| dbo:abstract
|
- Pacific Rim: Útok na Zemi (v anglickém originále Pacific Rim) je americký sci-fi akční film z roku 2013. Režie se ujal Guillermo del Toro a scénáře del Toro a . Hlavní role hrají Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, , , Robert Kazinsky, Max Martini a Ron Perlman. Film měl premiéru 1. července 2013 v Ciudad de México a do amerických kin byl uveden 12. července 2013. V České republice měl premiéru 11. července 2013. Sequel Pacific Rim: Povstání, z režie , byl uveden do kin 23. března 2018. (cs)
- حافة الهادي أو إطار الهادي (بالإنجليزية: Pacific Rim) هو فيلم حركة وخيال علمي أمريكي من إخراج جييرمو ديل تورو وتأليف ديل تورو وترافيس بيكهام. تقع أحداث الفيلم في المستقبل القريب حيث يتوجب على جنود طيارين قيادة ميكا عملاقة إلى داخل معركة ضد وحوش عملاقة جائت من أعماق المحيط. ديل تورو أراد أن يكون الفيلم «مرح بشكل لا يصدق وخفيف الشعور»، على النقيض من «أفلام الصيف العميقة والمظلمة والمتشائمة». المخرج ركز على «المرئيات الكبيرة والجيملة والمتطورة» ومشاهد الحركة التي من شأنها أن ترضي جمهور الكبار، لكنه ذكر أن «أمله الحقيقي» هو تقديم هذا النوع من أفلام الميكا والوحوش إلى جيل من الأطفال. عرض الفيلم في 12 يوليو/تموز 2013 في الولايات المتحدة، وبعد شهر رمضان في الوطن العربي. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، حيث جائت نسبة 72% من المراجعات إيجابية على موقع الطماطم الفاسدة بنائاً على 237 مراجعة نقدية، مع متوسط تقييم 10/6.7. (ar)
- Pacific Rim és una pel·lícula dirigida per Guillermo del Toro l'any 2013. És considerada com una de les millors pel·lícules del director, ja que segons fonts com la revista "The Rolling Stone" va utilitzar una sèrie impressionant d'efectes especials. (ca)
- Pacific Rim ist ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Actionfilm, der am 12. Juli 2013 in den Vereinigten Staaten und am 18. Juli 2013 in Deutschland in den Kinos anlief. Guillermo del Toro schrieb zusammen mit das Drehbuch und führte Regie. Produktionsfirma war Legendary Pictures, der Vertrieb erfolgte durch Warner Bros. (de)
- Pacific Rim, 2013ko Guillermo del Toro mexikar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikzioko film bat da. Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, , , , eta Ron Perlman aktoreek antzeztu zuten. Pacific Rim Uprising (2018) jarraipena izan du. (eu)
- Pacific Rim (titulada Titanes del Pacífico en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2013 dirigida por Guillermo del Toro, escrita por Del Toro y Travis Beacham y protagonizada por Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Robert Kazinsky, Max Martini y Ron Perlman. La película está ambientada en el año 2025, cuando la Tierra es atacada por kaijus, monstruos colosales que han surgido a partir de un portal interdimensional en el fondo del Océano Pacífico, llamado "El Abismo". Para luchar contra los monstruos, la humanidad se une para crear a los Jaegers: gigantescas máquinas humanoides, cada una controlada por dos pilotos cuyas mentes están unidas por un puente neuronal (similares a los personajes llamados Headmasters de Transformers y a los EVA de la serie de manga y anime Neon Genesis Evangelion). Centrándose en los días posteriores de la guerra, la historia sigue a Raleigh Becket, un piloto jaeger llamado de su retiro, que se asociará con la piloto novata Mako Mori en un último esfuerzo para derrotar a los kaijus. Del Toro prevé a Pacific Rim como una colorida historia de aventuras seria, con una "sensación muy espaciosa y luminosa", en contraste con el "cine de verano cínico súper-súper-oscuro melancólico". El director se centró en "grandes y bonitos visuales sofisticados" y la acción que satisfaga a un público adulto, pero ha manifestado que su idea principal es la de introducir los géneros kaiju y mecha en la generación infantil. Mientras que la película se basa en gran medida en estos géneros, evita referencias directas a trabajos anteriores. La intención de Del Toro de crear algo original, pero "locamente enamorado" de sus influencias, imbuido de "belleza épica" y "grandeza operística". El crédito final dedica la película a Ray Harryhausen e Ishiro Honda. La película se estrenó en 3D y en IMAX 3D el 12 de julio de 2013. Su secuela, Pacific Rim: Uprising, se estrenó en 2018. (es)
- Pacific Rim is a 2013 science fiction monster film directed by Guillermo del Toro, starring Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Robert Kazinsky, Max Martini, and Ron Perlman, and the first film in the Pacific Rim franchise. The screenplay was written by Travis Beacham and del Toro from a story by Beacham. The film is set in the future, when Earth is at war with the Kaiju, colossal sea monsters which have emerged from an interdimensional portal on the bottom of the Pacific Ocean. To combat the monsters, humanity unites to create the Jaegers, gigantic humanoid mechas, each controlled by two co-pilots whose minds are joined by a mental link. Focusing on the war's later days, the story follows Raleigh Becket, a washed-up Jaeger pilot called out of retirement and teamed with rookie pilot Mako Mori as part of a last-ditch effort to defeat the Kaiju. Principal photography began on November 14, 2011, in Toronto and lasted through to April 2012. The film was produced by Legendary Pictures and distributed by Warner Bros. It was released on July 12, 2013, in 3D and IMAX 3D, receiving generally positive reviews; the visual effects, action sequences, and nostalgic style were highly praised. While it underperformed at the box office in the United States, it was highly successful in other markets, thus becoming a box office success. It earned a worldwide total of more than $411 million—earning $114 million in China alone, its largest market—becoming Del Toro's most commercially successful film. The film is regarded as a homage to kaiju, mecha, and anime media. A sequel titled Pacific Rim Uprising was released on March 23, 2018, with Universal Pictures distributing. (en)
- Pacific Rim ou Rives du Pacifique au Québec est un film de science-fiction américano-mexicano-hongkongais réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 2013. Coécrit par le réalisateur Guillermo del Toro et Travis Beacham, le film met en scène des Humains utilisant des robots Mecha pour affronter des Kaijūs. Une suite, Pacific Rim: Uprising, réalisée par Steven S. DeKnight, est sortie en 2018. (fr)
- Pacific Rim adalah sebuah film sains fiksi Amerika yang disutradarai oleh Guillermo del Toro dan dibintangi oleh Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, , dan Ron Perlman. Film berlatar pada tahun 2020-an, ketika bumi sedang berperang melawan Kaiju yaitu monster-monster raksasa yang muncul dari sebuah portal antardimensi di dasar Samudera Pasifik. Demi melawan monster ini, semua umat manusia bersatu untuk membuat Jaeger. Jaeger adalah robot humanoid raksasa yang masing-masing Jaeger dikontrol oleh setidaknya 2 pilot yang pikirannya disatukan oleh sebuah Neural Bridge. Film ini diproduksi oleh Legendary Pictures dan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Film ini dirilis pada 12 Juli 2013 dan menerima ulasan positif untuk efek visual dan adegan aksinya. Film ini gagal menjadi box office di Amerika Serikat tetapi sangat sukses di negara lain. Film ini memperoleh keuntungan total lebih dari $411 juta, termasuk $114 juta di Cina yang menjadi pasar terbesarnya. Sebuah sekuel yang diusung berjudul Maelstrom diumumkan pada 2014 dan dijadwalkan akan dirilis oleh Universal Pictures pada 4 Agustus 2017. Pada September 2015, sekuelnya dilaporkan telah "dihentikan secara tak jelas", akan tetapi Del Toro dan Universal Pictures menjelaskan kalau sekuelnya hanya ditunda dan akan dilanjutkan ke depannya nanti. (in)
- 『パシフィック・リム』（原題/英題：Pacific Rim) は、2013年のアメリカ製SF怪獣映画。監督はギレルモ・デル・トロ、出演はチャーリー・ハナムと菊地凛子など。 2018年には10年後を舞台にした続編『パシフィック・リム: アップライジング』が公開された。 (ja)
- Pacific Rim è un film del 2013 co-scritto, diretto e co-prodotto da Guillermo del Toro. Scritto insieme a Travis Beacham, il film trae ispirazione dai Kaijū, i colossali mostri del cinema giapponese e dai vari mecha presenti in numerosi anime e manga. Nel 2018 è uscito il sequel, Pacific Rim - La rivolta, diretto da Steven S. DeKnight. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 퍼시픽 림 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 퍼시픽 림(Pacific Rim)은 2013년 공개된 미국의 SF 영화이다. 기예르모 델토로 감독 연출, 각본의 로봇 vs. 괴수 장르를 지향한다. 찰리 허냄, 이드리스 엘바, 기쿠치 린코, 찰리 데이, 로버트 카진스키, 맥스 마티니, 론 펄먼이 출연하였다. (ko)
- Pacific Rim – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2013 roku w reżyserii Guillermo del Toro. 23 marca 2018 roku odbyła się premiera sequela filmu, który został zatytułowany Pacific Rim: Rebelia. (pl)
- Pacific Rim is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm uit 2013, geregisseerd door Guillermo del Toro. (nl)
- «Тихоокеанский рубеж» (англ. Pacific Rim) — американский фантастический боевик 2013 года режиссёра Гильермо дель Торо по сценарию Трэвиса Бичема и дель Торо. В главных ролях снялись Чарли Ханнэм, Ринко Кикути и Идрис Эльба. Согласно сюжету фильма, Земля подвергается нашествию гигантских монстров — кайдзю, появляющихся из разлома в Тихом океане. Для борьбы с ними различные страны мира строят боевых мехов — егерей (нем. Jäger — охотник); каждой машиной управляют два пилота, соединённые с Егерем и друг с другом нейрокомпьютерной связью. К 2025 году — времени действия фильма — егеря терпят поражения от эволюционировавших кайдзю, программа их строительства свёрнута. В прошлом пилот егеря Райли Беккет, потерявший своего брата в бою с одним из кайдзю и новичок Мако Мори (Ринко Кикути), специалист по восстановлению, присоединяются к отчаянной операции, которая должна положить конец войне. По заявлению дель Торо, этот фильм — «прекрасная поэма о гигантских монстрах». Слоганы фильма: «Сегодня мы отменяем Апокалипсис!» и «Чтобы сражаться с монстрами, мы создали монстров» («To fight monsters we created monsters»). (ru)
- Pacific Rim är en amerikansk action-science-fictionfilm från 2013 i regi av Guillermo del Toro. Filmen tar inspiration från asiatiska monsterfilmer, som Godzilla och Ultraman. Filmen hade biopremiär i Sverige den 2 augusti 2013. (sv)
- Pacific Rim (bra: Círculo de Fogo; prt: Batalha do Pacífico) é um filme norte-americano de 2013, dos gêneros drama, ação, ficção científica e aventura, dirigido por Guillermo del Toro, com roteiro de e do próprio diretor. (pt)
- «Тихоокеанський рубіж» (оригінальна назва англ. Pacific Rim) — американський фантастичний бойовик режисера Гільєрмо дель Торо (також був сценаристом і продюсером), що вийшов влітку 2013 року. У головних ролях Чарлі Ганнем, Ідріс Ельба та інші. Продюсуванням картини також зайнялися Джон Джашні, Мері Перент, Томас Талл. В Україні прем'єра відбулася 11 липня 2013 року. За мотивами фільму створено анімаційний серіал «Тихоокеанський рубіж: Темнота». (uk)
- 《环太平洋》（英語：Pacific Rim）是一部2013年美國科幻怪獸動作片，由傳奇影業製作再由華納兄弟發行。電影由葛雷摩·戴托羅执导，並由查理·杭南、菊地凛子、伊德瑞斯·艾爾巴和朗·普爾曼等人主演。劇本方面由編寫以及葛雷摩·戴托羅設計。電影背景設定於未來世界，人類發明大型機械人對抗來自外星並從太平洋深處入侵地球的怪獸。 台灣於2013年7月11日，美國于7月12日、香港於7月18日、中国大陆于7月31日上映，取得4.11億美元的票房成績，作為票房成功，並在葛雷摩·戴托羅歷年所執導的電影中票房最為出色。電影許多元素致敬怪獸、機甲和日本動畫，同時還受到邪典追捧。續集《環太平洋2：起義時刻》前置作業一度受擱置，但最終於2018年3月23日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pacific Rim: Útok na Zemi (v anglickém originále Pacific Rim) je americký sci-fi akční film z roku 2013. Režie se ujal Guillermo del Toro a scénáře del Toro a . Hlavní role hrají Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, , , Robert Kazinsky, Max Martini a Ron Perlman. Film měl premiéru 1. července 2013 v Ciudad de México a do amerických kin byl uveden 12. července 2013. V České republice měl premiéru 11. července 2013. Sequel Pacific Rim: Povstání, z režie , byl uveden do kin 23. března 2018. (cs)
- Pacific Rim és una pel·lícula dirigida per Guillermo del Toro l'any 2013. És considerada com una de les millors pel·lícules del director, ja que segons fonts com la revista "The Rolling Stone" va utilitzar una sèrie impressionant d'efectes especials. (ca)
- Pacific Rim ist ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Actionfilm, der am 12. Juli 2013 in den Vereinigten Staaten und am 18. Juli 2013 in Deutschland in den Kinos anlief. Guillermo del Toro schrieb zusammen mit das Drehbuch und führte Regie. Produktionsfirma war Legendary Pictures, der Vertrieb erfolgte durch Warner Bros. (de)
- Pacific Rim, 2013ko Guillermo del Toro mexikar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikzioko film bat da. Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, , , , eta Ron Perlman aktoreek antzeztu zuten. Pacific Rim Uprising (2018) jarraipena izan du. (eu)
- Pacific Rim ou Rives du Pacifique au Québec est un film de science-fiction américano-mexicano-hongkongais réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 2013. Coécrit par le réalisateur Guillermo del Toro et Travis Beacham, le film met en scène des Humains utilisant des robots Mecha pour affronter des Kaijūs. Une suite, Pacific Rim: Uprising, réalisée par Steven S. DeKnight, est sortie en 2018. (fr)
- 『パシフィック・リム』（原題/英題：Pacific Rim) は、2013年のアメリカ製SF怪獣映画。監督はギレルモ・デル・トロ、出演はチャーリー・ハナムと菊地凛子など。 2018年には10年後を舞台にした続編『パシフィック・リム: アップライジング』が公開された。 (ja)
- Pacific Rim è un film del 2013 co-scritto, diretto e co-prodotto da Guillermo del Toro. Scritto insieme a Travis Beacham, il film trae ispirazione dai Kaijū, i colossali mostri del cinema giapponese e dai vari mecha presenti in numerosi anime e manga. Nel 2018 è uscito il sequel, Pacific Rim - La rivolta, diretto da Steven S. DeKnight. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 퍼시픽 림 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 퍼시픽 림(Pacific Rim)은 2013년 공개된 미국의 SF 영화이다. 기예르모 델토로 감독 연출, 각본의 로봇 vs. 괴수 장르를 지향한다. 찰리 허냄, 이드리스 엘바, 기쿠치 린코, 찰리 데이, 로버트 카진스키, 맥스 마티니, 론 펄먼이 출연하였다. (ko)
- Pacific Rim – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2013 roku w reżyserii Guillermo del Toro. 23 marca 2018 roku odbyła się premiera sequela filmu, który został zatytułowany Pacific Rim: Rebelia. (pl)
- Pacific Rim is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm uit 2013, geregisseerd door Guillermo del Toro. (nl)
- Pacific Rim är en amerikansk action-science-fictionfilm från 2013 i regi av Guillermo del Toro. Filmen tar inspiration från asiatiska monsterfilmer, som Godzilla och Ultraman. Filmen hade biopremiär i Sverige den 2 augusti 2013. (sv)
- Pacific Rim (bra: Círculo de Fogo; prt: Batalha do Pacífico) é um filme norte-americano de 2013, dos gêneros drama, ação, ficção científica e aventura, dirigido por Guillermo del Toro, com roteiro de e do próprio diretor. (pt)
- «Тихоокеанський рубіж» (оригінальна назва англ. Pacific Rim) — американський фантастичний бойовик режисера Гільєрмо дель Торо (також був сценаристом і продюсером), що вийшов влітку 2013 року. У головних ролях Чарлі Ганнем, Ідріс Ельба та інші. Продюсуванням картини також зайнялися Джон Джашні, Мері Перент, Томас Талл. В Україні прем'єра відбулася 11 липня 2013 року. За мотивами фільму створено анімаційний серіал «Тихоокеанський рубіж: Темнота». (uk)
- 《环太平洋》（英語：Pacific Rim）是一部2013年美國科幻怪獸動作片，由傳奇影業製作再由華納兄弟發行。電影由葛雷摩·戴托羅执导，並由查理·杭南、菊地凛子、伊德瑞斯·艾爾巴和朗·普爾曼等人主演。劇本方面由編寫以及葛雷摩·戴托羅設計。電影背景設定於未來世界，人類發明大型機械人對抗來自外星並從太平洋深處入侵地球的怪獸。 台灣於2013年7月11日，美國于7月12日、香港於7月18日、中国大陆于7月31日上映，取得4.11億美元的票房成績，作為票房成功，並在葛雷摩·戴托羅歷年所執導的電影中票房最為出色。電影許多元素致敬怪獸、機甲和日本動畫，同時還受到邪典追捧。續集《環太平洋2：起義時刻》前置作業一度受擱置，但最終於2018年3月23日上映。 (zh)
- حافة الهادي أو إطار الهادي (بالإنجليزية: Pacific Rim) هو فيلم حركة وخيال علمي أمريكي من إخراج جييرمو ديل تورو وتأليف ديل تورو وترافيس بيكهام. تقع أحداث الفيلم في المستقبل القريب حيث يتوجب على جنود طيارين قيادة ميكا عملاقة إلى داخل معركة ضد وحوش عملاقة جائت من أعماق المحيط. (ar)
- Pacific Rim (titulada Titanes del Pacífico en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2013 dirigida por Guillermo del Toro, escrita por Del Toro y Travis Beacham y protagonizada por Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Robert Kazinsky, Max Martini y Ron Perlman. La película se estrenó en 3D y en IMAX 3D el 12 de julio de 2013. Su secuela, Pacific Rim: Uprising, se estrenó en 2018. (es)
- Pacific Rim is a 2013 science fiction monster film directed by Guillermo del Toro, starring Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Robert Kazinsky, Max Martini, and Ron Perlman, and the first film in the Pacific Rim franchise. The screenplay was written by Travis Beacham and del Toro from a story by Beacham. The film is set in the future, when Earth is at war with the Kaiju, colossal sea monsters which have emerged from an interdimensional portal on the bottom of the Pacific Ocean. To combat the monsters, humanity unites to create the Jaegers, gigantic humanoid mechas, each controlled by two co-pilots whose minds are joined by a mental link. Focusing on the war's later days, the story follows Raleigh Becket, a washed-up Jaeger pilot called out of retirement and teamed with (en)
- Pacific Rim adalah sebuah film sains fiksi Amerika yang disutradarai oleh Guillermo del Toro dan dibintangi oleh Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, , dan Ron Perlman. Film berlatar pada tahun 2020-an, ketika bumi sedang berperang melawan Kaiju yaitu monster-monster raksasa yang muncul dari sebuah portal antardimensi di dasar Samudera Pasifik. Demi melawan monster ini, semua umat manusia bersatu untuk membuat Jaeger. Jaeger adalah robot humanoid raksasa yang masing-masing Jaeger dikontrol oleh setidaknya 2 pilot yang pikirannya disatukan oleh sebuah Neural Bridge. (in)
- «Тихоокеанский рубеж» (англ. Pacific Rim) — американский фантастический боевик 2013 года режиссёра Гильермо дель Торо по сценарию Трэвиса Бичема и дель Торо. В главных ролях снялись Чарли Ханнэм, Ринко Кикути и Идрис Эльба. Согласно сюжету фильма, Земля подвергается нашествию гигантских монстров — кайдзю, появляющихся из разлома в Тихом океане. Для борьбы с ними различные страны мира строят боевых мехов — егерей (нем. Jäger — охотник); каждой машиной управляют два пилота, соединённые с Егерем и друг с другом нейрокомпьютерной связью. К 2025 году — времени действия фильма — егеря терпят поражения от эволюционировавших кайдзю, программа их строительства свёрнута. В прошлом пилот егеря Райли Беккет, потерявший своего брата в бою с одним из кайдзю и новичок Мако Мори (Ринко Кикути), специалист (ru)
|
