| dbo:abstract
|
- Die Woiwodschaft Czernihów (polnisch Województwo czernihowskie, lateinisch Palatinatus czernihoviensis, ukrainisch Чернігівське воєводство/Tschernihivske woewodstwo, deutsch Palatinat Tschernigow) war eine Verwaltungseinheit der polnisch-litauischen Adelsrepublik im ruthenischen Teil der Provinz Kleinpolen auf dem Gebiet der früheren Fürstentümer Tschernigow und Sewerien der Kiewer Rus. Sie bestand von 1635 bis 1648/1667. Hauptort war Czernihów (heute Tschernihiw). Das Gebiet liegt auf dem Territorium der Ukraine. (de)
- Czernihów (Chernihiv) Voivodeship (Polish: Województwo czernihowskie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland (part of Polish–Lithuanian Commonwealth) from 1635 until Khmelnytsky Uprising in 1648 (technically it existed up until 1654). Also it was used as a fictitious title in the Commonwealth until the Partitions of Poland in 1772/1795. In 1635, Marcin Kalinowski was the first voivode (governor) of the Chernihiv Voivodeship. The voivodeship was part of the Lesser Poland Province of the Polish Crown, and was divided into two counties: Czernihow and Nowogrod Siewierski. Local sejmiks took place at Czernihow, and it had two senators in the Polish–Lithuanian Senate. Together with Kijow Voivodeship (Kyiv) and Bracław Voivodeship (Bratslav) it made the territory that came to be known as Ukraine. (en)
- El voivodato de Czernihów o de Chernígov (en polaco, Województwo czernihowskie) fue una división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia (parte de la Mancomunidad polaco-lituana) desde 1635 hasta el levantamiento de Jmelnitski en 1648 (técnicamente existió hasta 1654). También se utilizó como título ficticio en la Mancomunidad hasta las particiones de Polonia en 1772/1795. En 1635, Marcin Kalinowski fue el primer vaivoda (gobernador) del voivodato de Chernígov. El voivodato era parte de la provincia de la Pequeña Polonia de la Corona polaca y estaba dividido en dos condados: Czernihów y Nowogrod Siewierski. Los sejmiks locales se llevaron a cabo en Czernihów y tenían dos senadores en el Senado polaco-lituano. Junto con el voivodato de Kiev y el voivodato de Bracław (Brátslav), formó el territorio que llegó a conocerse como Ucrania. (es)
- La Voïvodie de Czernihów (aujourd'hui Tchernihiv, en Ukraine) — (en polonais Województwo czernihowskie, en latin Palatinatus Czernihoviensis, en ukrainien Чернігівське воєводство) était une division administrative du Royaume de Pologne (lui-même partie de la République des Deux Nations), qui exista de 1635 jusqu'au soulèvement de Khmelnytsky en 1648 (techniquement jusqu'en 1667). La voïvodie de Czernihów a cependant continué à être mentionnée parmi la titulature officielle de la République jusqu'aux Partages de 1772/1795. En 1635, Marcin Kalinowski était le premier voïvode (gouverneur) de la voïvodie de Czernihów. La voïvodie faisait partie de la province de Petite-Pologne de la couronne polonaise et était divisée en deux comtés : Czernihów et Nowogród-Siewierski. Des sejmiks locaux ont été tenus à Czernihow, et la voïvodie envoyait deux sénateurs au Sénat polono-lituanien. Avec la voïvodie de Kiev et la Voïvodie de Bracław, elle forme le cœur des voïvodies ukrainiennes de la République. La période d'existence de la voïvodie de Czernihów, ainsi que de celle de Smolensk, correspond à la plus vaste extension territoriale de la République des Deux Nations. (fr)
- チェルニフフ県（ポーランド語: Województwo czernihowskie）はポーランド・リトアニア共和国の県である。1635年から1667年にかけて存在し、県都はチェルニフフであった。 チェルニフフ県は、1618年のデウリノの和約によってロシア・ツァーリ国からポーランド・リトアニア共和国へ割譲された地域のうち、旧チェルニゴフ公国領とセヴェルシチナ地方に形成された県である。県議会（セイミク(ru)）はチェルニフフで開かれ、チェルニフフ郡、ノヴォグルド郡の2つの郡（ポヴィャト）が置かれた。 ズボロフ条約(ru)の後はヘーチマン国家の管轄下に置かれた。1667年のアンドルソヴォ条約により、チェルニフフ県域はロシア・ツァーリ国が庇護するヘーチマン国の領土であると承認された。ヘーチマン国は県域をチェルニーヒウ連隊(ru)へと改組し、チェルニフフ県は消滅した。 (ja)
- Il voivodato di Czernihów (in polacco: Województwo Czernihowskie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Regno di Polonia (Confederazione Polacco-Lituana) dal 1635 alla spartizione della Polonia del 1772-1795. Nel 1635 Marcin Kalinowski diventò il primo voivoda (governatore) del voivodato di Czernihów. Sede del governatorato del voivodato (Wojewoda):
* Czernihów (Černigov) (it)
- Voivodia de Czernihów (polonês: województwo czernihowskie, latim: Palatinatus czernihoviensis) foi uma unidade da divisão administrativa e governo local no Reino da Polônia de 1635 até as partições da Polônia em 1772/1795. Em 1635, foi o primeiro voivoda (governador) da voivodia de Czernihów. (pt)
- Черниговское воеводство (польск. Województwo czernihowskie) — административная единица Речи Посполитой в составе Малопольской провинции Королевства Польского (ныне территория Украины) с 1635 года до начала Освободительной войны украинского народа под предводительством Богдана Хмельницкого в 1648 году (технически оно существовало до 1654 года). Центром воеводства являлся город Чернигов. Создано на основе Черниговских и Северских земель, которые оказались в составе Польши в 1618 году по Деулинскому соглашению, завершившему русско-польскую войну (1609—1618). Входило в состав Малопольской провинции польского региона Русь. Возглавлялось черниговскими воеводами. Сеймик воеводства собирался в Чернигове. Малое представительство в Сенате Речи Посполитой состояло из 2 сенаторов. Делилось на 2 повета (уезда) — и . В 1633 году король Владислав IV наделил статутом Черниговское воеводство, тогда же утверждён герб — чёрный двуглавый орёл с вензелем короля на груди. На практике на польских картах XVIII века использовался иной герб — серебряный двуглавый орёл под короной на золотом щите и без вензеля. После Зборовского договора 1649 года вошло в состав Гетманщины. Окончательно ликвидировано в 1667 году по условиям Андрусовского мира. Территория воеводства вошла в состав Черниговского полка Войска Запорожского, зависело от Русского царства. Название воеводства продолжало употребляться в титулярных урядах шляхты Речи Посполитой (воевода черниговский, хорунжий черниговский и т.д.), что подчеркивало желание правящих слоев Речи Посполитой вернуть эти земли в её состав. (ru)
- Województwo czernihowskie – województwo Korony Rzeczypospolitej, część prowincji małopolskiej, leżało w północnej części kresów wschodnich Korony. Należało razem z województwem kijowskim i bracławskim do terytorium nazywanego od XVI w. Ukrainą. Stolicą i głównym miastem województwa był Czernihów. Do Rzeczypospolitej ziemie te należały ok. 50 lat w XVII w., z tego jako województwo 33 lata. (pl)
- Черні́гівське воєво́дство (лат. Palatinatus Czernihoviensis, пол. Województwo czernihowskie) — адміністративно-територіальна одиниця Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1635—1654 роках. У 1618 році було передано королевичу Владиславу землі Чернігівщини і Сіверщини, які опинилися у складі Республіки Обох Націй 1618 року після московсько-польської війни згідно з Деулінською угодою. 1619 року сформовано Чернігівське та Новгород-Сіверське капітанства. Адам Вишневецький та Мартин Бочковський висунули ідею створення Чернігівського воєводства, про що клопотали на сеймі 1622 року. 1633 року запроваджено замість капітанств староства: Чернігівське, Новгород-Сіверське та Ніжинське. Створено Чернігівське воєводство 1635 року. Входило до складу Малопольської провінції. Належало до регіону Русь. Розташовувалося в східній частині Речі Посполитої, на сході Русі. Головне місто — Чернігів. Очолювалося чернігівськими воєводами. Сеймик воєводства збирався у Чернігові. Мало представництво із 2 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 2 повітів. Після спалаху Хмельниччини в 1648 році опинилося під владою козаків Війська Запорозького. За Гадяцькою угодою 1658 року передавалося під контроль козацького гетьмана. Остаточне ліквідоване 1667 року за умовами Андрусівського миру. Територія воєводства увійшла до складу Чернігівського полку та Стародубського полку Війська Запорозького, що залежало від Московського царства. Назва воєводства продовжувала вживатися в титулярних шляхти Речі Посполитої. (uk)
- 切尔尼戈夫省（波蘭語：Województwo Czernihowskie）是于1635年到1772年至1795年瓜分波兰之间波兰王国（波兰立陶宛联邦）设立的行政区划。 在1635年，成为第一位切尔尼戈夫省总督。 (zh)
|
| dbo:capital
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8448 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonName
|
- Czernihów Voivodeship (en)
|
| dbp:conventionalLongName
|
- Czernihów Voivodeship (en)
|
| dbp:flagP
|
- Alex_K_Grundwald_flags_1410-03.svg (en)
|
| dbp:flagS
|
- Flag_of_the_Cossack_Hetmanat.svg (en)
|
| dbp:imageCoat
|
- Herbarz Kaspra Niesieckiego Черниговское.svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- RON województwo czernihowskie map.svg (en)
|
| dbp:imageMapCaption
|
- Chernihiv Voivodeship in the Polish–Lithuanian Commonwealth (en)
|
| dbp:nation
| |
| dbp:nativeName
|
- Palatinatus Czernihoviensis (en)
- Województwo czernihowskie (en)
|
| dbp:p
|
- Grand Duchy of Lithuania (en)
|
| dbp:politicalSubdiv
| |
| dbp:s
| |
| dbp:subdivision
| |
| dbp:symbolType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Woiwodschaft Czernihów (polnisch Województwo czernihowskie, lateinisch Palatinatus czernihoviensis, ukrainisch Чернігівське воєводство/Tschernihivske woewodstwo, deutsch Palatinat Tschernigow) war eine Verwaltungseinheit der polnisch-litauischen Adelsrepublik im ruthenischen Teil der Provinz Kleinpolen auf dem Gebiet der früheren Fürstentümer Tschernigow und Sewerien der Kiewer Rus. Sie bestand von 1635 bis 1648/1667. Hauptort war Czernihów (heute Tschernihiw). Das Gebiet liegt auf dem Territorium der Ukraine. (de)
- チェルニフフ県（ポーランド語: Województwo czernihowskie）はポーランド・リトアニア共和国の県である。1635年から1667年にかけて存在し、県都はチェルニフフであった。 チェルニフフ県は、1618年のデウリノの和約によってロシア・ツァーリ国からポーランド・リトアニア共和国へ割譲された地域のうち、旧チェルニゴフ公国領とセヴェルシチナ地方に形成された県である。県議会（セイミク(ru)）はチェルニフフで開かれ、チェルニフフ郡、ノヴォグルド郡の2つの郡（ポヴィャト）が置かれた。 ズボロフ条約(ru)の後はヘーチマン国家の管轄下に置かれた。1667年のアンドルソヴォ条約により、チェルニフフ県域はロシア・ツァーリ国が庇護するヘーチマン国の領土であると承認された。ヘーチマン国は県域をチェルニーヒウ連隊(ru)へと改組し、チェルニフフ県は消滅した。 (ja)
- Il voivodato di Czernihów (in polacco: Województwo Czernihowskie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Regno di Polonia (Confederazione Polacco-Lituana) dal 1635 alla spartizione della Polonia del 1772-1795. Nel 1635 Marcin Kalinowski diventò il primo voivoda (governatore) del voivodato di Czernihów. Sede del governatorato del voivodato (Wojewoda):
* Czernihów (Černigov) (it)
- Voivodia de Czernihów (polonês: województwo czernihowskie, latim: Palatinatus czernihoviensis) foi uma unidade da divisão administrativa e governo local no Reino da Polônia de 1635 até as partições da Polônia em 1772/1795. Em 1635, foi o primeiro voivoda (governador) da voivodia de Czernihów. (pt)
- Województwo czernihowskie – województwo Korony Rzeczypospolitej, część prowincji małopolskiej, leżało w północnej części kresów wschodnich Korony. Należało razem z województwem kijowskim i bracławskim do terytorium nazywanego od XVI w. Ukrainą. Stolicą i głównym miastem województwa był Czernihów. Do Rzeczypospolitej ziemie te należały ok. 50 lat w XVII w., z tego jako województwo 33 lata. (pl)
- 切尔尼戈夫省（波蘭語：Województwo Czernihowskie）是于1635年到1772年至1795年瓜分波兰之间波兰王国（波兰立陶宛联邦）设立的行政区划。 在1635年，成为第一位切尔尼戈夫省总督。 (zh)
- Czernihów (Chernihiv) Voivodeship (Polish: Województwo czernihowskie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland (part of Polish–Lithuanian Commonwealth) from 1635 until Khmelnytsky Uprising in 1648 (technically it existed up until 1654). Also it was used as a fictitious title in the Commonwealth until the Partitions of Poland in 1772/1795. In 1635, Marcin Kalinowski was the first voivode (governor) of the Chernihiv Voivodeship. (en)
- El voivodato de Czernihów o de Chernígov (en polaco, Województwo czernihowskie) fue una división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia (parte de la Mancomunidad polaco-lituana) desde 1635 hasta el levantamiento de Jmelnitski en 1648 (técnicamente existió hasta 1654). También se utilizó como título ficticio en la Mancomunidad hasta las particiones de Polonia en 1772/1795. En 1635, Marcin Kalinowski fue el primer vaivoda (gobernador) del voivodato de Chernígov. (es)
- La Voïvodie de Czernihów (aujourd'hui Tchernihiv, en Ukraine) — (en polonais Województwo czernihowskie, en latin Palatinatus Czernihoviensis, en ukrainien Чернігівське воєводство) était une division administrative du Royaume de Pologne (lui-même partie de la République des Deux Nations), qui exista de 1635 jusqu'au soulèvement de Khmelnytsky en 1648 (techniquement jusqu'en 1667). La voïvodie de Czernihów a cependant continué à être mentionnée parmi la titulature officielle de la République jusqu'aux Partages de 1772/1795. En 1635, Marcin Kalinowski était le premier voïvode (gouverneur) de la voïvodie de Czernihów. (fr)
- Черниговское воеводство (польск. Województwo czernihowskie) — административная единица Речи Посполитой в составе Малопольской провинции Королевства Польского (ныне территория Украины) с 1635 года до начала Освободительной войны украинского народа под предводительством Богдана Хмельницкого в 1648 году (технически оно существовало до 1654 года). Центром воеводства являлся город Чернигов. После Зборовского договора 1649 года вошло в состав Гетманщины. (ru)
- Черні́гівське воєво́дство (лат. Palatinatus Czernihoviensis, пол. Województwo czernihowskie) — адміністративно-територіальна одиниця Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1635—1654 роках. У 1618 році було передано королевичу Владиславу землі Чернігівщини і Сіверщини, які опинилися у складі Республіки Обох Націй 1618 року після московсько-польської війни згідно з Деулінською угодою. 1619 року сформовано Чернігівське та Новгород-Сіверське капітанства. Адам Вишневецький та Мартин Бочковський висунули ідею створення Чернігівського воєводства, про що клопотали на сеймі 1622 року. 1633 року запроваджено замість капітанств староства: Чернігівське, Новгород-Сіверське та Ніжинське. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Chernihiv Voivodeship (en)
- Woiwodschaft Czernihów (de)
- Voivodato de Chernígov (es)
- Voivodato di Czernihów (it)
- Voïvodie de Czernihów (fr)
- チェルニフフ県 (ja)
- Województwo czernihowskie (pl)
- Voivodia de Czernihów (pt)
- Черниговское воеводство (ru)
- 切尔尼戈夫省 (波兰) (zh)
- Чернігівське воєводство (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(31.284206390381 51.493907928467)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Czernihów Voivodeship (en)
- Palatinatus Czernihoviensis (en)
- Województwo czernihowskie (en)
|
| is dbo:territory
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
