| dbo:abstract
|
- Una escopeta semiautomática es un arma semiautomática capaz de disparar un cartucho cada vez que se aprieta el gatillo, sin necesidad de recargar manualmente. Estas armas emplean el gas del disparo o la energía del retroceso para accionar su mecanismo, eyectar el cartucho vacío e introducir un nuevo cartucho en la recámara. Muchas escopetas semiautomáticas también ofrecen un modo manual de operación opcional, como la acción de bombeo o mediante la manija de su cerrojo. (es)
- A semi-automatic shotgun is a repeating shotgun with a semi-automatic action, i.e. capable of automatically chambering a new shell after each firing, but requires individual trigger-pull to manually actuate each shot. Semi-automatic shotguns use gas-, blowback or recoil operation to cycle the action, eject the empty shell, and load another round. Many semi-automatic shotguns also provide an optional manual means of operation such as by pump action or a charging handle. (en)
- Uma espingarda semiautomática (português brasileiro) ou caçadeira semiautomática (português europeu) é uma espingarda de repetição com ação semiautomática; isto é, capaz de mover um novo cartucho para a câmara automaticamente após cada disparo, porém, ao contrário da espingarda automática, dispara um único tiro a cada vez que o gatilho é pressionado. (pt)
- Самозарядний дробовик — це рушниця, яка може робити постріли після кожного натискання на спусковий гачок, без потреби ручного досилання кожного набою. (uk)
- Самозарядное ружьё — это ружьё, осуществляющее процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов или инерции для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок. Многие самозарядные ружья позволяют использовать и иные способы перезаряжания, например, при помощи помпы. (ru)
- 半自動霰彈槍（英語：Semi-automatic Shotgun）是每扣一次扳機能夠擊發一次的霰彈槍，不需要每次都手動裝填下一發彈藥。這種武器使用推進藥的燃氣來排出空彈殼與裝填下一發彈藥。 第一支大量生產的半自動霰彈槍是約翰·白朗寧所設計的白朗寧Auto-5，在1902年由赫爾斯塔爾國營工廠開始生產。Auto-5是後座式運作，此設計是之後約50年的半自動霰彈槍的主要形式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una escopeta semiautomática es un arma semiautomática capaz de disparar un cartucho cada vez que se aprieta el gatillo, sin necesidad de recargar manualmente. Estas armas emplean el gas del disparo o la energía del retroceso para accionar su mecanismo, eyectar el cartucho vacío e introducir un nuevo cartucho en la recámara. Muchas escopetas semiautomáticas también ofrecen un modo manual de operación opcional, como la acción de bombeo o mediante la manija de su cerrojo. (es)
- A semi-automatic shotgun is a repeating shotgun with a semi-automatic action, i.e. capable of automatically chambering a new shell after each firing, but requires individual trigger-pull to manually actuate each shot. Semi-automatic shotguns use gas-, blowback or recoil operation to cycle the action, eject the empty shell, and load another round. Many semi-automatic shotguns also provide an optional manual means of operation such as by pump action or a charging handle. (en)
- Uma espingarda semiautomática (português brasileiro) ou caçadeira semiautomática (português europeu) é uma espingarda de repetição com ação semiautomática; isto é, capaz de mover um novo cartucho para a câmara automaticamente após cada disparo, porém, ao contrário da espingarda automática, dispara um único tiro a cada vez que o gatilho é pressionado. (pt)
- Самозарядний дробовик — це рушниця, яка може робити постріли після кожного натискання на спусковий гачок, без потреби ручного досилання кожного набою. (uk)
- Самозарядное ружьё — это ружьё, осуществляющее процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов или инерции для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок. Многие самозарядные ружья позволяют использовать и иные способы перезаряжания, например, при помощи помпы. (ru)
- 半自動霰彈槍（英語：Semi-automatic Shotgun）是每扣一次扳機能夠擊發一次的霰彈槍，不需要每次都手動裝填下一發彈藥。這種武器使用推進藥的燃氣來排出空彈殼與裝填下一發彈藥。 第一支大量生產的半自動霰彈槍是約翰·白朗寧所設計的白朗寧Auto-5，在1902年由赫爾斯塔爾國營工廠開始生產。Auto-5是後座式運作，此設計是之後約50年的半自動霰彈槍的主要形式。 (zh)
|
