| dbo:abstract
|
- Los territorios ocupados de Georgia (en georgiano, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიები) es un término administrativo en la legislación georgiana designado para describir las partes del territorio georgiano, controladas por la república Abjasia como consecuencia de la guerra de Abjasia de 1992-1993 y de la guerra de Abjasia de 1998. (es)
- The occupied territories of Georgia (Georgian: საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიები, romanized: sakartvelos ok'up'irebuli t'erit'oriebi) are the territories occupied by Russia after the Russo-Georgian War in 2008. They consist of the regions of Autonomous Republic of Abkhazia and the former South Ossetian Autonomous Region of Soviet Georgia (currently divided between several non-autonomous administrative divisions of independent Georgia), whose status is a matter of international dispute. After the 2008 war and subsequent Russian military occupation of Abkhazia and South Ossetia, the Russian government, along with four other UN member states, considers the territories as sovereign independent states: the Republic of Abkhazia and the Republic of South Ossetia. Before Russian occupation, the unrecognized republics of Abkhazia and South Ossetia did not completely control their respectively claimed territories. Russian military bases were established in Abkhazia and South Ossetia. Russia does not allow the European Union Monitoring Mission to enter either Abkhazia or South Ossetia. Russia has signed agreements with the de facto civilian administrations of both territories to integrate them militarily and economically into Russia. Russian troops have started the process of demarcation (also known as "borderization") along, and allegedly beyond, the border between the rest of Georgia and the self-declared Republic of South Ossetia. Both Abkhazia and South Ossetia are widely recognized as integral parts of Georgia and together represent 20% of Georgia's internationally recognized territory. The Georgian "Law on Occupied Territories of Georgia", adopted in 2008, criminalizes and prosecutes entry into Abkhazia and South Ossetia from the Russian side without special permission and allows only economic activity in the two territories that are in accordance with it. Georgia and most other members of the international community including the United States, France, China, the United Kingdom, Canada, Germany, Turkey, Japan, Israel, Australia, Italy, Brazil, Ukraine, the European Union, OSCE, and Council of Europe as well as the United Nations have recognized Abkhazia and South Ossetia as occupied territories and have condemned the Russian military presence and actions there. (en)
- Territórios ocupados da Geórgia (em georgiano: საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიები) é um termo administrativo na legislação georgiana para descrever as partes do território georgiano que foram ocupadas pela Rússia após a Guerra Russo-Georgiana em 2008. Consistem nas regiões da Abcásia e da Ossétia do Sul, cujo status é uma questão de disputa internacional. A Abcázia e a Ossétia do Sul são duas regiões do Cáucaso cujo status é motivo de disputa entre a Geórgia, que as considera partes integrantes de seu território atualmente sob ocupação militar ilegal, e os governos abcázio e sul-osseta, apoiados pela Rússia - que, desde 2008, reconhece a Abcázia e a Ossétia do Sul como países independentes. A Geórgia e países aliados, assim, consideram as duas regiões "territórios ocupados da Geórgia", enquanto a Rússia e outros três países (Venezuela, Nicarágua e Vanuatu) reconhecem oficial e diplomaticamente os territórios como países independentes ("República da Abcázia" e "República da Ossétia do Sul").A maioria da comunidade internacional - incluídos Portugal, o Brasil e os demais países lusófonos - não reconhecem oficialmente a Abcázia e a Ossétia do Sul como países ou Repúblicas independentes, mas tampouco as reconhece oficialmente como "territórios ocupados pela Rússia". (pt)
- 喬治亞被佔領領土（格魯吉亞語：საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიები）指的是2008年南奧塞提亞戰爭之後，俄羅斯軍事佔領的喬治亞領土，主要包括阿布哈茲和南奧塞提亞。阿布哈茲和南奧塞提亞雖然在名義上是獨立國家，但實際上在政治和軍事方面都和俄羅斯一體化。喬治亞拒絕承認俄羅斯佔領這些領土合法。這些領土佔喬治亞總面積的20%。 根据喬治亞被占领土法令，外国访客如果需要访问阿布哈茲和南奧塞提亞，必须分别从祖格迪迪和哥里两个边境口岸入境，如果从其他口岸或俄罗斯一端入境阿布哈兹与南奥赛梯则是违法行为。 (zh)
|
_South_Ossetia.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_South_Ossetia.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
