| dbo:abstract
|
- Nivelles (en neerlandès Nijvel, en való Nivele) és una ciutat belga a la província del Brabant Való en la regió de Valònia. El municipi inclou les viles de Baulers, Bornival, Thines i Monstreux. Forma part de la Comunitat Francesa de Bèlgica. (ca)
- Nivelles (niederländisch Nijvel, wallonisch Nivele) ist eine Stadt der Provinz Wallonisch-Brabant in der Region Wallonien in Belgien und Sitz des Arrondissements Nivelles. Sie hat 28.883 Einwohner (Stand: 1. Januar 2020) und eine Fläche von 60,56 km². (de)
- Nivelles (france: [niVEL'], valone: Nivele, nederlande: Nijvel) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". Komence de januaro 2016 ĝi havis 28 027 loĝantojn. Ekde 1976 la municipoj Monstreux, Baulers, Thines kaj Bornival apartenas al Nivelles, la ĉefa municipo. (eo)
- Nivelles, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Valoniar Brabante probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 26.445 biztanle ditu. Nivelles udalerriak (nederlanderaz: Nijvel; valonieraz: Nivele), azken udalerrien bateratzearen ondoren, herri hauek hartzen ditu barnean:
*
*
*
* (eu)
- Nivelles (en neerlandés Nijvel, en valón Nivele) es un municipio y una ciudad de Bélgica perteneciente a la provincia del Brabante valón, en la Región Valona. (es)
- Nivelles (French pronunciation: [nivɛl]; Dutch: Nijvel, [ˈnɛi̯vəl]; Walloon: Nivele; West Flemish: Neyvel) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. The Nivelles municipality includes the former municipalities of Baulers, Bornival, Thines, and Monstreux. The Nivelles arrondissement includes all the municipalities in Walloon Brabant. The Collegiate Church of Saint Gertrude has been classified as a heritage site of Wallonia. (en)
- Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Nivelles. (ga)
- Nivelles (bahasa Belanda: Nijvel, bahasa Walloon: Nivele) adalah sebuah kota di provinsi Brabant Walonia Belgia. (in)
- Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles. Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 31 décembre 2020, elle comptait 29.067 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots. Sa latitude est de 50° 35' N, pour une longitude de 4° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 429 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes. (fr)
- Nivelles (in vallone Nivele, in neerlandese Nijvel) è una città belga di circa 25 000 abitanti nel Brabante Vallone (Vallonia), situata sul fiume . La città si è sviluppata attorno al monastero femminile fondato attorno al 650 dalla moglie di Pipino di Landen, santa Itta, e del quale fu prima badessa Gertrude, loro figlia. Fu gravemente danneggiata nel 1940, durante la II guerra mondiale, ma venne accuratamente ricostruita. (it)
- Nijvel (Frans: Nivelles; Waals: Nivele) is een plaats en stad in de Belgische provincie Waals-Brabant. De stad telt ongeveer 28.000 inwoners. (nl)
- Nivelles (nid.: Nijvel) – zespół miejski położony w belgijskiej prowincji Brabancja Walońska. (pl)
- Nivelles (em valão: Nivele, em neerlandês: Nijvel) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Valão, região da Valônia. A cidade cresceu à volta da Abadia de Nivelles. O seu principal monumento e a Igreja da Colegiada de Santa Gertrudes. (pt)
- Nivelles, (nederländska: Nijvel), stad och kommun i provinsen Brabant Wallon, Belgien. Nivelles hade 28 027 invånare per 1 januari 2016.Nivelles är huvudort för Arrondissement de Nivelles, som omfattar samtliga 27 kommuner i Brabant Wallon. (sv)
- Ниве́ль (фр. Nivelles, нидерл. Nijvel) — город в Валлонском Брабанте (Бельгия) с населением 24,2 тыс. жит. (2006). Любителям «Формулы-1» город известен благодаря трассе Нивель-Болер. В Тёмные века на месте Нивеля стояла резиденция майордома Пипина Ланденского, которую его вдова, святая Итта, по настоянию св. Аманда, обратила в аббатство. Их дочь Гертруда Нивельская, будучи настоятельницей обители, прославила её на всю Австразию. При покровительстве франкских государей монастырь обзавёлся землями во Фризии и Порейнье. Приток паломников позволял аббатству вести обширное строительство. В 1046 г. в присутствии императора Генриха III была освящена вместительная — одна из вершин . Средневековые жители Нивеля вели с аббатством упорную борьбу за свои права, найдя союзника в лице герцога Брабантского. В 1422 году на наследнице Нивеля женился французский барон Жан II де Монморанси. Его старший сын Жан де Нивель отказался последовать приказу отца и выступить против графа де Шароле, за что был лишён наследства в пользу младшего брата, Гийома де Монморанси. Жан де Нивель стал персонажем французского фольклора; горожане берегут память о нём и его потомках, среди которых наиболее знаменит правнук, последний граф Горн. В многолетней борьбе Людовика XIV за обладание Испанскими Нидерландами Брабант сделался ареной основных боевых действий. Часть жителей Нивеля бежала во Францию; город обезлюдел. Немецкая бомбардировка 14 мая 1940 года уничтожила весь центр города; от церкви св. Гертруды остались голые стены. Реставрация храма была завершена только в 1984 году. (ru)
- 尼韦勒（法語：Nivelles，法语发音：[nivɛl] （）；荷蘭語：Nijvel，[ˈnɛi̯vəl] （）; 瓦隆語：Nivele）是比利时瓦隆大区瓦隆布拉班特省的一座城市，西南两面与埃諾省接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积60.60平方千米，人口28,521人（2018年1月1日）。 (zh)
- Нівель (фр. Nivelles, нід. Nijvel) — старовинне місто в Валлонському Брабанті (Бельгія) з населенням 24,2 тисяч жителів. (2006). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nivelles (en neerlandès Nijvel, en való Nivele) és una ciutat belga a la província del Brabant Való en la regió de Valònia. El municipi inclou les viles de Baulers, Bornival, Thines i Monstreux. Forma part de la Comunitat Francesa de Bèlgica. (ca)
- Nivelles (niederländisch Nijvel, wallonisch Nivele) ist eine Stadt der Provinz Wallonisch-Brabant in der Region Wallonien in Belgien und Sitz des Arrondissements Nivelles. Sie hat 28.883 Einwohner (Stand: 1. Januar 2020) und eine Fläche von 60,56 km². (de)
- Nivelles (france: [niVEL'], valone: Nivele, nederlande: Nijvel) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". Komence de januaro 2016 ĝi havis 28 027 loĝantojn. Ekde 1976 la municipoj Monstreux, Baulers, Thines kaj Bornival apartenas al Nivelles, la ĉefa municipo. (eo)
- Nivelles, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Valoniar Brabante probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 26.445 biztanle ditu. Nivelles udalerriak (nederlanderaz: Nijvel; valonieraz: Nivele), azken udalerrien bateratzearen ondoren, herri hauek hartzen ditu barnean:
*
*
*
* (eu)
- Nivelles (en neerlandés Nijvel, en valón Nivele) es un municipio y una ciudad de Bélgica perteneciente a la provincia del Brabante valón, en la Región Valona. (es)
- Nivelles (French pronunciation: [nivɛl]; Dutch: Nijvel, [ˈnɛi̯vəl]; Walloon: Nivele; West Flemish: Neyvel) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. The Nivelles municipality includes the former municipalities of Baulers, Bornival, Thines, and Monstreux. The Nivelles arrondissement includes all the municipalities in Walloon Brabant. The Collegiate Church of Saint Gertrude has been classified as a heritage site of Wallonia. (en)
- Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Nivelles. (ga)
- Nivelles (bahasa Belanda: Nijvel, bahasa Walloon: Nivele) adalah sebuah kota di provinsi Brabant Walonia Belgia. (in)
- Nivelles (in vallone Nivele, in neerlandese Nijvel) è una città belga di circa 25 000 abitanti nel Brabante Vallone (Vallonia), situata sul fiume . La città si è sviluppata attorno al monastero femminile fondato attorno al 650 dalla moglie di Pipino di Landen, santa Itta, e del quale fu prima badessa Gertrude, loro figlia. Fu gravemente danneggiata nel 1940, durante la II guerra mondiale, ma venne accuratamente ricostruita. (it)
- Nijvel (Frans: Nivelles; Waals: Nivele) is een plaats en stad in de Belgische provincie Waals-Brabant. De stad telt ongeveer 28.000 inwoners. (nl)
- Nivelles (nid.: Nijvel) – zespół miejski położony w belgijskiej prowincji Brabancja Walońska. (pl)
- Nivelles (em valão: Nivele, em neerlandês: Nijvel) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Valão, região da Valônia. A cidade cresceu à volta da Abadia de Nivelles. O seu principal monumento e a Igreja da Colegiada de Santa Gertrudes. (pt)
- Nivelles, (nederländska: Nijvel), stad och kommun i provinsen Brabant Wallon, Belgien. Nivelles hade 28 027 invånare per 1 januari 2016.Nivelles är huvudort för Arrondissement de Nivelles, som omfattar samtliga 27 kommuner i Brabant Wallon. (sv)
- 尼韦勒（法語：Nivelles，法语发音：[nivɛl] （）；荷蘭語：Nijvel，[ˈnɛi̯vəl] （）; 瓦隆語：Nivele）是比利时瓦隆大区瓦隆布拉班特省的一座城市，西南两面与埃諾省接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积60.60平方千米，人口28,521人（2018年1月1日）。 (zh)
- Нівель (фр. Nivelles, нід. Nijvel) — старовинне місто в Валлонському Брабанті (Бельгія) з населенням 24,2 тисяч жителів. (2006). (uk)
- Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles. Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 31 décembre 2020, elle comptait 29.067 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots. (fr)
- Ниве́ль (фр. Nivelles, нидерл. Nijvel) — город в Валлонском Брабанте (Бельгия) с населением 24,2 тыс. жит. (2006). Любителям «Формулы-1» город известен благодаря трассе Нивель-Болер. В Тёмные века на месте Нивеля стояла резиденция майордома Пипина Ланденского, которую его вдова, святая Итта, по настоянию св. Аманда, обратила в аббатство. Их дочь Гертруда Нивельская, будучи настоятельницей обители, прославила её на всю Австразию. При покровительстве франкских государей монастырь обзавёлся землями во Фризии и Порейнье. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}