| dbo:abstract
|
- L'edició del 2007 dels Campionats Internacionals de Pilota va ser el VII Campionat Europeu (en francés Championnat d'Europe des Jeux de Paume), organitzada per la Confederació Internacional de Joc de Pilota, i es va celebrar a les ciutats belgues de Nivelles i del 21 al 23 de setembre. Els països participants foren Bèlgica, França, Itàlia, Països Baixos i la Selecció Valenciana de Pilota representant Espanya. Cadascun d'ells té la seua modalitat pròpia: el belga, el Joc de pilota a mà frisó, el Longue paume francés, el Pallone italià, i la Pilota valenciana. Els jugadors belgues són professionals en la seua modalitat, hi ha també pilotaris professionals valencians però en altres modalitats (Escala i corda i Raspall), no en Llargues. Les modalitats de jocs de pilota derivades de l'antic Jeu de paume a què competiren varen ser el Frontó internacional, el Joc internacional i les Llargues. Les partides de Frontó internacional es varen jugar al Turncentrum Start 65 de , mentre que les partides de Joc internacional i Llargues es jugaren al Parc de la Dodaine de Nivelles. Entrada gratuïta. (ca)
- The 2007 edition of the Handball International Championships was the VII European Championship (in French Championnat d’Europe des Jeux de Paume), organized by the International Ball game Confederation, and was held at the Belgian cities of Nivelles and Buizingen during September 21 and 23. The playing countries were Belgium, France, Italy, Netherlands and the Valencian Pilota Squad representing Spain. Each own has its local variety: Belgian , Dutch Frisian handball, French Longue paume, Italian Pallone, and Valencian pilota. Belgian players are professionals of their sport. There are also professional Valencian pilotaris, but in Escala i corda and Raspall, not in Llargues. The varieties of the Handball sports derived from the old Jeu de paume that were played were International fronton, International game and Llargues. The matches of International International fronton (1-walled) were played at the Turncentrum Start 65 of Buizingen, and the matches of International game and Llargues were played at the Parc de la Dodaine of Nivelles. Access to the matches was free. (en)
|
| rdfs:comment
|
- L'edició del 2007 dels Campionats Internacionals de Pilota va ser el VII Campionat Europeu (en francés Championnat d'Europe des Jeux de Paume), organitzada per la Confederació Internacional de Joc de Pilota, i es va celebrar a les ciutats belgues de Nivelles i del 21 al 23 de setembre. Els països participants foren Bèlgica, França, Itàlia, Països Baixos i la Selecció Valenciana de Pilota representant Espanya. Les modalitats de jocs de pilota derivades de l'antic Jeu de paume a què competiren varen ser el Frontó internacional, el Joc internacional i les Llargues. (ca)
- The 2007 edition of the Handball International Championships was the VII European Championship (in French Championnat d’Europe des Jeux de Paume), organized by the International Ball game Confederation, and was held at the Belgian cities of Nivelles and Buizingen during September 21 and 23. The playing countries were Belgium, France, Italy, Netherlands and the Valencian Pilota Squad representing Spain. Each own has its local variety: Belgian , Dutch Frisian handball, French Longue paume, Italian Pallone, and Valencian pilota. (en)
|
