| dbo:abstract
|
- Die Woiwodschaft Płock (Polnisch: Województwo Płockie, Lateinisch: Palatinus Plocensis) war eine Verwaltungseinheit im Herzogtum Großpolen als Teil des Königreiches Polen beziehungsweise Polen-Litauens. Sie wurde 1495 eingerichtet und bestand bis 1793. Es wurde gemeinsam mit Rawa und dem eigentlichen zur Region Masowien gerechnet; die Sejm-Abgeordneten der drei Woiwodschaften trafen sich regelmäßig in Warschau zu einem Generalsejmik. Sitz des Woiwoden war die Stadt Płock. Im Zuge der Zweiten polnischen Teilung 1793 kam der größte Teil des Gebietes an Preußen, wo es in die neu geformte Provinz Südpreußen integriert wurde. Nach dem Wiener Kongress wurde Płock dann erneut Sitz einer . (de)
- La voïvodie de Płock (polonais : Województwo Płockie) était une division administrative du Royaume de Pologne de 1495 jusqu'aux partages de la Pologne en 1795. Avec la voïvodie de Rawa et la Voïvodie de Mazovie, elle formait l'ancien duché de Mazovie. Zygmunt Gloger, dans son monumental ouvrage intitulé Géographie historique des terres de l'ancienne Pologne, donne une description détaillée de la voïvodie de Płock : "Après la mort sans enfant de Janusz II, duc de Łomża, Ciechanów, Wizna et Płock, survenue le 16 février 1495, le duché de Płock, à l'exception du pays de Wyszogród, fut incorporé au royaume de Pologne et transformé en une voïvodie (...) Au XVIe siècle, elle avait une superficie de 701 miles carrés, divisée en huit petits comtés : ceux de Płock, Bielsk, Raciaz, Sierpc, Płońsk, Szrensk, Niedzborz et Mława. Les trois derniers comtés, situés entre la rivière Wkra et la frontière prussienne, formaient le soi-disant pays de Zawkrze (...) La voïvodie comptait 67 paroisses catholiques romaines, 63 villes et 1 115 villages. Le comté de Bielsk était le plus densément peuplé (...) Les sejmiks locaux de la voïvodie avaient lieu à Raciąż, la ville située au centre de la province. Sous le règne du roi Stanisław II Augustus, les sejmiks furent déplacés à Płock. La voïvodie avait cinq sénateurs : l'évêque de Płock, le voévode de Plock, le châtelain de Płock et les castellans de Raciąż et de Sierpc. Les tribunaux fonciers étaient situés à Płock, Bielsk, et Sierpc (depuis 1726, également à Mława)". (fr)
- Płock Voivodeship (Polish: Województwo Płockie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland from 1495 until the partitions of Poland in 1795. Together with the Rawa Voivodeship and Masovian Voivodeship it formed the former of Duchy of Masovia. Zygmunt Gloger in his monumental book Historical Geography of the Lands of Old Poland gives a detailed description of Płock Voivodeship: "After childless death of Janusz II, Duke of Łomża, Ciechanów, Wizna and Płock, which took place on February 16, 1495, the Duchy of Płock, except for the Land of Wyszogród, was incorporated into the Kingdom of Poland, and turned into a voivodeship (...) In the 16th century, it had the area of 701 square miles, divided into eight small counties: those of Płock, Bielsk, Raciaz, Sierpc, Płońsk, Szrensk, Niedzborz, and Mława. The three last counties, located between the Wkra river and Prussian border, made the so-called Zawkrze Land (...) The voivodeship had 67 Roman-Catholic parishes, 63 towns and 1,115 villages. Most densely populated was Bielsk County (...) Local sejmiks for the voivodeship took place at Raciaz, the town located in the middle of the province. During the reign of King Stanisław II Augustus, the sejmiks were moved to Płock. The voivodeship had five senators: the Bishop of Płock, the Voivode of Płock, the Castellan of Płock, and Castellans of Raciaz and Sierpc. Land courts were located in Płock, Bielsk and Sierpc (since 1726, also in Mława)". (en)
- Województwo płockie zostało utworzone w 1495 roku, po inkorporacji do Korony księstwa płockiego. Istniało do II rozbioru Polski w 1793 roku. Składało się z 2 ziem przedzielonych Wkrą: płockiej i zawkrzeńskiej, które dzieliły się na osiem powiatów. Herbem województwa był czarny orzeł bez korony w czerwonym polu z literą P na piersiach. Województwo posiadało trzech senatorów: biskupa, wojewodę i kasztelana płockiego. (pl)
- Плоцкое воеводство (лат. Palatinatus Plocensis, польск. Województwo płockie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1495—1793 годах. Создано на основе земель Мазовецкого княжества. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к региону Мазовия. Находилось в западной части Речи Посполитой, на северо-западе Мазовии. Центр воеводства — город Плоцк. Возглавлялось воеводами плоцкими. Сеймик воеводства собирался в городе Рачёнж. Малое представительство в сенате Речи Посполитой состояло из 3 сенаторов (епископ, воевода и каштелян плоцкие). Плоцкое воеводство состояло из 8 поветов. В 1791 году площадь воеводства составляла 3591 км², по переписи 1790 года численность населения — 53 768 чел. Плоцкое воеводство было ликвидировано в 1793 году после Второго раздела Речи Посполитой. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия. (ru)
- 普沃茨克省（波蘭語：Województwo Płockie）是一个15世纪建立，1795年瓜分波兰时撤销的波兰王国行政区划和地方政府。和拉瓦省与共为马索维亚行省的组成部分。 (zh)
- Пло́цьке воєво́дство (лат. Palatinatus Plocensis, пол. Województwo płockie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1495—1793 роках. Створене на основі земель Мазовецького князівства. Входило до складу Великопольської провінції. Належало до регіону Мазовія. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на північному заході Мазовії. Головне місто — Плоцьк. Очолювалося . Сеймик воєводства збирався у містечку Рацяж. Мало представництво із 3 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 8 повітів. Станом на 1791 рік площа воєводства становила 3591 км². Населення в 1790 році нараховувало 53 768 осіб. Ліквідоване 1793 року під час другого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу провінції Південна Пруссія королівства Пруссія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Województwo płockie zostało utworzone w 1495 roku, po inkorporacji do Korony księstwa płockiego. Istniało do II rozbioru Polski w 1793 roku. Składało się z 2 ziem przedzielonych Wkrą: płockiej i zawkrzeńskiej, które dzieliły się na osiem powiatów. Herbem województwa był czarny orzeł bez korony w czerwonym polu z literą P na piersiach. Województwo posiadało trzech senatorów: biskupa, wojewodę i kasztelana płockiego. (pl)
- 普沃茨克省（波蘭語：Województwo Płockie）是一个15世纪建立，1795年瓜分波兰时撤销的波兰王国行政区划和地方政府。和拉瓦省与共为马索维亚行省的组成部分。 (zh)
- Die Woiwodschaft Płock (Polnisch: Województwo Płockie, Lateinisch: Palatinus Plocensis) war eine Verwaltungseinheit im Herzogtum Großpolen als Teil des Königreiches Polen beziehungsweise Polen-Litauens. Sie wurde 1495 eingerichtet und bestand bis 1793. Es wurde gemeinsam mit Rawa und dem eigentlichen zur Region Masowien gerechnet; die Sejm-Abgeordneten der drei Woiwodschaften trafen sich regelmäßig in Warschau zu einem Generalsejmik. Sitz des Woiwoden war die Stadt Płock. Nach dem Wiener Kongress wurde Płock dann erneut Sitz einer . (de)
- Płock Voivodeship (Polish: Województwo Płockie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland from 1495 until the partitions of Poland in 1795. Together with the Rawa Voivodeship and Masovian Voivodeship it formed the former of Duchy of Masovia. Zygmunt Gloger in his monumental book Historical Geography of the Lands of Old Poland gives a detailed description of Płock Voivodeship: (en)
- La voïvodie de Płock (polonais : Województwo Płockie) était une division administrative du Royaume de Pologne de 1495 jusqu'aux partages de la Pologne en 1795. Avec la voïvodie de Rawa et la Voïvodie de Mazovie, elle formait l'ancien duché de Mazovie. Zygmunt Gloger, dans son monumental ouvrage intitulé Géographie historique des terres de l'ancienne Pologne, donne une description détaillée de la voïvodie de Płock : (fr)
- Пло́цьке воєво́дство (лат. Palatinatus Plocensis, пол. Województwo płockie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1495—1793 роках. Створене на основі земель Мазовецького князівства. Входило до складу Великопольської провінції. Належало до регіону Мазовія. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на північному заході Мазовії. Головне місто — Плоцьк. Очолювалося . Сеймик воєводства збирався у містечку Рацяж. Мало представництво із 3 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 8 повітів. Станом на 1791 рік площа воєводства становила 3591 км². Населення в 1790 році нараховувало 53 768 осіб. Ліквідоване 1793 року під час другого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу провінції Півд (uk)
- Плоцкое воеводство (лат. Palatinatus Plocensis, польск. Województwo płockie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1495—1793 годах. Создано на основе земель Мазовецкого княжества. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к региону Мазовия. Находилось в западной части Речи Посполитой, на северо-западе Мазовии. Центр воеводства — город Плоцк. Возглавлялось воеводами плоцкими. Сеймик воеводства собирался в городе Рачёнж. Малое представительство в сенате Речи Посполитой состояло из 3 сенаторов (епископ, воевода и каштелян плоцкие). (ru)
|
.svg){kind=link}
