| dbo:abstract
|
- نورلاند (بالسويدية: Norrland)، هي المنطقة الشمالية من أراضي السويد، وتحتوي على تسع محافظات. (ar)
- Norrland je historické území Švédska rozkládající se v jeho severní části. Zabírá asi 59 % území státu. Na jihu hraničí se Svealandem. Norrland je osídlen velmi řídce, většina obyvatel žije na pobřeží. Na území Norrlandu žije přibližně 12 % obyvatel Švédska. Během Průmyslové revoluce v 19. století se Norrland stal centrem dřevařského průmyslu. V současnosti se v této části Švédska nachází většina vodních elektráren, které ve Švédsku tvoří významný zdroj elektrické energie. (cs)
- Norrland (Terra del nord) és una regió de Suècia corresponent al nord del país. Els seus límits són difusos, i depenen fins i tot del període històric que es consideri. (ca)
- Norrland ist der nördlichste der heutigen drei schwedischen Landesteile (landsdelar) Götaland, Norrland und Svealand. Es umfasst die neun historischen Provinzen, auch „Landschaften“ (schwed. landskap) genannt, Lappland, Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland, Medelpad, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen und Jämtland. Norrland macht mit einer Fläche von 261.292 km² etwa 59 Prozent der schwedischen Gesamtfläche aus. Mit 1.116.000 Einwohnern oder nur 12,8 Prozent der Gesamtbevölkerung ist das Gebiet dünn besiedelt. Im heutigen Schweden ist die Einteilung nach Landesteilen von marginalem Interesse. Es wird hauptsächlich in der Meteorologie und in zusammenfassender Statistik verwandt, wobei Norrland aufgrund der Fläche oft in (Norrbottens län und Västerbottens län) sowie (Jämtlands län, Västernorrlands län und Gävleborgs län) eingeteilt wird. Als NUTS-1-Region Norra Sverige (SE3) sieht man den Begriff „Nordschweden“ etwas umfassender. (de)
- Το Νόρλαντ (σουηδικά: Norrland, προφορά: [ˈnɔ̌rːland]) είναι ένα από τα τρία διαμερίσματα της Σουηδίας και περιλαμβάνει εννέα επαρχίες. Το Νόρλαντ είναι μια άτυπη περιοχή της Σουηδίας, που δεν αναγνωρίζεται διοικητικά, αλλά εξακολουθεί να εμφανίζεται τακτικά στην καθημερινή γλώσσα. Μερικές φορές νοείται ως οτιδήποτε βρίσκεται βόρεια της πόλης Gävle ή βόρεια του ποταμού Dal. Το έδαφος του Νόρλαντ αντιστοιχεί στο 59% της περιοχής της Σουηδίας. Ο πληθυσμός είναι 16% του συνόλου. (el)
- Norrland estas la plej norda landotriono de Svedio. Ĝi inkluzivas la historiajn provincojn Gästrikland, Hälsingland, Medelpad, Ångermanland, Härjedalen, Jämtland, Västerbotten, Norrbotten kaj Lappland.
*
*
* (eo)
- Norrland ( (?·i) "Northland", originalmente Norrlanden o los Northlands) es una región histórica de Suecia correspondiente al norte del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1.185.761 habitantes. (es)
- Norrland Suediako iparraldeko lurraldea da, mendietatik hasi eta Botniako golkoraino iristen dena. Kostaldeko ordokietan biltzen dira biztanle gehienak, klima epelagoa baita. Han nekazaritza (laboreak, patata...) eta abere-hazkuntza (zerriak, behiak, zaldiak) egiten dira, batez ere. Iparraldean eta mendebalean, berriz, laponiar nomadak bizi dira, eta baso-ustiakuntza eta egurra garraiatzea eta lantzea dute lanbide nagusi. Horretarako lurralde horietan ugari diren ibaiak erabiltzen dituzte. Laponiarren lurraldeetan badira mea-industriak ere (burdina, kobrea, urrea, ikatzarria). (eu)
- Norrland (Swedish: [ˈnɔ̌rːland], "Northland", originally Norrlanden or "the Northlands") is the northernmost, largest and least populated of the three traditional lands of Sweden, consisting of nine provinces. Although Norrland does not serve any administrative purposes, it continues to exist as a historical, cultural, and geographic region; it is often referred to in everyday language, e.g., in weather forecasts. Several related Norrland dialects form a distinct subset of dialects of the Swedish language separate from those to its south. Norrland consists of the majority of the Swedish landmass at about 60% of the land area, but only has about 12% of the country's population. Its largest city is Umeå, while the other four county seats are Gävle, Sundsvall, Östersund and Luleå. The largest non-capitals are Skellefteå and Örnsköldsvik while Kiruna is the largest town of the vast Lapland province in the far north. Sweden's highest mountain Kebnekaise and deepest lake of Hornavan are in Norrland. Plenty of long rivers originating in the mountains run through the Norrland forests, with major coastal towns frequently being on their estuaries. Winters in Norrland are cold by Swedish standards but mild for the latitudes. The vastness of the region renders very different environments and climates, ranging from mild coastal climates of Gävleborg to the tundra climate of the high mountains. In general, the most common climate is the subarctic type. The cold climate has led to winter sports being popular, with Norrland teams and athletes being especially successful in ice hockey, skiing and bandy. (en)
- Norrland adalah salah satu dari tiga Swedia yang terletak di sebelah utara. Wilayah ini terdiri dari sembilan provinsi, yaitu , , , , Jämtland, , Västerbotten, Norrbotten dan . Istilah Norrland tidak digunakan secara administratif, tetapi umum dipakai dalam bahasa sehari-hari, seperti untuk ramalan cuaca. Norrland adalah wilayah yang penduduknya jarang (kecuali di daerah pesisir). Kurang lebih 12 persen penduduk Swedia tinggal di Norrland. Tidak seperti wilayah Svealand dan Götaland yang padat dan merupakan tempat berdirinya kota-kota besar (seperti Stockholm, Gothenburg, Malmö), Norrland dikenal akan alamnya: hutan yang rimbun, sungai yang besar dan kehidupan liar yang belum tersentuh. Sebagianbesar penduduk tinggal di pedesaan dan di kota-kota di pesisir. Kota-kota besar di Norrland adalah Luleå, Skellefteå, Umeå, Östersund, Sundsvall dan Gävle. Semua kota ini terletak di dekat pesisir (kecuali Östersund). (in)
- Le Norrland (littéralement « le pays du Nord ») est une des trois grandes régions historiques de la Suède, les deux autres étant le Götaland, plus au sud, et le Svealand, au centre. (fr)
- Il Norrland è una delle tre tradizionali suddivisioni regionali della Svezia; si estende nel centro e nord del territorio svedese, occupando in totale il 59% del territorio. Date le avverse condizioni climatiche, tuttavia, solo il 12% della popolazione totale risiede nel Norrland. La regione del Norrland comprende nove province storiche:
* Gästrikland
* Medelpad
* Ångermanland
* Hälsingland
* Jämtland
* Härjedalen
* Västerbotten
* Norrbotten
* Lappland Questa regione è caratterizzata dalla mancanza di grossi centri urbani: i più grossi si allineano lungo la costa del golfo di Botnia (Luleå, Umeå, Piteå), con l'eccezione di Östersund, nell'interno. Il Norrland è la regione più turistica della Svezia, dal momento che offre paesaggi incontaminati (in certe municipalità la densità di popolazione scende quasi a zero); un po' più carente è invece la struttura industriale. In certe zone del Norrland questo ha determinato intense emigrazioni, verso le città della costa o addirittura verso i centri urbani del meridione. (it)
- ノールランド(Norrland [ˈnɔ̌rːland])とは、スウェーデンの地方区分の一つで、北部の9つの地方を指す。スヴェアランド、イェータランドと共にスウェーデンの歴史的地方区分を構成する。 (ja)
- 노를란드(스웨덴어: Norrland)는 스웨덴 북부에 위치한 전통적인 지역이다. 스베알란드, 예탈란드와 함께 스웨덴을 형성하는 전통적인 지역 가운데 하나이며 9개 지방이 노를란드 지역에 속한다. 면적은 스웨덴 전체 면적의 59%를 차지할 정도로 스웨덴의 3개 지역 가운데 면적이 가장 큰 지역이지만 인구는 스웨덴 전체 인구의 12% 밖에 안 된다. (ko)
- Norrland (lub Norrlandia, fin. Norlanti) to nazwa najbardziej na północ wysuniętej części Szwecji, jeden z czterech historycznych krajów Szwecji. Nie jest ona żadną administracyjnie wyróżnioną jednostką, jednak występuje powszechnie w codziennym języku. Ludzie z południowej części Szwecji określają często w ten sposób bliżej nieokreśloną "północną Szwecję". Jednak taka swoboda w określaniu jest często traktowana przez mieszkańców północy z dużą rezerwą, gdyż nie ma podobnego określenia na bliżej nieokreślone południowe rejony państwa. (pl)
- Norrland (vertaald: Noordland) is het noordelijkste van de drie landsdelen van Zweden. De naam wordt vooral gebruikt in het dagelijks taalgebruik (weersvooruitzichten enz.). In het westen grenst het aan Noorwegen, en in het uiterste noorden aan Finland. Hoewel Norrland 59% van de hele oppervlakte van Zweden beslaat, woont er maar 12% van de Zweedse bevolking (ongeveer 1,2 miljoen inwoners). Norrland bestaat uit de landschappen:
* Ångermanland
* Gästrikland
* Hälsingland
* Härjedalen
* Jämtland
* Lapland
* Medelpad
* Norrbotten
* Västerbotten Enkele grotere steden zijn Gävle, Sundsvall, Östersund, Umeå en Luleå. Met uitzondering van het kustgebied is het gebied zeer dunbevolkt. In Norrland zijn veel naaldbossen, rivieren en meren. Het is in het westen bergachtig (met name in Lapland, Härjedalen en Jämtland). Dit wordt ook wel de laatste wildernis van Europa genoemd. Het hoogste punt van Zweden ligt ten westen van Kiruna (de berg Kebnekaise). (nl)
- Norlândia ou Norrland (em sueco: Norrland) é a maior das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia. Segundo censo de 2019, havia 1 185 132 habitantes. Abrange cerca de 58% da área do país e fica ao norte da Suécia, fazendo divisa ao sul com a Suealândia, a Noruega a noroeste e a Finlândia a nordeste. Se subdivide em nove províncias: Angermânia, Bótnia Ocidental, Bótnia Setentrional, Gestrícia, Helsíngia, Herdália, Jemtlândia, Lapônia, Medelpádia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e boletins metereólogos da televisão e rádio. (pt)
- För andra betydelser, se Norrland (olika betydelser). Norrland ([ˈnɔ̌rːland]) är den nordligaste och till ytan största av Sveriges tre landsdelar och definieras traditionellt av nio landskap: Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Medelpad, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten och Lappland. Norrland har en landarea på 242 735 km², vilket utgör 59,6 procent av Sveriges yta. Den fastboende befolkningen uppgår till 1 188 031 invånare (2021), vilket utgör cirka 11,4 procent av Sveriges befolkning, något som återspeglas i Norrlands låga befolkningstäthet, cirka 4,9 invånare per km². I Norrland talas sedan lång tid tillbaka även minoritetsspråken samiska och meänkieli. Norrland sträcker sig utmed bergskedjan Skanderna som gör terrängen bergig. Norrlands inland väster om högsta kustlinjen har aldrig varit täckt av hav och större insjöar och saknar därför de finkorniga sedimentjordarter som är mest lämpade för jordbruk, vilket har bidragit till att inlandet är glesbefolkat. Jordbruket nådde inte landsdelen förrän under yngre bronsålder. Järnåldersfynd visar emellertid att välstånd uppstod på norrländska handelsplatser till följd av att omfattande mängder järn utvanns ur de många myrmarkerna och järnrika sjöarna i Södra Norrlands inland, och av att en fångstkultur bedrev pälshandel med bondekulturen längs med norrländska älvar för leverans främst till Mälardalen och vidare till kontinenten. Ett småkungarike eller hövdingadöme uppstod i Mellannorrland senast på 500-talet men kollapsade på 600-talet. I ungefär samma region utvecklades medeltidens Stor-Hälsingland, vilket blev grunden till det som senare kallades för Norrland. Den stora tillgången på skog medförde att många vattensågar har lokaliserats till Norrland sedan 1570-talet, och järnbruk sedan 1600-talet. Sveriges industrialisering kan anses ha startat med sågverken i Mellannorrland, där ångdrivna sågar började anläggas 1849. Detta, tillsammans med att malmbanan möjliggjorde ökad gruvdrift i malmfälten i Norra Norrland från 1887, resulterade i en betydande nettoinflyttning till Norrland. Den pågick till 1930-talet, och var som störst omkring år 1960. Sedan tidigt 1900-tal är en ansenlig andel av Sveriges elproduktion, massaindustri, gruvbrytning och elintensiva tillverkningsindustri lokaliserad till Norrland, resulterande i att samtliga Norrlandslän har högre varuproduktion per capita än riket (2018). (sv)
- Норрланд (швед. Norrland) — исторический регион в северной Швеции. На юге граничит с регионом Свеаланд. Раньше термин относился ко всем северным землям вдоль Ботнического залива, включая север Финляндии, сейчас же обычно относится только к северным провинциям Швеции, занимая около 60 % территории страны. С другой стороны, провинции Емтланд и Херьедален, относимые сейчас к Норрланду, ранее принадлежали Норвегии и не считались норрландскими. Современная Швеция административно разделена на лены, а не на регионы и провинции, поэтому сейчас понятие Норрланд имеет только историческое и культурное значение. (ru)
- Норрланд, Норланд, Норландія (швед. Norrland, Norrlandia; фін. Norlanti) — регіон у Північній Швеції. На півдні межує з регіоном Свеаланд. Давніше означав північні землі обабіч Ботнічної затоки. Тепер східна частина входить до складу Фінляндії, а західна займає 60 % території Швеції. Лише 12 % населення Швеції живе в цьому історичному регіоні. Норрланд в основному покритий лісами, які в XIX столітті стали джерелом сировини для деревообробної та паперової промисловості. Майже всі річки Норланду використовуються для гідроенергетики. Де виробляється майже вся гідроенергія Швеції — у багатьох країнах на це джерело електроенергії припадає незначна частка загального виробництва, але у Швеції воно становить 40 %. У Норланді є також шахти з видобутку коштовних металів. У стародавні часи влада м. Стокгольма в основному розглядала Норландію як колонію з природними ресурсами, що підлягають експлуатації. Це ставлення досить добре видно з цитати: . Райони (ландскапи) цього історичного регіону на той час вважалися неважливими та нецивілізованими, внаслідок чого офіційні історичні записи мають бідну інформацію про північні терени. (uk)
- 諾爾蘭（瑞典語：Norrland）是瑞典傳統上三個地區中，位處最北的一個，由9個舊省組成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نورلاند (بالسويدية: Norrland)، هي المنطقة الشمالية من أراضي السويد، وتحتوي على تسع محافظات. (ar)
- Norrland je historické území Švédska rozkládající se v jeho severní části. Zabírá asi 59 % území státu. Na jihu hraničí se Svealandem. Norrland je osídlen velmi řídce, většina obyvatel žije na pobřeží. Na území Norrlandu žije přibližně 12 % obyvatel Švédska. Během Průmyslové revoluce v 19. století se Norrland stal centrem dřevařského průmyslu. V současnosti se v této části Švédska nachází většina vodních elektráren, které ve Švédsku tvoří významný zdroj elektrické energie. (cs)
- Norrland (Terra del nord) és una regió de Suècia corresponent al nord del país. Els seus límits són difusos, i depenen fins i tot del període històric que es consideri. (ca)
- Το Νόρλαντ (σουηδικά: Norrland, προφορά: [ˈnɔ̌rːland]) είναι ένα από τα τρία διαμερίσματα της Σουηδίας και περιλαμβάνει εννέα επαρχίες. Το Νόρλαντ είναι μια άτυπη περιοχή της Σουηδίας, που δεν αναγνωρίζεται διοικητικά, αλλά εξακολουθεί να εμφανίζεται τακτικά στην καθημερινή γλώσσα. Μερικές φορές νοείται ως οτιδήποτε βρίσκεται βόρεια της πόλης Gävle ή βόρεια του ποταμού Dal. Το έδαφος του Νόρλαντ αντιστοιχεί στο 59% της περιοχής της Σουηδίας. Ο πληθυσμός είναι 16% του συνόλου. (el)
- Norrland estas la plej norda landotriono de Svedio. Ĝi inkluzivas la historiajn provincojn Gästrikland, Hälsingland, Medelpad, Ångermanland, Härjedalen, Jämtland, Västerbotten, Norrbotten kaj Lappland.
*
*
* (eo)
- Norrland ( (?·i) "Northland", originalmente Norrlanden o los Northlands) es una región histórica de Suecia correspondiente al norte del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1.185.761 habitantes. (es)
- Norrland Suediako iparraldeko lurraldea da, mendietatik hasi eta Botniako golkoraino iristen dena. Kostaldeko ordokietan biltzen dira biztanle gehienak, klima epelagoa baita. Han nekazaritza (laboreak, patata...) eta abere-hazkuntza (zerriak, behiak, zaldiak) egiten dira, batez ere. Iparraldean eta mendebalean, berriz, laponiar nomadak bizi dira, eta baso-ustiakuntza eta egurra garraiatzea eta lantzea dute lanbide nagusi. Horretarako lurralde horietan ugari diren ibaiak erabiltzen dituzte. Laponiarren lurraldeetan badira mea-industriak ere (burdina, kobrea, urrea, ikatzarria). (eu)
- Le Norrland (littéralement « le pays du Nord ») est une des trois grandes régions historiques de la Suède, les deux autres étant le Götaland, plus au sud, et le Svealand, au centre. (fr)
- ノールランド(Norrland [ˈnɔ̌rːland])とは、スウェーデンの地方区分の一つで、北部の9つの地方を指す。スヴェアランド、イェータランドと共にスウェーデンの歴史的地方区分を構成する。 (ja)
- 노를란드(스웨덴어: Norrland)는 스웨덴 북부에 위치한 전통적인 지역이다. 스베알란드, 예탈란드와 함께 스웨덴을 형성하는 전통적인 지역 가운데 하나이며 9개 지방이 노를란드 지역에 속한다. 면적은 스웨덴 전체 면적의 59%를 차지할 정도로 스웨덴의 3개 지역 가운데 면적이 가장 큰 지역이지만 인구는 스웨덴 전체 인구의 12% 밖에 안 된다. (ko)
- Norrland (lub Norrlandia, fin. Norlanti) to nazwa najbardziej na północ wysuniętej części Szwecji, jeden z czterech historycznych krajów Szwecji. Nie jest ona żadną administracyjnie wyróżnioną jednostką, jednak występuje powszechnie w codziennym języku. Ludzie z południowej części Szwecji określają często w ten sposób bliżej nieokreśloną "północną Szwecję". Jednak taka swoboda w określaniu jest często traktowana przez mieszkańców północy z dużą rezerwą, gdyż nie ma podobnego określenia na bliżej nieokreślone południowe rejony państwa. (pl)
- Norlândia ou Norrland (em sueco: Norrland) é a maior das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia. Segundo censo de 2019, havia 1 185 132 habitantes. Abrange cerca de 58% da área do país e fica ao norte da Suécia, fazendo divisa ao sul com a Suealândia, a Noruega a noroeste e a Finlândia a nordeste. Se subdivide em nove províncias: Angermânia, Bótnia Ocidental, Bótnia Setentrional, Gestrícia, Helsíngia, Herdália, Jemtlândia, Lapônia, Medelpádia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e boletins metereólogos da televisão e rádio. (pt)
- 諾爾蘭（瑞典語：Norrland）是瑞典傳統上三個地區中，位處最北的一個，由9個舊省組成。 (zh)
- Norrland ist der nördlichste der heutigen drei schwedischen Landesteile (landsdelar) Götaland, Norrland und Svealand. Es umfasst die neun historischen Provinzen, auch „Landschaften“ (schwed. landskap) genannt, Lappland, Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland, Medelpad, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen und Jämtland. Norrland macht mit einer Fläche von 261.292 km² etwa 59 Prozent der schwedischen Gesamtfläche aus. Mit 1.116.000 Einwohnern oder nur 12,8 Prozent der Gesamtbevölkerung ist das Gebiet dünn besiedelt. (de)
- Norrland (Swedish: [ˈnɔ̌rːland], "Northland", originally Norrlanden or "the Northlands") is the northernmost, largest and least populated of the three traditional lands of Sweden, consisting of nine provinces. Although Norrland does not serve any administrative purposes, it continues to exist as a historical, cultural, and geographic region; it is often referred to in everyday language, e.g., in weather forecasts. Several related Norrland dialects form a distinct subset of dialects of the Swedish language separate from those to its south. (en)
- Norrland adalah salah satu dari tiga Swedia yang terletak di sebelah utara. Wilayah ini terdiri dari sembilan provinsi, yaitu , , , , Jämtland, , Västerbotten, Norrbotten dan . Istilah Norrland tidak digunakan secara administratif, tetapi umum dipakai dalam bahasa sehari-hari, seperti untuk ramalan cuaca. (in)
- Il Norrland è una delle tre tradizionali suddivisioni regionali della Svezia; si estende nel centro e nord del territorio svedese, occupando in totale il 59% del territorio. Date le avverse condizioni climatiche, tuttavia, solo il 12% della popolazione totale risiede nel Norrland. La regione del Norrland comprende nove province storiche:
* Gästrikland
* Medelpad
* Ångermanland
* Hälsingland
* Jämtland
* Härjedalen
* Västerbotten
* Norrbotten
* Lappland (it)
- Norrland (vertaald: Noordland) is het noordelijkste van de drie landsdelen van Zweden. De naam wordt vooral gebruikt in het dagelijks taalgebruik (weersvooruitzichten enz.). In het westen grenst het aan Noorwegen, en in het uiterste noorden aan Finland. Hoewel Norrland 59% van de hele oppervlakte van Zweden beslaat, woont er maar 12% van de Zweedse bevolking (ongeveer 1,2 miljoen inwoners). Norrland bestaat uit de landschappen:
* Ångermanland
* Gästrikland
* Hälsingland
* Härjedalen
* Jämtland
* Lapland
* Medelpad
* Norrbotten
* Västerbotten (nl)
- För andra betydelser, se Norrland (olika betydelser). Norrland ([ˈnɔ̌rːland]) är den nordligaste och till ytan största av Sveriges tre landsdelar och definieras traditionellt av nio landskap: Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Medelpad, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten och Lappland. Norrland har en landarea på 242 735 km², vilket utgör 59,6 procent av Sveriges yta. Den fastboende befolkningen uppgår till 1 188 031 invånare (2021), vilket utgör cirka 11,4 procent av Sveriges befolkning, något som återspeglas i Norrlands låga befolkningstäthet, cirka 4,9 invånare per km². I Norrland talas sedan lång tid tillbaka även minoritetsspråken samiska och meänkieli. (sv)
- Норрланд (швед. Norrland) — исторический регион в северной Швеции. На юге граничит с регионом Свеаланд. Раньше термин относился ко всем северным землям вдоль Ботнического залива, включая север Финляндии, сейчас же обычно относится только к северным провинциям Швеции, занимая около 60 % территории страны. С другой стороны, провинции Емтланд и Херьедален, относимые сейчас к Норрланду, ранее принадлежали Норвегии и не считались норрландскими. (ru)
- Норрланд, Норланд, Норландія (швед. Norrland, Norrlandia; фін. Norlanti) — регіон у Північній Швеції. На півдні межує з регіоном Свеаланд. Давніше означав північні землі обабіч Ботнічної затоки. Тепер східна частина входить до складу Фінляндії, а західна займає 60 % території Швеції. Лише 12 % населення Швеції живе в цьому історичному регіоні. У Норланді є також шахти з видобутку коштовних металів. У стародавні часи влада м. Стокгольма в основному розглядала Норландію як колонію з природними ресурсами, що підлягають експлуатації. Це ставлення досить добре видно з цитати: . (uk)
|
