| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Mama és una pel·lícula de terror argentino-canadenca dirigida per Andrés Muschietti i protagonitzada per Jessica Chastain i Nikolaj Coster-Waldau. Va ser estrenada als Estats Units el 18 de gener de 2013. Va ser produïda per J. Milers Dale i Bàrbara Muschietti, amb Guillermo del Toro oficiant com productor executiu. Està basada en el curtmetratge Mamà, també realitzat per Muschietti l'any 2008. Ha estat doblada al català. (ca)
- ماما (بالإنجليزية: Mama)هو فيلم فنتازيا ورعب خارق للطبيعة إسباني - كندي من إخراج وكتابة أندي موشيتي سنة 2013، ومن بطولة جيسيكا شاستاين ونيكولاي كوستر والداو وميجان تشاربينتير وإيزابيل نيلسي ودانيال كاش وخافيير بوتيت. عُرض الفيلم في دور العرض في 18 يناير 2013 بواسطة يونيفرسال بيكشرز. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية عمومًا من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بالأداء، مع انتقادات للحبكة والكتابة. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر، حيث بلغ إجمالي أرباحه 146 مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 15 مليون دولار. (ar)
- Mama ist ein spanisch-kanadischer Horrorfilm von Andrés Muschietti, der ursprünglich 2012 in die Kinos kommen sollte. Der Film handelt von zwei kleinen Mädchen, die jahrelang allein im Wald lebten und von einem Wesen versorgt wurden, das sie „Mama“ nennen. Seit ihrer Auffindung leben die Schwestern bei ihrem Onkel und dessen Partnerin, wohin sie anscheinend von „Mama“ begleitet wurden. Die Weltpremiere fand am 18. Januar 2013 statt. Der Film wurde von J. Miles Dale, Barbara Muschietti und Guillermo del Toro produziert. Zu den Hauptdarstellern zählen Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier und Isabelle Nélisse. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des gleichnamigen Kurzfilmes. (de)
- Mama, titulada en países hispanohablantes como Mamá, es una película de terror canadiense dirigida por Andrés Muschietti y protagonizada por Jessica Chastain y Nikolaj Coster-Waldau. Fue estrenada en los Estados Unidos el 18 de enero de 2013. Fue producida por J. Miles Dale y Bárbara Muschietti, con Guillermo del Toro oficiando como productor ejecutivo. Está basada en el cortometraje Mamá, el cual también fue realizado por Muschietti en el año 2008. (es)
- Mama is a 2013 supernatural horror film directed and co-written by Andy Muschietti in his directorial debut and based on his 2008 Argentine short film Mamá. The film stars Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse, Daniel Kash, and Javier Botet as the title character. The film follows two young girls abandoned in a forest cabin, fostered by an unknown entity that they fondly call "Mama", which eventually follows them to their new suburban home led by two adults after their uncle retrieves them. It was produced by J. Miles Dale and co-writer Barbara Muschietti, with Guillermo del Toro serving as executive producer. The film was theatrically released in theaters on 18 January 2013, by Universal Pictures. Mama received mixed reviews from critics, with many praising the performances and atmosphere, with criticism for plot and writing. The film was a box office success, grossing $146 million against a $15 million budget. (en)
- Mama est un film d'horreur canado-espagnol coécrit et réalisé par Andrés Muschietti, sorti en 2013. Il s'agit d'un remake de Mamá, court métrage du même réalisateur. (fr)
- Mama merupakan sebuah film horor Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2013 Film yang disutradarai oleh Andrés Muschietti ini pemainnya antara lain oleh Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 18 Januari 2013. (in)
- La madre (Mama) è un film del 2013 diretto da Andrés Muschietti. Pellicola horror prodotta da Guillermo del Toro, che ha per protagonista Jessica Chastain, tratta direttamente da Mamà, cortometraggio in lingua spagnola del 2008 scritto e diretto da Andrés Muschietti, presentato ufficialmente dallo stesso del Toro in un apposito video a poche settimane dall'uscita italiana del film. (it)
- 『MAMA』（Mama）は、2013年に制作されたホラー映画。スペインとカナダの共同制作。アンディ・ムスキエティ監督が2008年に発表した短編映画を原作に、映画監督のギレルモ・デル・トロが製作総指揮を務め、ハリウッドで長編映画化した作品。監督は引き続きアンディ・ムスキエティが務めた。 日本では当初劇場公開はされない予定だったが、ソフト発売を記念して一週間のみ限定公開された。 (ja)
- 마마(Mama)는 2013년 개봉한 공포 영화이다. 2008년 스페인의 단편 영화 《Mamá》를 새롭게 장편 영화로 만든 것이다. (ko)
- Mama is een Spaans-Canadese horrorfilm uit 2013 waarmee Andrés Muschietti zijn regiedebuut maakte. Samen met zijn zus en schreef hij ook het verhaal en scenario, wat ze alle drie ook voor het eerst voor een avondvullende bioscoopfilm deden. Mama won meer dan tien filmprijzen, waaronder die voor beste film, beste regisseur en beste actrice (Jessica Chastain) op Fantasporto 2013 en een Golden Trailer Award voor beste horror. Mama ging op 17 januari 2013 in wereldpremière, waarna de film op 7 maart uitkwam in Nederland en op 8 mei in België. (nl)
- Mama – kanadyjsko-hiszpański horror z 2013 roku w reżyserii Andresa Muschietti'ego. Wyprodukowany przez Universal Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 18 stycznia 2013 roku, natomiast w Polsce odbyła się 22 lutego 2013 roku. (pl)
- Mama é um filme de terror e suspense dirigido por Andy Muschietti baseado em um curta do mesmo diretor. É estrelado por Jessica Chastain e Nikolaj Coster-Waldau, e é produzido por Zandy Federico e co-escrito por Barbara Muschietti, com Guillermo del Toro servindo como produtor executivo. O filme trata a história de duas garotas abandonadas em uma cabana na floresta, cuidadas por uma entidade desconhecida que elas chamam carinhosamente de "Mama", que, eventualmente, segue-as para sua nova casa após o seu tio recupera-las. Originalmente foi definido para um lançamento em outubro de 2012, foi lançado nos cinemas em 18 de janeiro de 2013. (pt)
- 《妈妈》（英語：Mama，香港译《屍人保姆》，台湾译《母侵》）是2013年 上映的一部美国、西班牙及加拿大合拍超自然恐怖片，影片根据导演安迪·馬希提蒂于2008年拍摄的西班牙同名短片改编。 (zh)
- «Мама» (англ. Mama) — іспансько-канадський фільм у жанрі жахи, трилер від режисера Андреса Мускетті (був також сценаристом), що вийшов 2013 року. У головних ролях Джессіка Честейн, Ніколай Костер-Валдау, . Сценаристом стрічки також були Ніл Кросс і Барбара Мускетті, продюсерами були Дж. Майлс Дейл і Барбара Мускетті. Вперше фільм продемонстрували 17 січня 2013 року у ряді країн, у тому числі і в Україні. (uk)
- «Ма́ма» (англ. Mama) — драматический фильм ужасов 2013 года, снятый режиссёром Энди Мускетти по мотивам собственной короткометражки 2008 года. Исполнительным продюсером фильма выступил Гильермо дель Торо. Мировая премьера состоялась 18 января 2013, в России — 7 марта 2013 года. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21772 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Canada (en)
- Mexico (en)
- Spain (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- J. Miles Dale (en)
- Guillermo del Toro (en)
- Barbara Muschietti (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Andy Muschietti (en)
- Barbara Muschietti (en)
- Neil Cross (en)
|
| dbp:starring
|
- Jessica Chastain (en)
- (en)
- Javier Botet (en)
- Nikolaj Coster-Waldau (en)
|
| dbp:story
|
- (en)
- Andy Muschietti (en)
- Barbara Muschietti (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- De Milo Productions (en)
- Toma 78 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mama és una pel·lícula de terror argentino-canadenca dirigida per Andrés Muschietti i protagonitzada per Jessica Chastain i Nikolaj Coster-Waldau. Va ser estrenada als Estats Units el 18 de gener de 2013. Va ser produïda per J. Milers Dale i Bàrbara Muschietti, amb Guillermo del Toro oficiant com productor executiu. Està basada en el curtmetratge Mamà, també realitzat per Muschietti l'any 2008. Ha estat doblada al català. (ca)
- ماما (بالإنجليزية: Mama)هو فيلم فنتازيا ورعب خارق للطبيعة إسباني - كندي من إخراج وكتابة أندي موشيتي سنة 2013، ومن بطولة جيسيكا شاستاين ونيكولاي كوستر والداو وميجان تشاربينتير وإيزابيل نيلسي ودانيال كاش وخافيير بوتيت. عُرض الفيلم في دور العرض في 18 يناير 2013 بواسطة يونيفرسال بيكشرز. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية عمومًا من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بالأداء، مع انتقادات للحبكة والكتابة. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر، حيث بلغ إجمالي أرباحه 146 مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 15 مليون دولار. (ar)
- Mama ist ein spanisch-kanadischer Horrorfilm von Andrés Muschietti, der ursprünglich 2012 in die Kinos kommen sollte. Der Film handelt von zwei kleinen Mädchen, die jahrelang allein im Wald lebten und von einem Wesen versorgt wurden, das sie „Mama“ nennen. Seit ihrer Auffindung leben die Schwestern bei ihrem Onkel und dessen Partnerin, wohin sie anscheinend von „Mama“ begleitet wurden. Die Weltpremiere fand am 18. Januar 2013 statt. Der Film wurde von J. Miles Dale, Barbara Muschietti und Guillermo del Toro produziert. Zu den Hauptdarstellern zählen Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier und Isabelle Nélisse. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des gleichnamigen Kurzfilmes. (de)
- Mama, titulada en países hispanohablantes como Mamá, es una película de terror canadiense dirigida por Andrés Muschietti y protagonizada por Jessica Chastain y Nikolaj Coster-Waldau. Fue estrenada en los Estados Unidos el 18 de enero de 2013. Fue producida por J. Miles Dale y Bárbara Muschietti, con Guillermo del Toro oficiando como productor ejecutivo. Está basada en el cortometraje Mamá, el cual también fue realizado por Muschietti en el año 2008. (es)
- Mama est un film d'horreur canado-espagnol coécrit et réalisé par Andrés Muschietti, sorti en 2013. Il s'agit d'un remake de Mamá, court métrage du même réalisateur. (fr)
- Mama merupakan sebuah film horor Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2013 Film yang disutradarai oleh Andrés Muschietti ini pemainnya antara lain oleh Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 18 Januari 2013. (in)
- La madre (Mama) è un film del 2013 diretto da Andrés Muschietti. Pellicola horror prodotta da Guillermo del Toro, che ha per protagonista Jessica Chastain, tratta direttamente da Mamà, cortometraggio in lingua spagnola del 2008 scritto e diretto da Andrés Muschietti, presentato ufficialmente dallo stesso del Toro in un apposito video a poche settimane dall'uscita italiana del film. (it)
- 『MAMA』（Mama）は、2013年に制作されたホラー映画。スペインとカナダの共同制作。アンディ・ムスキエティ監督が2008年に発表した短編映画を原作に、映画監督のギレルモ・デル・トロが製作総指揮を務め、ハリウッドで長編映画化した作品。監督は引き続きアンディ・ムスキエティが務めた。 日本では当初劇場公開はされない予定だったが、ソフト発売を記念して一週間のみ限定公開された。 (ja)
- 마마(Mama)는 2013년 개봉한 공포 영화이다. 2008년 스페인의 단편 영화 《Mamá》를 새롭게 장편 영화로 만든 것이다. (ko)
- Mama is een Spaans-Canadese horrorfilm uit 2013 waarmee Andrés Muschietti zijn regiedebuut maakte. Samen met zijn zus en schreef hij ook het verhaal en scenario, wat ze alle drie ook voor het eerst voor een avondvullende bioscoopfilm deden. Mama won meer dan tien filmprijzen, waaronder die voor beste film, beste regisseur en beste actrice (Jessica Chastain) op Fantasporto 2013 en een Golden Trailer Award voor beste horror. Mama ging op 17 januari 2013 in wereldpremière, waarna de film op 7 maart uitkwam in Nederland en op 8 mei in België. (nl)
- Mama – kanadyjsko-hiszpański horror z 2013 roku w reżyserii Andresa Muschietti'ego. Wyprodukowany przez Universal Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 18 stycznia 2013 roku, natomiast w Polsce odbyła się 22 lutego 2013 roku. (pl)
- 《妈妈》（英語：Mama，香港译《屍人保姆》，台湾译《母侵》）是2013年 上映的一部美国、西班牙及加拿大合拍超自然恐怖片，影片根据导演安迪·馬希提蒂于2008年拍摄的西班牙同名短片改编。 (zh)
- «Мама» (англ. Mama) — іспансько-канадський фільм у жанрі жахи, трилер від режисера Андреса Мускетті (був також сценаристом), що вийшов 2013 року. У головних ролях Джессіка Честейн, Ніколай Костер-Валдау, . Сценаристом стрічки також були Ніл Кросс і Барбара Мускетті, продюсерами були Дж. Майлс Дейл і Барбара Мускетті. Вперше фільм продемонстрували 17 січня 2013 року у ряді країн, у тому числі і в Україні. (uk)
- «Ма́ма» (англ. Mama) — драматический фильм ужасов 2013 года, снятый режиссёром Энди Мускетти по мотивам собственной короткометражки 2008 года. Исполнительным продюсером фильма выступил Гильермо дель Торо. Мировая премьера состоялась 18 января 2013, в России — 7 марта 2013 года. (ru)
- Mama is a 2013 supernatural horror film directed and co-written by Andy Muschietti in his directorial debut and based on his 2008 Argentine short film Mamá. The film stars Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse, Daniel Kash, and Javier Botet as the title character. The film follows two young girls abandoned in a forest cabin, fostered by an unknown entity that they fondly call "Mama", which eventually follows them to their new suburban home led by two adults after their uncle retrieves them. (en)
- Mama é um filme de terror e suspense dirigido por Andy Muschietti baseado em um curta do mesmo diretor. É estrelado por Jessica Chastain e Nikolaj Coster-Waldau, e é produzido por Zandy Federico e co-escrito por Barbara Muschietti, com Guillermo del Toro servindo como produtor executivo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- ماما (فيلم) (ar)
- Mama (pel·lícula) (ca)
- Mama (2013) (de)
- Mamá (película de 2013) (es)
- Mama (film) (fr)
- Mama (film 2013) (in)
- La madre (film 2013) (it)
- Mama (2013 film) (en)
- 마마 (2013년 영화) (ko)
- MAMA (映画) (ja)
- Mama (film) (nl)
- Mama (film 2013) (pl)
- Mama (filme) (pt)
- Мама (фильм, 2013) (ru)
- Мама (фільм, 2013) (uk)
- 屍人保姆 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
