| dbo:abstract
|
- El voivodato de Łęczyca (en polaco, Województwo łęczyckie) fue una división administrativa y gobierno local en Polonia desde el siglo XIV hasta las particiones de Polonia en 1772-1795. Era parte de la provincia de la Gran Polonia, y su capital estaba en Łęczyca. El voivodato tenía una superficie de 4080 kilómetros cuadrados, divididos en tres condados. Los sejmiks locales tenían lugar en Łęczyca. La ciudad de Łódź, que hasta el siglo XIX era un pequeño pueblo, perteneció durante siglos al voivodato de Łęczyca. El voivodato fue creado por el rey Vladislao Lokietek, fuera del territorio del , que se había establecido después del Testamento de 1138 de Boleslao III Krzywousty. Tenía cinco senadores en el senado del Reino de Polonia (desde 1569, la Mancomunidad polaco-lituana). Estos fueron: voivoda de Łęczyca, castellano de Łęczyca, castellano de Brzeziny, castellano de Inowlodz y castellano de Konary. En los sejmiks, la nobleza local eligió a cuatro diputados para el sejm de Polonia y dos diputados para el Tribunal de la Gran Polonia en Piotrków Trybunalski. (es)
- Łęczyca Voivodeship (Polish: Województwo łęczyckie) was a unit of administrative division and local government in Poland from the 14th century until the partitions of Poland in 1772–1795. It was part of Province of Greater Poland, and its capital was in Łęczyca. The voivodeship had the area of 4,080 square kilometers, divided into three counties. Local sejmiks took place at Łęczyca. The city of Łódź, which until the 19th century was a small town, for centuries belonged to Łęczyca Voivodeship. The voivodeship was created by King Wladyslaw Lokietek, out of the territory of Duchy of Łęczyca, which had been established after the 1138 Testament of Bolesław III Krzywousty. It had five senators in the Senate of the Kingdom of Poland (since 1569 the Polish–Lithuanian Commonwealth). These were: Voivode of Łęczyca, Castellan of Łęczyca, Castellan of Brzeziny, Castellan of Inowlodz, and Castellan of Konary. At the sejmiks, local nobility elected four deputies to the Sejm of Poland, and two deputies to the Greater Poland Tribunal at Piotrków Trybunalski. Zygmunt Gloger in his monumental book Historical Geography of the Lands of Old Poland gives a detailed description of Łęczyca Voivodeship: "Following the testament of Boleslaw Krzywousty, the Land of Łęczyca was a separate duchy, ruled by princes of the Piast dynasty (...) King Wladyslaw Lokietek reunited the duchy with Poland, making it a separate voivodeship. Local residents were used to their own legal system, so King Władysław II Jagiełło decided to keep a separate official there. In 1418, the szlachta of Łęczyca established its own rules, the 27 Articles of Constitutiones Terrae Lanciciensis generales (...) The voivodeship had the area of 80 square miles, stretching from Klodawa in the north, to the Pilica river in the south, where it bordered Sandomierz Voivodeship. In the 16th century, it had 74 Roman-Catholic parishes, 25 towns and 875 villages. It was the second most densely populated voivodeship of the Polish–Lithuanian Commonwealth, behind Brześć Kujawski Voivodeship (...) Łęczyca Voivodeship had five senators: the Voivode of Łęczyca, the Castellan of Łęczyca, and the Castellans of Brzeziny, Inowlodz, and Konary (...) Of the three counties, the largest one was Łęczyca County, which covered more than half of the area of the voivodeship. Local sejmiks took place at Łęczyca, where four deputies were elected to the Sejm, and additional two to the Greater Poland Tribunal at Piotrków Trybunalski. Main starostas resided at Łęczyca, Inowlodz, Zgierz and Klodawa". Governor seat: Łęczyca Voivodes:
* Spycigniew of Dąbrowa Zielona
* (c. 1437)
* (1627–1637)
* (1637-I 1639)
* (I 1639–1653) Regional council seat (Sejmik): Łęczyca Political division
* County of Łęczyca, area 2,447 km2.,
* County of Brzeziny, area 1,300 km2.,
* County of Orłów, area 629 km2. Neighbouring Voivodeships:
* Sieradz Voivodeship
* Kalisz Voivodeship
* Brześć Kujawski Voivodeship
* Rawa Voivodeship
* Sandomierz Voivodeship (en)
- Województwo łęczyckie – jednostka terytorialna Korony Królestwa Polskiego, później Rzeczypospolitej Obojga Narodów, tworząca prowincję wielkopolską, obejmująca powierzchnię 4378,22 km², posiadająca 3 powiaty. Siedzibą wojewody i miejscem odbywania się sejmików ziemskich była Łęczyca. Województwo łęczyckie utworzył Władysław I Łokietek po przyłączeniu księstwa łęczyckiego do Korony. Senatorów miało 5, to jest większych 2: wojewoda i kasztelan łęczyccy, mniejszych 3, kasztelanowie: brzeziński, inowłodzki i konarski. Dzieliło się na trzy powiaty: łęczycki, brzeziński i orłowski. W 1791 roku Sejm Czteroletni utworzył w województwie łęczyckim (Inowłódz). Miastem sejmikowym była Łęczyca, gdzie obierano na sejmy posłów 4, a deputatów trybunalskich 2. Herb województwa przedstawiał pół lwa czerwonego na białym polu i pół orła białego w czerwonym polu, zwróconych do siebie grzbietami uwieńczonych jedną koroną. Mundur sejmowy tego województwa był ten sam co sieradzkiego i gnieźnieńskiego, tj. kontusz karmazynowy, wyłogi granatowe i żupan biały. (pl)
- Het woiwodschap Łęczyca (Pools: Województwo łęczyckie) was van de 14e eeuw tot de Eerste Poolse Deling van 1772 een woiwodschap van Polen. De zetel van de gouverneur en van regionale raad zetelden in Łęczyca. (nl)
- Il voivodato di Łęczyca era un'unità di divisione amministrativa e governo regionale del Regno di Polonia dal XIV secolo fino alla spartizione della Polonia del 1772-1775. Faceva parte della provincia della Grande Polonia. Sede del Governatorato: Łęczyca (it)
- Voivodia de Łęczyca foi uma unidade de divisão administrativa e governo local da Polônia a partir do século XIV até as Partições da Polônia em 1772-1795. Fazia parte da província da Grande Polônia. Sede de governo: Łęczyca Voivodas:
* (cerca de 1437)
* (1627-1637)
* (1637-1639)
* (1639-1653) Sede do Conselho regional (Sejmik): Łęczyca Condados:
* Condado de Łęczyca (powiat łęczycki) - Łęczyca
* Condado de Brzeziny (powiat brzeziński) - Brzeziny
* Condado de Orłów (powiat orłowski) - Voivodias vizinhas:
* Voivodia de Sieradz
* Voivodia de Kalisz
* Voivodia de Brzesc Kujawski
* Voivodia de Rawa
* Voivodia de Sandomierz (pt)
- Ленчицкое воеводство (польск. Województwo łęczyckie, лат. Palatinatus Lanciciensis) — административно-территориальная единица Короны Королевства Польского, а затем воеводство Речи Посполитой, расположенное в восточной Польше; существовавшее с 1339 года до Второго раздела Речи Посполитой в 1793 году. Резиденцией воеводы и местом заседания сеймика служил Ленчицкий замок. Ленчицкое воеводство подразделялось на три повята: Бжезинский (польск. brzeziński; центр — Бжезины), Ленчицкий (польск. łęczycki; центр — Ленчица) и Орловский (польск. orłowski; центр — Орлов). Воеводство имело пять сенаторов — двух высших сенаторов: воевода и каштелян ленчицкие и трёх от повятов (бжезинский, иновлудзский и конарский). Ленчицкое воеводство создал польский король Владислав I Локетек после присоединения княжества Ленчицкого к Короне около 1339 года. В 1793 году после Второго раздела Речи Посполитой Ленчицкое воеводство было ликвидировано и аннексировано Прусским королевством. Территория воеводства была включена в состав прусской провинции Западная Пруссия. (ru)
- 文奇察省（波蘭語：Województwo Łęczyckie）是一个于14世纪建立，于1772年至1795年瓜分波兰时撤销的波兰立陶宛联邦行政区划和地方政府。属于大波兰行省。 (zh)
- Ленчи́цьке воєво́дство (лат. Palatinatus Lanciciensis, пол. Województwo łęczyckie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1339—1793 роках. Створене на основі земель . Входило до складу Великопольської провінції. Належало до регіону Великопольща. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на півдні Великопольщі. Головне місто — Ленчиця. Очолювалося . Сеймик воєводства збирався у Ленчиці. Мало представництво із 2 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 3 повітів. Станом на 1791 рік площа воєводства становила 4378,22 км². Населення в 1790 році нараховувало 80 731 осіб. Ліквідоване 1793 року під час другого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу провінції Західна Пруссія королівства Пруссія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Het woiwodschap Łęczyca (Pools: Województwo łęczyckie) was van de 14e eeuw tot de Eerste Poolse Deling van 1772 een woiwodschap van Polen. De zetel van de gouverneur en van regionale raad zetelden in Łęczyca. (nl)
- Il voivodato di Łęczyca era un'unità di divisione amministrativa e governo regionale del Regno di Polonia dal XIV secolo fino alla spartizione della Polonia del 1772-1775. Faceva parte della provincia della Grande Polonia. Sede del Governatorato: Łęczyca (it)
- 文奇察省（波蘭語：Województwo Łęczyckie）是一个于14世纪建立，于1772年至1795年瓜分波兰时撤销的波兰立陶宛联邦行政区划和地方政府。属于大波兰行省。 (zh)
- El voivodato de Łęczyca (en polaco, Województwo łęczyckie) fue una división administrativa y gobierno local en Polonia desde el siglo XIV hasta las particiones de Polonia en 1772-1795. Era parte de la provincia de la Gran Polonia, y su capital estaba en Łęczyca. El voivodato tenía una superficie de 4080 kilómetros cuadrados, divididos en tres condados. Los sejmiks locales tenían lugar en Łęczyca. La ciudad de Łódź, que hasta el siglo XIX era un pequeño pueblo, perteneció durante siglos al voivodato de Łęczyca. (es)
- Łęczyca Voivodeship (Polish: Województwo łęczyckie) was a unit of administrative division and local government in Poland from the 14th century until the partitions of Poland in 1772–1795. It was part of Province of Greater Poland, and its capital was in Łęczyca. The voivodeship had the area of 4,080 square kilometers, divided into three counties. Local sejmiks took place at Łęczyca. The city of Łódź, which until the 19th century was a small town, for centuries belonged to Łęczyca Voivodeship. Governor seat: Łęczyca Voivodes: Regional council seat (Sejmik): Łęczyca Political division (en)
- Województwo łęczyckie – jednostka terytorialna Korony Królestwa Polskiego, później Rzeczypospolitej Obojga Narodów, tworząca prowincję wielkopolską, obejmująca powierzchnię 4378,22 km², posiadająca 3 powiaty. Siedzibą wojewody i miejscem odbywania się sejmików ziemskich była Łęczyca. Województwo łęczyckie utworzył Władysław I Łokietek po przyłączeniu księstwa łęczyckiego do Korony. (pl)
- Voivodia de Łęczyca foi uma unidade de divisão administrativa e governo local da Polônia a partir do século XIV até as Partições da Polônia em 1772-1795. Fazia parte da província da Grande Polônia. Sede de governo: Łęczyca Voivodas:
* (cerca de 1437)
* (1627-1637)
* (1637-1639)
* (1639-1653) Sede do Conselho regional (Sejmik): Łęczyca Condados:
* Condado de Łęczyca (powiat łęczycki) - Łęczyca
* Condado de Brzeziny (powiat brzeziński) - Brzeziny
* Condado de Orłów (powiat orłowski) - Voivodias vizinhas: (pt)
- Ленчи́цьке воєво́дство (лат. Palatinatus Lanciciensis, пол. Województwo łęczyckie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1339—1793 роках. Створене на основі земель . Входило до складу Великопольської провінції. Належало до регіону Великопольща. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на півдні Великопольщі. Головне місто — Ленчиця. Очолювалося . Сеймик воєводства збирався у Ленчиці. Мало представництво із 2 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 3 повітів. Станом на 1791 рік площа воєводства становила 4378,22 км². Населення в 1790 році нараховувало 80 731 осіб. Ліквідоване 1793 року під час другого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу провінції Західна Пруссія королівс (uk)
- Ленчицкое воеводство (польск. Województwo łęczyckie, лат. Palatinatus Lanciciensis) — административно-территориальная единица Короны Королевства Польского, а затем воеводство Речи Посполитой, расположенное в восточной Польше; существовавшее с 1339 года до Второго раздела Речи Посполитой в 1793 году. Резиденцией воеводы и местом заседания сеймика служил Ленчицкий замок. Ленчицкое воеводство подразделялось на три повята: Бжезинский (польск. brzeziński; центр — Бжезины), Ленчицкий (польск. łęczycki; центр — Ленчица) и Орловский (польск. orłowski; центр — Орлов). (ru)
|
