| dbo:abstract
|
- The order of precedence for members of the Sejm (parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth was created at the same time as the Commonwealth itself – at the Lublin Sejm in 1569. The Commonwealth was a union, in existence from 1569 to 1795, of two constituent nations: the Crown of the Kingdom of Poland (commonly known as Korona, or "the Crown") and the Grand Duchy of Lithuania. The union's legislative power was vested in a diet (assembly) known as the Sejm which consisted of the three Estates of the Sejm: the monarch, holding the titles of King of Poland and Grand Duke of Lithuania; the Senate; and the House of Deputies. The order of precedence indicated where senators and deputies would sit during parliamentary sessions and in what order they cast their votes. The order was also followed at other formal occasions, such as royal coronations. The order of precedence remained almost unchanged from its inception in 1569 until the ultimate partition of Poland in 1795. The only changes were made to reflect the addition of new territories as the Commonwealth expanded eastwards during the 16th and 17th centuries. Territitorial losses incurred during Poland's decline in the second half of the 17th and throughout the 18th century had less bearing on the composition of the Sejm, as titular senators and deputies continued to sit in the parliament despite the loss of the lands they officially represented. (en)
- Иерархия Речи Посполитой или порядок старшинства членов сейма (парламента) была создана одновременно с возникновением самой Речи Посполитой — на Люблинском сейме в 1569 году. Речь Посполитая представляла собой союз, существовавший с 1569 по 1795 года при объединении двух государств: Корона Королевства Польского (широко известная как Корона или «Корона») и Великое княжество Литовское. Законодательная власть союза была передана сейму (собранию), известному как сейм, который состоял из трех сословий сейма: монарх, носивший титулы короля Польши и великого князя литовского; Сенат; и Палата депутатов. Порядок старшинства указывал, где будут сидеть сенаторы и депутаты во время парламентских сессий и в каком порядке они отдают свои голоса. Этому порядку следовали и в других официальных случаях, таких как королевские коронации. Порядок старшинства оставался почти неизменным с момента его создания в 1569 году до окончательного раздела Речи Посполитой в 1795 году. Единственные изменения были внесены, чтобы отразить добавление новых территорий по мере расширения Содружества на восток в течение 16 и 17 веков. Территориальные потери, понесенные во время упадка Польши во второй половине 17-го и на протяжении всего 18-го века, меньше повлияли на состав сейма, поскольку титульные сенаторы и депутаты продолжали заседать в парламенте, несмотря на потерю земель, которые они официально представляли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The order of precedence for members of the Sejm (parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth was created at the same time as the Commonwealth itself – at the Lublin Sejm in 1569. The Commonwealth was a union, in existence from 1569 to 1795, of two constituent nations: the Crown of the Kingdom of Poland (commonly known as Korona, or "the Crown") and the Grand Duchy of Lithuania. The union's legislative power was vested in a diet (assembly) known as the Sejm which consisted of the three Estates of the Sejm: the monarch, holding the titles of King of Poland and Grand Duke of Lithuania; the Senate; and the House of Deputies. (en)
- Иерархия Речи Посполитой или порядок старшинства членов сейма (парламента) была создана одновременно с возникновением самой Речи Посполитой — на Люблинском сейме в 1569 году. Речь Посполитая представляла собой союз, существовавший с 1569 по 1795 года при объединении двух государств: Корона Королевства Польского (широко известная как Корона или «Корона») и Великое княжество Литовское. Законодательная власть союза была передана сейму (собранию), известному как сейм, который состоял из трех сословий сейма: монарх, носивший титулы короля Польши и великого князя литовского; Сенат; и Палата депутатов. (ru)
|
