera dago. 147,18 km²ko eremua du eta 2014an 35.703 biztanle zituen. (eu)
- Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999. (fr)
- Is cathair i réigiún Veneto san Iodáil é Belluno. (ga)
- Belluno (bahasa Jerman: Beilun, bahasa Italia: Belluno, Ladin: Belum, bahasa Venesia: Belùn), merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di Region Veneto, Provinsi Belluno, Italia. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 36.112 jiwa dan memiliki luas wilayah 147,18 km².
* l
* b
* s (in)
- 벨루노(Belluno)는 이탈리아 북동부 베네토주의 도시로, 벨루노현의 현도이다. 면적은 147.22 km2, 인구는 35,703 (2014)이다. (ko)
- ベッルーノ（伊: Belluno [belˈluːno]）は、イタリア共和国ヴェネト州にある都市で、その周辺地域を含む人口約35,000人の基礎自治体（コムーネ）。ベッルーノ県の県都である。 (ja)
- Belluno – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Belluno. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 36 618 osób przy gęstości zaludnienia 248,8 os./1 km². Ok. 1570 r. w Belluno urodził się Tommaso Dolabella, pod nazwiskiem Tomasza Dolabelli działający w Polsce malarz, jeden z głównych twórców malarstwa barokowego na ziemiach polskich w pierwszej połowie XVII w. 18 września 1765 w Belluno urodził się Bartolomeo Alberto Cappellari, przyszły papież Grzegorz XVI. (pl)
- Беллу́но (итал. Belluno, вен. Bełun) — город в итальянской области Венеция, административный центр одноимённой провинции. Население города составляет примерно 35 710 человек (2018 г). Покровителем города считается св. Мартин Турский. Праздник города отмечается 11 ноября. (ru)
- Belluno (venetianska: Belùn) är en stad och kommun i regionen Veneto i Italien. Belluno är administrativ huvudort i provinsen Belluno. Kommunen hade 36 833 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Alpago, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo och Vittorio Veneto. Belluno var under antiken känt som Bellunum. Bland Bellunos sevärdheter märks Palazzo dei Rettori från 1400-talet, katedralen från 1500-talet med en stor kampanil, Palazzo dei Giuristi från 1660-talet som inrymmer arkeologiska- och konstsamlingar samt kyrkan San Pietro med målningar av Sebastiano Ricci. (sv)
- Беллуно (італ. Belluno, вен. Belun) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, столиця провінції Беллуно. Беллуно розташоване на відстані близько 480 км на північ від Риму, 80 км на північ від Венеції. Населення — 35 703 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 11 листопада. Покровитель — святий Мартин. (uk)
- 贝卢诺（義大利語：Belluno），是意大利威尼托大区贝卢诺省的一个市镇。总面积147.19平方公里，人口36618人，人口密度248.8人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为025006。贝卢诺是貝盧諾多洛米蒂國家公園境內15個市鎮之一。 (zh)
- Το Μπελλούνο (ιταλικά: Belluno) είναι πόλη και κοινότητα στην Ιταλία, η πρωτεύουσα της Επαρχίας Μπελλούνο μίας από τις επτά Επαρχίες της Περιφέρειας Βένετο. Η έκταση της πόλης είναι 147.22 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός σύμφωνα με την απογραφή του 2018 35.710 κάτοικοι, η πυκνότητα πληθυσμού στο Μπελλούνο είναι 240 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Το Μπελλούνο βρίσκεται περίπου 100 χιλιόμετρα βόρεια από την Βενετία και είναι η σημαντικότερη πόλη στις Δολομιτικές Άλπεις. Συνορεύει στα βόρεια με τις Δολομιτικές Άλπεις και στα νότια με την προέκταση των Άλπεων που χωρίζει το Μπελλούνο με την πεδιάδα της Βενετίας, είναι ένας από τους δημοφιλέστερους τόπους στον κόσμο για Σκι. Η μέση ετήσια θερμοκρασία του Μπελλούνο είναι 9 βαθμοί και η μέση ετήσια βροχόπτωση 1.37 μέτρα. Το όνομα της (el)
- Belluno (loke nomata Belùn aŭ Bełun, foje esperantigita al formo Beluno sen duobla konsonanto) estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Veneto kaj la provinco Belluno kaj estas la provinca ĉefurbo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 35 710 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Farra d'Alpago, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo kaj Vittorio Veneto (TV). (eo)
- Belluno (IPA: /belˈluno/, Belun in veneto bellunese, Belum o Belun in ladino) è un comune italiano di 35 463 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Veneto. La città fu fondata come municipium romano nel I secolo a.C. Oggi è il comune più abitato della sua provincia, e il settimo e più settentrionale tra i capoluoghi di provincia del Veneto. La città è situata alla confluenza del torrente Ardo e del fiume Piave, posizione difensiva strategica per la quale è stata protagonista nelle due guerre mondiali. (it)
- Belluno is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Belluno in de regio Veneto (Italië). De stad ligt op een verhoging boven het punt waar het beekje Ardo en de rivier Piave samenstromen in het zuidelijkste deel van de Dolomieten. De stad heeft een historisch centrum met enkele in Venetiaanse stijl gebouwde paleizen. Belluno is ruim opgezet en telt enkele parken en flinke pleinen. (nl)
- Belluno (em latim: Bellunum) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 36.112 habitantes. Estende-se por uma área de 147,18 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Mel, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo, Vittorio Veneto (TV). Dia 12 de janeiro de 2011 foi aprovado pelo conselho provincial de Belluno em favor de um futuro plebiscito para anexação da província à região de Trentino-Alto Ádige. A solicitação partiu de assinatura de 17 mil cidadãos, em busca de maior autonomia do Trentino-Alto Ádige. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
