| dbo:abstract
|
- فنلندا الجنوبية الغربية (بالفنلندية Varsinais-Suomi، بالسويدية Egentliga Finland) ، هو مقاطعة تاريخية في جنوب غرب فنلندا ، تركزت حول مدينة توركو التاريخية وقلعة توركو. انها حدود و هامي و أوسيما. كما تطل على بحر البلطيق يواجه أولان. وهناك أيضا إقليم حديث باسم فارسينايس سوومي .
* بوابة فنلندا (ar)
- Finlandia Genuïna (en finès Varsinais-Suomi; en suec Egentliga Finland) és una província històrica al sud-oest de Finlàndia, amb el seu centre a la ciutat de Turku. Limita amb les províncies de Satakunta, Tavastia i Uusimaa. També es troba al costat del Mar Bàltic, enfront de Åland. A més hi ha una regió moderna igualment anomenada Finlàndia Genuïna. Finlanida Genuïna no ha de ser confosa amb . (ca)
- Southwest Finland or Finland Proper (Finnish: Varsinais-Suomi; Swedish: Egentliga Finland; Latin: Ducatus Finlandiae Meridionalis) is a historical province in southwestern Finland, administered by its historic capital of Turku (Swedish: Åbo). It borders Satakunta, Tavastia, and Uusimaa. It is also bounded by the Baltic sea facing Åland. There was also a modern region by the name Finland Proper. Southwest Finnish dialects were spoken in Southwest Finland. (en)
- Jatorrizko Finlandia, (finlandieraz, Varsinais-Suomi; suedieraz, Egentliga Finland; latinez: Ducatus Finlandiae Meridionalis) Finlandiako antzinako probintzietako bat da, gaur egungo Finlandiaren hego-mendebaldean kokatua. Turku, eta batez ere bertako gaztelua, erdigune zuela antolatu zen Jatorrizko Finlandia Suediar erresumaren barnean. Merkataritzari esker Turku hiriaren hazkuntza azkarrak, irabazi handiak sortu zituen eta mugakide zituen Häme, Ilandia eta Satakunta probintzien bekaizkeria sortu zuen. (eu)
- Finlandia Propia, Genuina (en finlandés Varsinais-Suomi; en sueco Egentliga Finland) o del Sudoeste es una provincia histórica en el suroeste de Finlandia, con su centro en la ciudad de Turku. Limita con las provincias, también históricas, de Satakunta, Tavastia y Uusimaa. También se encuentra junto al mar Báltico, frente a las islas Åland. Además hay una región moderna igualmente llamada Finlandia Genuina. Finlandia Propia no debe ser confundida con Finlandia continental. (es)
- Note: Cet article concerne uniquement la province historique de Suède, pour la région contemporaine voir Finlande-Propre. La province de Finlande-Propre, Varsinais-Suomi en finnois et Egentliga Finland en suédois, est la première région de Finlande à avoir été colonisée par les Suédois. Son nom suédois se traduit littéralement par Finlande véritable, car le mot Finlande ne désignait jusqu'au XVIIIe siècle que cette seule région. Proche des plus importants centres de population suédois, les contacts sont nombreux dès la période viking. Les Vikings ne pénètrent cependant pas à l'intérieur des terres. C'est le roi de Suède Eric le saint qui lance vers 1154-1155 la première croisade pour évangéliser les tribus finnoises habitant la région. L'histoire de cette croisade mêle les faits et le mythe, déformée par des siècles de tradition orale dans toute l'actuelle Finlande et la Carélie. La croisade aurait été conduite par un certain , évêque anglais d'Uppsala. Il perd la vie décapité par un nouveau converti mécontent, le paysan Lalli, sur la glace du lac Köyliönjärvi le 20 janvier 1156 (actuelle commune de Köyliö, à la frontière du Satakunta et de la Finlande du Sud-Ouest). La croisade se termine donc tragiquement, mais elle ne met pas fin aux efforts du clergé suédois pour évangéliser la Finlande. Les évêques s'installent de manière permanente à Koroinen dès les premières années du XIIIe siècle. Couplée à la construction d'un château trois kilomètres en aval de la rivière Aurajoki, cette implantation deviendra la ville de Turku, qui règnera sur la province, puis sur toute la colonie jusqu'à la défaite suédoise dans la Guerre de Finlande en 1809.
* Portail de la Finlande (fr)
- ( 이 문서는 핀란드의 역사적 지역에 관한 것입니다. 현존하는 핀란드의 지역에 대해서는 남서수오미 지역 문서를 참고하십시오.) 남서수오미(핀란드어: Varsinais-Suomi 바르시나이스수오미[*], 스웨덴어: Egentliga Finland 에겐틀리가 핀란드[*], 라틴어: Ducatus Finlandiae Meridionalis)는 핀란드의 역사적 지역으로 현재의 핀란드 남서부에 위치한다. 투르쿠와 투르쿠 성을 중심으로 하며 흔히 본토핀란드(영어: Finland Proper)라고 부르기도 한다. 핀란드의 역사적 지역인 사타쿤타, 헤메, 우시마와 접하며 발트 해를 경계로 올란드 제도와 떨어져 있다. (ko)
- 南西スオミ、もしくは南西スオミ州 (なんせいスオミしゅう、フィンランド語: Varsinais-Suomi、スウェーデン語: Egentliga Finland、ラテン語: Ducatus Finlandiae Meridionalis)は、フィンランドの伝統州。また、英名のFinland Properから、正統フィンランド、正統フィンランド州とも呼ばれる。現在のフィンランドの南西の地域であり、トゥルク (フィンランド語: Turku、スウェーデン語: Åbo)と、トゥルク城 (フィンランド語: Turun linna、スウェーデン語: Åbo slott)を中心としていた。北から東にかけて、サタクンタ、ハメ、ウーシマーの各伝統州と接しており、西には、バルト海を隔ててオーランドが位置していた。現在、南西スオミだった地域には、同名の県、南西スオミ県が存在している。 (ja)
- Det nuvarande landskapet Egentliga Finland och det historiska landskapet med samma namn omfattar ungefär samma område. Av det nuvarande landskapets kommuner hör Somero till Tavastland och Loimaa till det historiska landskapet Satakunda. Den äldsta gränsen mellan Tavastland och egentliga Finland som historiska landskap löper genom det nuvarande området av Somero och längs södra gränsen av den nuvarande staden Loimaa (tidigare kommunen Mellilä). Vid denna gräns i Somero finns det namn som "Hämeenoja", "Hämeenvaha" och "Suomuhta" (ursprungligen Suomenhuhta). (sv)
- 芬兰本部（芬蘭語：Varsinais-Suomi，瑞典語：Egentliga Finland），是芬兰西南部的一个历史省份，首府为图尔库。它与萨塔昆塔、海梅及新地接壤，同时隔着波罗的海与奥兰相望。现今的一个行政区也叫芬兰本部区，但中文经常随英文名称翻译为西南芬兰区。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2405 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فنلندا الجنوبية الغربية (بالفنلندية Varsinais-Suomi، بالسويدية Egentliga Finland) ، هو مقاطعة تاريخية في جنوب غرب فنلندا ، تركزت حول مدينة توركو التاريخية وقلعة توركو. انها حدود و هامي و أوسيما. كما تطل على بحر البلطيق يواجه أولان. وهناك أيضا إقليم حديث باسم فارسينايس سوومي .
* بوابة فنلندا (ar)
- Finlandia Genuïna (en finès Varsinais-Suomi; en suec Egentliga Finland) és una província històrica al sud-oest de Finlàndia, amb el seu centre a la ciutat de Turku. Limita amb les províncies de Satakunta, Tavastia i Uusimaa. També es troba al costat del Mar Bàltic, enfront de Åland. A més hi ha una regió moderna igualment anomenada Finlàndia Genuïna. Finlanida Genuïna no ha de ser confosa amb . (ca)
- Southwest Finland or Finland Proper (Finnish: Varsinais-Suomi; Swedish: Egentliga Finland; Latin: Ducatus Finlandiae Meridionalis) is a historical province in southwestern Finland, administered by its historic capital of Turku (Swedish: Åbo). It borders Satakunta, Tavastia, and Uusimaa. It is also bounded by the Baltic sea facing Åland. There was also a modern region by the name Finland Proper. Southwest Finnish dialects were spoken in Southwest Finland. (en)
- Jatorrizko Finlandia, (finlandieraz, Varsinais-Suomi; suedieraz, Egentliga Finland; latinez: Ducatus Finlandiae Meridionalis) Finlandiako antzinako probintzietako bat da, gaur egungo Finlandiaren hego-mendebaldean kokatua. Turku, eta batez ere bertako gaztelua, erdigune zuela antolatu zen Jatorrizko Finlandia Suediar erresumaren barnean. Merkataritzari esker Turku hiriaren hazkuntza azkarrak, irabazi handiak sortu zituen eta mugakide zituen Häme, Ilandia eta Satakunta probintzien bekaizkeria sortu zuen. (eu)
- Finlandia Propia, Genuina (en finlandés Varsinais-Suomi; en sueco Egentliga Finland) o del Sudoeste es una provincia histórica en el suroeste de Finlandia, con su centro en la ciudad de Turku. Limita con las provincias, también históricas, de Satakunta, Tavastia y Uusimaa. También se encuentra junto al mar Báltico, frente a las islas Åland. Además hay una región moderna igualmente llamada Finlandia Genuina. Finlandia Propia no debe ser confundida con Finlandia continental. (es)
- ( 이 문서는 핀란드의 역사적 지역에 관한 것입니다. 현존하는 핀란드의 지역에 대해서는 남서수오미 지역 문서를 참고하십시오.) 남서수오미(핀란드어: Varsinais-Suomi 바르시나이스수오미[*], 스웨덴어: Egentliga Finland 에겐틀리가 핀란드[*], 라틴어: Ducatus Finlandiae Meridionalis)는 핀란드의 역사적 지역으로 현재의 핀란드 남서부에 위치한다. 투르쿠와 투르쿠 성을 중심으로 하며 흔히 본토핀란드(영어: Finland Proper)라고 부르기도 한다. 핀란드의 역사적 지역인 사타쿤타, 헤메, 우시마와 접하며 발트 해를 경계로 올란드 제도와 떨어져 있다. (ko)
- 南西スオミ、もしくは南西スオミ州 (なんせいスオミしゅう、フィンランド語: Varsinais-Suomi、スウェーデン語: Egentliga Finland、ラテン語: Ducatus Finlandiae Meridionalis)は、フィンランドの伝統州。また、英名のFinland Properから、正統フィンランド、正統フィンランド州とも呼ばれる。現在のフィンランドの南西の地域であり、トゥルク (フィンランド語: Turku、スウェーデン語: Åbo)と、トゥルク城 (フィンランド語: Turun linna、スウェーデン語: Åbo slott)を中心としていた。北から東にかけて、サタクンタ、ハメ、ウーシマーの各伝統州と接しており、西には、バルト海を隔ててオーランドが位置していた。現在、南西スオミだった地域には、同名の県、南西スオミ県が存在している。 (ja)
- Det nuvarande landskapet Egentliga Finland och det historiska landskapet med samma namn omfattar ungefär samma område. Av det nuvarande landskapets kommuner hör Somero till Tavastland och Loimaa till det historiska landskapet Satakunda. Den äldsta gränsen mellan Tavastland och egentliga Finland som historiska landskap löper genom det nuvarande området av Somero och längs södra gränsen av den nuvarande staden Loimaa (tidigare kommunen Mellilä). Vid denna gräns i Somero finns det namn som "Hämeenoja", "Hämeenvaha" och "Suomuhta" (ursprungligen Suomenhuhta). (sv)
- 芬兰本部（芬蘭語：Varsinais-Suomi，瑞典語：Egentliga Finland），是芬兰西南部的一个历史省份，首府为图尔库。它与萨塔昆塔、海梅及新地接壤，同时隔着波罗的海与奥兰相望。现今的一个行政区也叫芬兰本部区，但中文经常随英文名称翻译为西南芬兰区。 (zh)
- Note: Cet article concerne uniquement la province historique de Suède, pour la région contemporaine voir Finlande-Propre. La province de Finlande-Propre, Varsinais-Suomi en finnois et Egentliga Finland en suédois, est la première région de Finlande à avoir été colonisée par les Suédois. Son nom suédois se traduit littéralement par Finlande véritable, car le mot Finlande ne désignait jusqu'au XVIIIe siècle que cette seule région.
* Portail de la Finlande (fr)
|
| rdfs:label
|
- فنلندا الجنوبية الغربية (ar)
- Finlàndia Genuïna (ca)
- Provincia de Finlandia Propia (es)
- Jatorrizko Finlandia (antzinako probintzia) (eu)
- Finlande du Sud-Ouest (province historique) (fr)
- Finland Proper (historical province) (en)
- 南西スオミ (ja)
- 남서수오미 (ko)
- Egentliga Finland (historiskt landskap) (sv)
- 芬兰本部 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.296699523926 60.493598937988)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
