| dbo:abstract
|
- Mustafa Mohamed Abdul Al Džalíl, (* 1952 Bajdá; arabsky: مصطفى عبد الجليل) nejčastěji anglicky Abdul Jalil, nebo také Abdul-Jelil, Abdul-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil o Abud Al Jeleil), je libyjský politik a od 5. března 2011 předseda přechodné rady v Libyi. Mustafa Abdul Džalíl získal vzdělání na fakultě Univerzity Libye na Katedře práva šaría, práva v arabském jazyce a islámských studií. Své vzdělání dokončil v roce 1975, a v roce 1978 byl jmenován soudcem. Ačkoliv během své soudcovské kariéry získal pověst soudce který průběžně soudil v nesouladu s práními režimu, stal se v roce 2002 soudcem Odvolacího soudu a dvakrát potvrdil trest smrti pro zadržované bulharské sestry. V roce 2007 pak získal s podporou Sajfa Isláma, který podle BBC chtěl ukázat reformní tvář režimu, funkci ministra spravedlnosti. Ve funkci ministra spravedlnosti si však již získal přízeň lidskoprávních organizací a západních zemí, jenž oceňovaly jeho reformní snahy, konkrétně pak boj proti svévolnému zatýkání. Střety s konzervativními představiteli režimu, včetně Muammara Kaddáfího osobně, vyústily v roce 2010 v bezprecedentní projev odporu vůči režimu. V televizním projevu Všeobecnému lidovému kongresu oznámil že hodlá rezignovat na svou funkci, přičemž vyčetl institucím Džamáhíríje zadržování politických vězňů a nedostatečné informovaní rodin o situaci jednotlivých vězňů. Muammar Kaddáfí následně jeho rezignaci odmítl. V únoru roku 2011 byl vyslán vládou na východ země aby pomohl režimu urovnat povstání, nicméně dle jeho vlastních slov odešel z funkce kvůli nesouhlasu s nepřiměřeným použitím síly proti protestujícím. Po zformování Dočasné národní přechodové rady se pak stal jejím předsedou, jako takový je i zmíněn v zakládací listině uveřejněné 5. března 2011. (cs)
- مصطفى محمد عبد الجليل من مدينة البيضاء (1952) رئيس المجلس الوطني الانتقالي ويعتبر رئيس مؤقت لليبيا بعد اندلاع ثورة 17 فبراير الليبية وهو ممثل مدينة البيضاء في المجلس الوطني الانتقالي. كان عبد الجليل قاض ووزير عدل سابق في فترة حكم القذافي، عمل في نظام معمر القذافي لأربع سنوات من 2007 وحتى فبراير 2011. عرف عبد الجليل في وسائل الإعلام العالمية بمواقفه ضد انتهاكات حقوق الإنسان المختلفة في ليبيا. وبمحاربة الفساد وملاحقة المسئولين عنه. ويعرف أيضًا بأنه هو من حكم على الممرضات البلغاريات في قضية الإيدز الليبية بالإعدام قبل تخفيف الحكم إلى المؤبد وثم إطلاق سراحهن. أثناء ثورة 17 فبراير، عرف عبد الجليل كرئيس للمجلس الوطني الانتقالي وكأول مسئول ليبي يستقيل من منصبه بسبب القمع الوحشي للمتظاهرين (ar)
- Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil (àrab: مصطفى محمد عبد الجليل, Muṣṭafà Muḥammad ʿAbd al-Jalīl; la darrera part del nom és transcrita també Abdul-Jelil, Abdul-Jalil, Abdel-Jalil o Abdeljalil) (Al Bayda', 1952) és un polític libi. Va ser ministre de defensa durant el règim de Moammar al-Gaddafi entre els anys 2007 i 2011. A l'inicí de la Revolució líbia de 2011 va mostrar el seu desacord amb el règim va presidir el amb seu a Trípoli entre 2011 i fins a la seva dissolució el 2012. (ca)
- Mustafa Muhammad Abd al-Dschalil (arabisch مصطفى محمد عبد الجليل, DMG Muṣṭafā Muḥammad ʿAbd al-Ǧalīl; * 1952 in al-Baida) ist ein libyscher Politiker. Er war Justizminister unter Muammar al-Gaddafi und als Vorsitzender des Nationalen Übergangsrats (NTC) zeitweise amtierendes Staatsoberhaupt. (de)
- Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil (en árabe, مصطفى عبد الجليل, también transcrito Abdul-Jelil, Abdul-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil o Abud Al Jeleil; nacido en 1952), es un político libio que fue el primer Presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT) desde el 5 de marzo de 2011 hasta su disolución el 8 de agosto de 2012. Fue jefe de Estado de facto de su país durante el periodo que abarca desde la renuncia de Mahdi al-Harati durante la guerra de Libia de 2011, hasta que entregó el poder al Congreso General de la Nación. Anteriormente fue Ministro de Justicia de Muamar el Gadafi durante la Jamahiriya. Después de graduarse en el departamento de la Sharia y Derecho en la lengua árabe y de la facultad de Estudios Islámicos de la Universidad de Libia en 1975, Abdul Jalil fue inicialmente "asistente del Secretario del Ministerio Público" en Bayda, antes de ser nombrado juez en 1978 . (es)
- Mustafa Abdul Jalil (Arabic: مصطفى عبد الجليل; also transcribed Abdul-Jelil, Abd-al-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil or Abdu Al Jeleil; born 1952) is a Libyan politician who was the Chairman of the National Transitional Council from 5 March 2011 until its dissolution on 8 August 2012. This position meant he was de facto head of state during a transitional period after the fall of Muammar Gaddafi's government in the Libyan Civil War, and until the handover of power to the General National Congress. Before the war, Abdul Jalil served as Minister of Justice (officially, the Secretary of the General People's Committee of Justice) under Colonel Muammar Gaddafi. He was noted in some news media for his stance against various human rights violations in Libya, although Diana West accused him of intransigence during the Bulgarian nurses affair. (en)
- Moustapha Abdel Jalil (en arabe : مصطفى عبد الجليل), aussi écrit Mustafa Abdul Jalil, Mostafa Aboud al-Djeleil, ou encore Mustapha Abdel Jalil, né en 1952 à El-Beïda, est un homme d'État libyen. Il est ministre (officiellement « secrétaire du Comité populaire général ») de la Justice de la Jamahiriya arabe libyenne de janvier 2007 à février 2011. Au début de la guerre civile libyenne de 2011, il est désigné président du Conseil national de transition (CNT), progressivement reconnu sur le plan international comme représentant légitime du peuple libyen. Lors de la chute de Mouammar Kadhafi, il devient le chef de l'État de facto de la Libye durant la période de transition politique devant conduire à la promulgation d'une nouvelle constitution. (fr)
- Mustafa Abdul Jalil atau Abdul-Jalil (bahasa Arab: مصطفى عبد الجليل, juga ditranskripsikan Abdul-Jelil, Abd-al-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil atau Abdu Al Jeleil) (lahir 1952) adalah politikus Libya yang menjadi Ketua Dewan Transisi Nasional dari 5 Maret 2011 sampai pembubarannya pada 8 Agustus 2012. Posisi ini berarti dia secara de facto adalah kepala negara selama periode transisi setelah jatuhnya pemerintahan Muammar al-Qaddafi pada perang saudara Libya, dan sampai penyerahan kekuasaan kepada Kongres Nasional Umum. Sebelum perang, Abdul Jalil menjabat sebagai Menteri Kehakiman (secara resmi bernama Sekretaris ) di bawah Kolonel Muammar al-Qaddafi. (in)
- ムスタファー・ムハンマド・アブドゥルジャリール（アラビア語: مصطفى عبد الجليل, ラテン文字転写: Muṣṭafā Muhammad Abd Al-Jalīl,Mostafa Mohamed Abdeljalil、1952年 - ）は、リビアの政治家。ムアンマル・アル＝カッザーフィー政権下で（法務大臣に相当）を務めたが、2011年リビア内戦の初期における反政府運動に対する政府の対応に抗議し辞任した。司法書記の時代には、リビアにおける様々な人権侵害に反対する姿勢が報じられてきた。 反政府運動の中でカダフィ政権に見切りをつけてベンガジに拠点を置くリビア国民評議会の議長に就任し、国民評議会が解散した2012年8月8日まで事実上のリビアの元首の地位にあった。 (ja)
- 무스타파 압둘 잘릴 은 리비아의 정치인이다. 무아마르 카다피 정권의 법무장관 (비공식적으로 의 장관) 을 지냈다. 2011년 리비아 봉기에 대한 카다피 정부의 대응에 항의하며 사임했으며, 현재 반 카다피 세력의 거점 도시인 벵가지에서 리비아 과도국가위원회의 의장을 맡고 있다. 카다피 정권이 붕괴가 되었고, 그가 이끌고 있는 리비아 과도국가위원회가 리비아 과도 정부로 전환을 하였다. 그리고 뉴스 매체를 통해서 압둘 잘릴이 리비아에서 행해지고 있는 다양한 인권 침해에 반대하는 태도가 보도되어 왔다. (ko)
- Muṣṭafā ʿAbd al-Jalīl (in arabo: مصطفى عبد الجليل; Beida, 1952) è un politico libico. È stato capo di Stato ad interim della Libia, dopo la morte di Muʿammar Gheddafi e l'insediamento del Consiglio nazionale di transizione come governo provvisorio, e fino alla sua dissoluzione l'8 agosto 2012. Gli succedette nella carica , in quanto presidente del Congresso nazionale generale, all'insediamento di questo nuovo organismo. (it)
- Mustafa Mohammed Abud al-Jeleil (meerdere transliteraties mogelijk) (Al Bayda, 1952) is een Libisch jurist en politicus. Hij was van 2007 tot 2011 minister van justitie onder het bewind van Moammar al-Qadhafi. Tijdens de opstand in Libië van 2011 sloot hij zich aan bij de oppositie. Al-Jeleil begon zijn carrière als advocaat in Al Bayda en werd in 1978 rechter. In 2007 werd hij minister van justitie. In die hoedanigheid liet hij zich kritisch uit over de veiligheidsdiensten, die de detentie van gevangenen die hun straf hadden uitgezeten, verlengden. Nog geen week na het uitbreken van de protesten van 2011 nam hij ontslag wegens het excessief gebruik van geweld tegen de demonstranten. Na zijn ontslag verklaarde hij dat Qadhafi en zijn regime verantwoordelijk waren voor de Lockerbie-aanslag en de Libische hiv-zaak. Op 24 februari 2011 was hij voorzitter van een congres van politici van de oppositie, gedeserteerde officieren en stamhoofden, dat plaatsvond in Al Bayda. Hierop werd de Nationale Overgangsraad (NOR) opgericht met Al-Jeleil als voorzitter. De in Benghazi zetelende NOR werd in de loop van de opstand door diverse regeringen erkend als legitiem vertegenwoordiger van het Libische volk. Al-Jeleil werd daarmee de facto staatshoofd, en werd als zodanig ontvangen in het buitenland. Mahmoud Jibril werd hoofd van de uitvoerende raad, ofwel premier. Op 20 juli viel de hoofdstad Tripoli, maar pas na de verovering van de laatste plaatsen riep Al-Jeleil eind oktober de bevrijding van Libië uit. (nl)
- Mustafa Muhammad Abd al-Dżalil (ur. 1952 w Al-Bajdzie) – libijski polityk, minister sprawiedliwości w latach 2007-2011. 5 marca 2011 stanął na czele Narodowej Rady Tymczasowej, opozycyjnego ośrodka władzy wobec Muammara al-Kaddafiego w czasie wojny domowej w Libii, który przejął kontrolę nad państwem i sprawował do 8 sierpnia 2012. (pl)
- Мустафа Мухаммад Абд-аль-Джалиль (араб. مصطفى عبد الجليل) (род. в 1952) — ливийский политик, доктор исламского права. С августа 2011 года по август 2012 года являлся фактическим главой Ливии. В 1970 году Абдель Джалил поступил в университет во втором по численности населения ливийском городе Бенгази, затем вернулся в Аль-Байду, а в 1975 году окончил факультет арабского языка и исламских исследований (англ. University of Libya), где он специализировался в области права. По окончании университета Абдель Джалил был назначен помощником секретаря прокурора Аль-Байды. В 1978 году он стал судьей, а в 1996 году советником. В 2002 году Абдель Джалил возглавил апелляционный суд, а вскоре после этого — городской суд Аль-Байды. 10 января 2007 года Абдель Джалил был назначен председателем Главного народного комитета юстиции Ливийской джамахирии. На этом посту он предпринял попытки защитить права ливийцев, чье имущество было конфисковано. Он также осуждал политику активного предоставления ливийского гражданства наемникам из Чада и Нигера. Вскоре после назначения, а затем и в 2009 году Абдель Джалил пытался уйти в отставку в знак протеста против массовой казни заключенных и амнистирования убийц без согласия семей их жертв. В июле 2007 Главный народный комитет юстиции под председательством Абдель Джалила пересмотрел дело болгарских медсестёр, которых обвинили в умышленном заражении детей СПИДом и заменил им смертный приговор на пожизненное заключение; 24 июля того же года осужденные были переданы Болгарии. 21 февраля 2011, после начала восстания против режима Муаммара Каддафи, Абдель Джалил заявил об уходе со своего поста. 5 марта 2011 он возглавил Переходный национальный совет., расположенный в Бенгази. Абдель Джалил сделал ряд громких заявлений касательно деятельности режима Каддафи. В частности, он сообщил, что Каддафи лично отдал приказ о взрыве самолета в Локкерби в 1988 году. Кроме того, Абдель Джалил возложил ответственность за массовое заражение детей СПИДом в 1998 году на режим Каддафи; тем не менее, Абдель Джалил дважды оставлял в силе смертный приговор болгарским медсёстрам на постановочном суде, в то же время, сын Муаммара Каддафи Саиф-Аль-Ислам 29 января 2007 года заявил, что отец против казни. Абдель Джалил указал на существование в крупных ливийских городах секретных тюрем, в которых незаконно содержались похищенные спецслужбами люди. Правительство Муаммара Каддафи объявило вознаграждение в 400 тыс. долларов за его поимку. В мае 2011 г. Абдель Джалил совершил первый зарубежный визит в качестве главы Национального переходного совета, посетив Турцию. В конце августа 2011 года повстанцы захватили Триполи и объявили Переходный национальный совет единственной легитимной властью в стране. Абдель Джалил заявлял, что все контракты с другими государствами (в том числе и с Россией), которые были заключены прежним правительством, будут оставаться в силе. 23 октября, после убийства Каддафи, Абдель Джалил официально объявил об «освобождении Ливии». 9 августа 2012 года Национальный переходный совет в лице Мустафы Абдель Джалила торжественно передал свои полномочия Всеобщему национальному конгрессу, избранному на парламентских выборах в июле 2012 года. (ru)
- Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil, chamado por algumas vezes de Mostafa Mohamed Abdel-Jalil ou Mostafa Mohamed Abdeljalil, é um político líbio. Ele foi o ministro da Justiça até renunciar ao cargo em 2011 como forma de protesto à violência contra manifestastes opositores ao regime de Muamar Gadafi usada pelo governo da Líbia. Nasceu em 1953 na cidade de Baida, na juventude chegou a atuar na seleção nacional líbia de futebol. Em 1975, licenciou-se em Sharia e Direito e começou a trabalhar no Ministério Público, três anos depois foi nomeado juiz que ganhou notoriedade por proferir sentenças que contrariavam claramente as orientações e os interesses de Muammar Khadafi, entretanto, em 2007 foi nomeado como ministro da Justiça, como ministro continuou a criticar o regime por não acatar as decisões dos tribunais e manter em cativeiro 200 presos políticos (presos por prestarem serviço ao imperialismo estadunidense). (pt)
- Mustafa Muhammad Abdul Jalil (arabiska: مصطفى محمد عبد الجليل, Muṣṭafā Muḥammad ʿAbd al-Ǧalīl), född 1952 i Bayda, är en libysk politiker som var ledare och ordförande för det Nationella övergångsrådet från den 5 mars 2011 till den 8 augusti 2012. Som ordförande var han de facto Libyens statschef. Han var justitieminister i Libyen under Muammar al-Gaddafi men valde under upproret i Libyen 2011 att byta sida och ansluta sig till rebellerna. Den 22 februari 2011 gav han en intervju i tidningen Expressen där han påstod att Gaddafi hade legat bakom Lockerbieaffären. Den 26 februari 2011 rapporterades det att han utsetts till ledare för det Nationella libyska rådet. Den 8 augusti 2012 lämnade övergångsrådet över makten till de civilt och demokratiskt valda parlamentet. är som ordförande för parlamentet tillförordnad statschef och parlamentet ska inom kort välja landets statschef och regeringschef. (sv)
- 穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒或阿卜杜勒-贾利勒、阿布達賈利（阿拉伯语：مصطفى عبد الجليل，Abdul-Jelil，Abd-al-Jalil， Abdel-Jalil, Abdeljalil or Abud Al Jeleil，1952年－）是名利比亚政治家。2007年1月到2011年2月，他任利比亚卡扎菲政权的司法部长。他的各种反对侵犯人权的言论和立场在媒体中广受瞩目。在2011年利比亚示威、起义和内战中，他成为反对卡扎菲统治的主要领导人物，并担任总部位于班加西的利比亚全国过渡委员会主席。 (zh)
- Мустафа Мухаммад Абд-аль-Джаліль (араб. مصطفى عبد الجليل) (нар. 1952) — лівійський політик. У 2007—2011 роках — секретар Загального народного комітету, фактично займав посаду аналогічну міністру юстиції. У зв'язку з громадянською війною, 21 лютого 2011 року заявив про свою відставку і підтримку повстанців. 5 березня 2011 очолив так звану «Національну перехідну раду», повністю залежну від військової підтримки блоку НАТО. Доктор ісламського права.20 вересня 2011 року так звана «Національна перехідна рада» припинила своє існування через розбіжності серед членів цього об'єднання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مصطفى محمد عبد الجليل من مدينة البيضاء (1952) رئيس المجلس الوطني الانتقالي ويعتبر رئيس مؤقت لليبيا بعد اندلاع ثورة 17 فبراير الليبية وهو ممثل مدينة البيضاء في المجلس الوطني الانتقالي. كان عبد الجليل قاض ووزير عدل سابق في فترة حكم القذافي، عمل في نظام معمر القذافي لأربع سنوات من 2007 وحتى فبراير 2011. عرف عبد الجليل في وسائل الإعلام العالمية بمواقفه ضد انتهاكات حقوق الإنسان المختلفة في ليبيا. وبمحاربة الفساد وملاحقة المسئولين عنه. ويعرف أيضًا بأنه هو من حكم على الممرضات البلغاريات في قضية الإيدز الليبية بالإعدام قبل تخفيف الحكم إلى المؤبد وثم إطلاق سراحهن. أثناء ثورة 17 فبراير، عرف عبد الجليل كرئيس للمجلس الوطني الانتقالي وكأول مسئول ليبي يستقيل من منصبه بسبب القمع الوحشي للمتظاهرين (ar)
- Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil (àrab: مصطفى محمد عبد الجليل, Muṣṭafà Muḥammad ʿAbd al-Jalīl; la darrera part del nom és transcrita també Abdul-Jelil, Abdul-Jalil, Abdel-Jalil o Abdeljalil) (Al Bayda', 1952) és un polític libi. Va ser ministre de defensa durant el règim de Moammar al-Gaddafi entre els anys 2007 i 2011. A l'inicí de la Revolució líbia de 2011 va mostrar el seu desacord amb el règim va presidir el amb seu a Trípoli entre 2011 i fins a la seva dissolució el 2012. (ca)
- Mustafa Muhammad Abd al-Dschalil (arabisch مصطفى محمد عبد الجليل, DMG Muṣṭafā Muḥammad ʿAbd al-Ǧalīl; * 1952 in al-Baida) ist ein libyscher Politiker. Er war Justizminister unter Muammar al-Gaddafi und als Vorsitzender des Nationalen Übergangsrats (NTC) zeitweise amtierendes Staatsoberhaupt. (de)
- Moustapha Abdel Jalil (en arabe : مصطفى عبد الجليل), aussi écrit Mustafa Abdul Jalil, Mostafa Aboud al-Djeleil, ou encore Mustapha Abdel Jalil, né en 1952 à El-Beïda, est un homme d'État libyen. Il est ministre (officiellement « secrétaire du Comité populaire général ») de la Justice de la Jamahiriya arabe libyenne de janvier 2007 à février 2011. Au début de la guerre civile libyenne de 2011, il est désigné président du Conseil national de transition (CNT), progressivement reconnu sur le plan international comme représentant légitime du peuple libyen. Lors de la chute de Mouammar Kadhafi, il devient le chef de l'État de facto de la Libye durant la période de transition politique devant conduire à la promulgation d'une nouvelle constitution. (fr)
- ムスタファー・ムハンマド・アブドゥルジャリール（アラビア語: مصطفى عبد الجليل, ラテン文字転写: Muṣṭafā Muhammad Abd Al-Jalīl,Mostafa Mohamed Abdeljalil、1952年 - ）は、リビアの政治家。ムアンマル・アル＝カッザーフィー政権下で（法務大臣に相当）を務めたが、2011年リビア内戦の初期における反政府運動に対する政府の対応に抗議し辞任した。司法書記の時代には、リビアにおける様々な人権侵害に反対する姿勢が報じられてきた。 反政府運動の中でカダフィ政権に見切りをつけてベンガジに拠点を置くリビア国民評議会の議長に就任し、国民評議会が解散した2012年8月8日まで事実上のリビアの元首の地位にあった。 (ja)
- 무스타파 압둘 잘릴 은 리비아의 정치인이다. 무아마르 카다피 정권의 법무장관 (비공식적으로 의 장관) 을 지냈다. 2011년 리비아 봉기에 대한 카다피 정부의 대응에 항의하며 사임했으며, 현재 반 카다피 세력의 거점 도시인 벵가지에서 리비아 과도국가위원회의 의장을 맡고 있다. 카다피 정권이 붕괴가 되었고, 그가 이끌고 있는 리비아 과도국가위원회가 리비아 과도 정부로 전환을 하였다. 그리고 뉴스 매체를 통해서 압둘 잘릴이 리비아에서 행해지고 있는 다양한 인권 침해에 반대하는 태도가 보도되어 왔다. (ko)
- Muṣṭafā ʿAbd al-Jalīl (in arabo: مصطفى عبد الجليل; Beida, 1952) è un politico libico. È stato capo di Stato ad interim della Libia, dopo la morte di Muʿammar Gheddafi e l'insediamento del Consiglio nazionale di transizione come governo provvisorio, e fino alla sua dissoluzione l'8 agosto 2012. Gli succedette nella carica , in quanto presidente del Congresso nazionale generale, all'insediamento di questo nuovo organismo. (it)
- Mustafa Muhammad Abd al-Dżalil (ur. 1952 w Al-Bajdzie) – libijski polityk, minister sprawiedliwości w latach 2007-2011. 5 marca 2011 stanął na czele Narodowej Rady Tymczasowej, opozycyjnego ośrodka władzy wobec Muammara al-Kaddafiego w czasie wojny domowej w Libii, który przejął kontrolę nad państwem i sprawował do 8 sierpnia 2012. (pl)
- 穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒或阿卜杜勒-贾利勒、阿布達賈利（阿拉伯语：مصطفى عبد الجليل，Abdul-Jelil，Abd-al-Jalil， Abdel-Jalil, Abdeljalil or Abud Al Jeleil，1952年－）是名利比亚政治家。2007年1月到2011年2月，他任利比亚卡扎菲政权的司法部长。他的各种反对侵犯人权的言论和立场在媒体中广受瞩目。在2011年利比亚示威、起义和内战中，他成为反对卡扎菲统治的主要领导人物，并担任总部位于班加西的利比亚全国过渡委员会主席。 (zh)
- Мустафа Мухаммад Абд-аль-Джаліль (араб. مصطفى عبد الجليل) (нар. 1952) — лівійський політик. У 2007—2011 роках — секретар Загального народного комітету, фактично займав посаду аналогічну міністру юстиції. У зв'язку з громадянською війною, 21 лютого 2011 року заявив про свою відставку і підтримку повстанців. 5 березня 2011 очолив так звану «Національну перехідну раду», повністю залежну від військової підтримки блоку НАТО. Доктор ісламського права.20 вересня 2011 року так звана «Національна перехідна рада» припинила своє існування через розбіжності серед членів цього об'єднання. (uk)
- Mustafa Mohamed Abdul Al Džalíl, (* 1952 Bajdá; arabsky: مصطفى عبد الجليل) nejčastěji anglicky Abdul Jalil, nebo také Abdul-Jelil, Abdul-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil o Abud Al Jeleil), je libyjský politik a od 5. března 2011 předseda přechodné rady v Libyi. Ve funkci ministra spravedlnosti si však již získal přízeň lidskoprávních organizací a západních zemí, jenž oceňovaly jeho reformní snahy, konkrétně pak boj proti svévolnému zatýkání. Po zformování Dočasné národní přechodové rady se pak stal jejím předsedou, jako takový je i zmíněn v zakládací listině uveřejněné 5. března 2011. (cs)
- Mustafa Abdul Jalil (Arabic: مصطفى عبد الجليل; also transcribed Abdul-Jelil, Abd-al-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil or Abdu Al Jeleil; born 1952) is a Libyan politician who was the Chairman of the National Transitional Council from 5 March 2011 until its dissolution on 8 August 2012. This position meant he was de facto head of state during a transitional period after the fall of Muammar Gaddafi's government in the Libyan Civil War, and until the handover of power to the General National Congress. (en)
- Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil (en árabe, مصطفى عبد الجليل, también transcrito Abdul-Jelil, Abdul-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil o Abud Al Jeleil; nacido en 1952), es un político libio que fue el primer Presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT) desde el 5 de marzo de 2011 hasta su disolución el 8 de agosto de 2012. Fue jefe de Estado de facto de su país durante el periodo que abarca desde la renuncia de Mahdi al-Harati durante la guerra de Libia de 2011, hasta que entregó el poder al Congreso General de la Nación. (es)
- Mustafa Abdul Jalil atau Abdul-Jalil (bahasa Arab: مصطفى عبد الجليل, juga ditranskripsikan Abdul-Jelil, Abd-al-Jalil, Abdel-Jalil, Abdeljalil atau Abdu Al Jeleil) (lahir 1952) adalah politikus Libya yang menjadi Ketua Dewan Transisi Nasional dari 5 Maret 2011 sampai pembubarannya pada 8 Agustus 2012. Posisi ini berarti dia secara de facto adalah kepala negara selama periode transisi setelah jatuhnya pemerintahan Muammar al-Qaddafi pada perang saudara Libya, dan sampai penyerahan kekuasaan kepada Kongres Nasional Umum. (in)
- Mustafa Mohammed Abud al-Jeleil (meerdere transliteraties mogelijk) (Al Bayda, 1952) is een Libisch jurist en politicus. Hij was van 2007 tot 2011 minister van justitie onder het bewind van Moammar al-Qadhafi. Tijdens de opstand in Libië van 2011 sloot hij zich aan bij de oppositie. (nl)
- Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil, chamado por algumas vezes de Mostafa Mohamed Abdel-Jalil ou Mostafa Mohamed Abdeljalil, é um político líbio. Ele foi o ministro da Justiça até renunciar ao cargo em 2011 como forma de protesto à violência contra manifestastes opositores ao regime de Muamar Gadafi usada pelo governo da Líbia. Nasceu em 1953 na cidade de Baida, na juventude chegou a atuar na seleção nacional líbia de futebol. (pt)
- Mustafa Muhammad Abdul Jalil (arabiska: مصطفى محمد عبد الجليل, Muṣṭafā Muḥammad ʿAbd al-Ǧalīl), född 1952 i Bayda, är en libysk politiker som var ledare och ordförande för det Nationella övergångsrådet från den 5 mars 2011 till den 8 augusti 2012. Som ordförande var han de facto Libyens statschef. Den 8 augusti 2012 lämnade övergångsrådet över makten till de civilt och demokratiskt valda parlamentet. är som ordförande för parlamentet tillförordnad statschef och parlamentet ska inom kort välja landets statschef och regeringschef. (sv)
- Мустафа Мухаммад Абд-аль-Джалиль (араб. مصطفى عبد الجليل) (род. в 1952) — ливийский политик, доктор исламского права. С августа 2011 года по август 2012 года являлся фактическим главой Ливии. В 1970 году Абдель Джалил поступил в университет во втором по численности населения ливийском городе Бенгази, затем вернулся в Аль-Байду, а в 1975 году окончил факультет арабского языка и исламских исследований (англ. University of Libya), где он специализировался в области права. 21 февраля 2011, после начала восстания против режима Муаммара Каддафи, Абдель Джалил заявил об уходе со своего поста. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}