| dbo:abstract
|
- Narmada (hindsky नर्मदा नदी, maráthsky नर्मदा नदी, gudžarátsky નર્મદા નદી [Narmadá nadí], anglicky Narmada River) je řeka v Indii na severozápadě Indického poloostrova (státy Madhjapradéš, Maháráštra a Gudžarát). Je 1250 km dlouhá (podle některých pramenů až 1400 km). Povodí má rozlohu přibližně 100 000 km². (cs)
- El riu Narmada, Narbada o o Nerbudda (en devanagari: नर्मदा; en gujarati: નર્મદા), també anomenat Rewa, és un llarg riu que discorre per la part central de l'Índia, el cinquè més llarg del subcontinent indi. Narmada és una paraula sànscrita que significa 'el que està dotat de felicitat'. Forma la frontera tradicional entre el nord i el sud de l'Índia i flueix en direcció oest durant un llarg trajecte de 1.312 km fins a desembocar al golf de Khambhat o golf de Cambai al mar d'Aràbia, 50 km a l'oest de la ciutat de Bharuch, a l'estat de Gujarat. És un dels tres únics rius principals de l'Índia peninsular, i el més llarg d'aquests, que flueix en direcció est-oest (els altres dos són els rius Tapti i Mahi) i també l'únic riu de l'Índia que passa per una fossa tectònica, fluint a l'oest entre les serralades Satpura i Vindhya. En el seu recorregut, discorre pels estats de Madhya Pradesh (1.077 km), Maharashtra (74 km: 35 km de la frontera entre Madhya Pradesh i Maharashtra i uns altres 39 km de frontera entre Madhya Pradesh i Gujarat) i Gujarat (161 km). Les principals ciutats que es troben properes a les seves vores són Jabalpur (1.117.200 habitants el 2001), Baruch i Omkareshwar. Claudi Ptolemeu l'esmenta com a Namados i en el Periplus se l'anomena Namnadios. En escrits sànscrits, en el Mahabharata i Ramayana, apareix com a Rewa, probablement de l'arrel rev ('saltar'). Els llocs més sagrats del seu curs són Suklatirtha, amb un antic arbre banya que porta el nom del sant Kabir, i el lloc del sacrifici del cavall del Raja Bali, prop de Broach. Durant el motí del 1857, el riu marcava el límit sud de la rebel·lió, i els britànics en van conservar el control tot i incidents aïllats; va fer una incursió al sud del riu el 1858, sense èxit. A la seva conca, s'ha realitzat recentment un important projecte d'explotació hidroelèctica i reg (Narmanda Dam Project), amb la construcció de diverses preses (més de 30 previstes), i n'és la més important la presa Sardar Sarovar. (ca)
- نَرمادة أو (نقحرة: نارمادا) رمزها «NR» (بالإنجليزية: Narmada) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية كجرات (بالإنجليزية: Gujarat) ، مركزها هو مدينة (بالإنجليزية: Rajpipla) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 514,083 ، مساحتها 2,749 كم² وكثافة السكان 187 لكل كم² . (ar)
- Narmado aŭ Narmada-Rivero ( nagarie : नर्मदा, Guĝarate : નર્મદા ), ankaŭ nomata Reva estas rivero en centra Barato kaj la kvina plej granda rivero en la hinda subkontinento. (eo)
- Die oder der ca. 1312 km lange Narmada oder Nerbudda (Hindi नर्मदा, in alten Texten Reva genannt) ist einer der heiligen Flüsse Indiens. Sie fließt durch ein Tal südlich des Vindhyagebirges und nördlich des Satpuragebirges in westlicher Richtung und mündet im Bundesstaat Gujarat in die Arabische See. (de)
- Narmada (devanagariz: नर्मदा; gujarateraz: નર્મદા, Nerbudda) Indiako azpikontinentearen ibai nagusienetako bat da. Madhya Pradesh, Maharashtra eta Gujarat zeharkatzen dituen ibai honek 1.312 kilometroko luzera du. Zazpi ibai sakratuetako bat da hinduismoan. (eu)
- El Narmada (en devánagari: नर्मदा; en guyaratí: નર્મદા o Nerbudda), anteriormente conocido como río Narbada, es un río del centro de la India que fluye en dirección oeste por los estados de Madhya Pradesh, Maharastra y Guyarat, desembocando en el golfo de Cambay (océano Índico). Narmada es una palabra sánscrita que significa «el que está dotado de felicidad». (es)
- The Narmada River, also called the Reva and previously also known as Narbada or anglicised as Nerbudda, is the 5th longest river and overall longest west-flowing river in India. It is also the largest flowing river in the state of Madhya Pradesh. This river flows through the states of Madhya Pradesh and Gujarat in India. It is also known as the "Life Line of Madhya Pradesh and Gujarat" due to its huge contribution to the two states in many ways. The Narmada River rises from the Amarkantak Plateau in Anuppur district Madhya Pradesh. It forms the traditional boundary between North India and South India and flows westwards over a length of 1,312 km (815.2 mi) before draining through the Gulf of Khambhat into the Arabian Sea, 30 km (18.6 mi) west of Bharuch city of Gujarat. It is one of only two major rivers in peninsular India that runs from east to west (longest west flowing river), along with the Tapti River. It is one of the rivers in India that flows in a rift valley, bordered by the Satpura and Vindhya ranges. As a rift valley river, the Narmada does not form a delta; Rift valley rivers form estuaries. Other rivers which flow through the rift valley include the Damodar River in Chota Nagpur Plateau and Tapti. The Tapti River and Mahi River also flow through rift valleys, but between different ranges. It flows through the states of Madhya Pradesh (1,077 km (669.2 mi)), and Maharashtra, (74 km (46.0 mi)), (39 km (24.2 mi)) (actually along the border between Madhya Pradesh and Maharashtra (39 km (24.2 mi)) and then the border between Maharashtra and Gujarat (74 km (46.0 mi)) and in Gujarat (161 km (100.0 mi)). The Periplus Maris Erythraei (c. 80 AD) called the river the Namnadius (Ναμνάδιος), Ptolemy called it Namadus (Νάμαδος) and Namades (Ναμάδης) and the British Raj called it the Nerbudda or Narbada. Narmada is a Sanskrit word meaning "The Giver of Pleasure". (en)
- La Narmada ou Narbada (aussi Nerboudda ou Nerbuddah) est un fleuve qui coule d'est en ouest dans le centre de l'Inde. Il fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. (fr)
- Il Narmada (Devanagari: नर्मदा gujarati: નર્મદા o Nerbudda (Narbada)) è un fiume dell'India centrale e il settimo più grande fiume nel subcontinente indiano. Costituisce la tradizionale linea di demarcazione tra il Nord e il Sud dell'India. Il suo bacino idrografico si estende su 98.979 km². Nel Periplus Maris Erythraei (80 d.C. circa) il fiume è menzionato come Namnadius (Ναμνάδιος), mentre Tolomeo lo chiamava Namadus (Νάμαδος) e Namades (Ναμάδης) e nel Raj britannico veniva chiamato Nerbudda o Narbada. Narmada è una parola sanscrita che significa "Datore di Piacere". (it)
- 나르마다강(Narmada)은 인도 중부에서 서쪽으로 흐르는 강이다. 아라비아해의 캄바트만으로 흘러든다. 인도 아대륙에서 다섯번 째로 긴 강으로, 인도 내에서는 고다바리강, 크리슈나강에 이어 세번째로 긴 강이다. 길이는 약 1300km이다. (ko)
- De Narmada of Nerbudda (Gujarati: નર્મદા, Devanagari: नर्मदा) is een rivier in India. De rivier is meer dan 1289 km lang en stroomt van het oosten naar het westen door de Indiase deelstaten Madhya Pradesh en Gujarat, waarna ze uitmondt in de Arabische Zee. De scheidt het Vindhyagebergte in het noorden van het in het zuiden. De Narmada vormt de traditionele grens tussen Noord-India en Zuid-India. De waterloop wordt door hindoes als een van de zeven heilige rivieren van India beschouwd. De Narmada is de enige grotere Indiase rivier die door een riftvallei stroomt. De rivier ontspringt in Amarkantak in de -heuvels, op de grens van de staten Madhya Pradesh en Chhattisgarh. Hiervandaan meandert zij de eerste 200 kilometers richting de stad . Daarna passeert de rivier in de buurt van de stad Jabalpur de 'Marmeren rotsen', waarna zij de Narmadavallei instroomt. Dit is een brede vallei waarvan het Vindhya- en het Satpuragebergte de vormen. Door de vallei zet de Narmada een palwestelijke koers in naar de Golf van Khambhat. Het grootste deel van de rivierloop ligt in Madhya Pradesh en een kleiner deel in Gujarat. Op het grensgebied van de twee staten vormt ze voor ongeveer 35 km daarnaast de noordgrens van Maharashtra. In ditzelfde gebied stroomt de Narmada door het . Bij bereikt de Narmada de kustvlakte, waarna ze ongeveer 200 km door Gujarat stroomt alvorens de zee te bereiken. In tegenstelling tot de nauwelijks veranderende stroomrichting in de Narmadavallei heeft de rivier in de kustvlakte een sterk meanderend verloop. Ze mondt in de Arabische zee uit in het district Bharuch (nabij Surat). (nl)
- ナルマダー川（ナルマダーがわ）、ナルマダ川 (ナルマダがわ、નર્મદા, नर्मदा, Narmada River)、または ナルバダ川（ナルバダがわ）は、北回帰線のやや南側を流れるインドの川。ヴェーダにも歌われる。 現マディヤ・プラデーシュ州の都市ジャバルプル付近からおおむね東西方向に流れ、グジャラート州を横切って、カーティヤーワール半島の南東、アラビア海のカンバート湾に注ぐ。 古来、マールワーと呼ばれた地域の南部を占める川であり、西アジアとの交易をめぐって、ヴァルダナ朝とバーダーミのチャールキヤ朝、プラティーハーラ朝とラーシュトラクータ朝の抗争に見られるようにデカン高原地方の王朝と北インドの王朝の国境地帯となり係争地になった。 (ja)
- Narbada, Narmada – rzeka w środkowej części subkontynentu indyjskiego (wyżyna Dekan), tworząca granicę pomiędzy i . Źródło Narbady leży w paśmie (Mekal). Długość to około 1300 km, zaś powierzchnia dorzecza 98 tys. km². Rzeka płynie w głębokiej i wąskiej dolinie między pasmem Windhja i Satpura. Ujście w formie estuarium do Zatoki Kambajskiej na Morzu Arabskim. W dolnym biegu używana do nawadniania. Przez Indusów uważana za rzekę świętą. (pl)
- Narmada (Nerbudda), en av Indiens sju heliga floder, flyter genom centrala Indien. Den anses utgöra den traditionella gränsen mellan Deccan i söder och Gangesslätten i norr, med en längd av 1 289 km. Floden har gett namn åt i delstaten Gujarat. (sv)
- O rio Narmada (devanagari: नर्मदा, em gujarati: નર્મદા) é um rio dos estados de Madia Pradexe, Maarastra e Guzerate, na Índia. É o quinto mais longo do país, o terceiro mais longo exclusivamente indiano após o Ganges e o Godavari um dos rios sagrados do hinduísmo. Desagua no golfo de Cambaia, no mar Arábico. (pt)
- Нарма́да, Нарба́да (хинди नर्मदा) — река на полуострове Индостан (Индия). Проистекает в центральной Индии и впадает в Аравийское море. Общая длина — 1312 км, бассейн реки составляет 98 796 квадратных километра. Исток Нармады находится на севере штата Мадхья-Прадеш в городе Амаркантак, вокруг официального истока выстроен храм . На протяжении первых 320 км она извивается меж холмов на плато , образующих подножие гор Сатпура. У Джабалпура она течёт через красивые мраморные скалы, потом через низменность между горами Виндхья и Сатпура в юго-западном направлении. Дельта Нармады, начинающаяся уже за 20 км до побережья, расположена к северу от Сурата в Камбейском заливе (штат Гуджарат). Бассейн Нармады охватывает северные отроги горной системы Сатпура, однако не включает в себя плато Виндхья, воды которого стекают в Ганг и Джамну. Вместе с плато Виндхья Нармада образует своеобразную границу между северной Индией, в особенности долиной Ганга, и южной Индией (Деканом). Река используется не только для орошения окружающей местности, но и для судоходства. В сезон дождей по ней на определённых отрезках могут плавать даже крупные корабли. Нармада — одна из самых священных рек индуизма. Поэтому на всём её протяжении расположены многочисленные паломнические места, к примеру город Махешвар в штате Мадхья-Прадеш. Особо почётным паломничеством считается путешествие от истока до устья по одному берегу, а после от устья до истока по другому. Подобное паломничество может длиться до двух лет. В нижнем течении реки с 1961 года строится плотина с гидроэлектростанцией мощностью в 1450 мегаватт, которая относится к оросительному проекту , вызывающему множество диспутов. Противники этого проекта сформировали экологическое движение Нармада-Бачао-Андолан («Спасите Нармаду»), возглавляемое . Индийская писательница Арундати Рой также проявила себя как активная противница этого проекта. В 1999 году требования движения получили отказ по решению Верховного суда. На реке также расположены самые известные после Варанасских гхаты. В центре долины Нармады, в 40 км северо-восточнее , находится местонахождение Нармада (штат Мадхья-Прадеш), где был обнаружен череп Homo erectus (Narmada Skull Cap), сходный также с Homo helmei и ключица пигмеоида, жившего 700—200 тыс. лет назад. (ru)
- 讷尔默达河（天城文：नर्मदा，古吉拉特語：નર્મદા，英語：Narmada River）也作讷巴达河，为印度中部的一条河流，是北印度和南印度的传统分界线。发源于中央邦附近，向西流经古吉拉特邦，最后注入阿拉伯海的坎贝湾。全长1312公里，是印度半岛上最长的由东向西流的河流。流域狭长，上游贾巴尔普尔以上属于德干高原，贾巴尔普尔以下为宽广的平原，再向下游为丘陵山地，河口一带为冲积平原。富水力资源。 (zh)
- Нарма́да, або Нарбада (гінді नर्मदा) — одна зі священних річок Індії. Витік Нармади знаходиться в центральній Індії, вона впадає в Аравійське море. Загальна довжина Нармади становить 1 312 км. Площа басейну близько 102 000 км², середня витрата води 1 260 м³/с. (uk)
|
| dbp:tributariesLeft
|
- Kharmer, Burhner, Banjar, Temur, Sanair , Sher, Shakkar, Dudhi, Sukhri, Tawa, Hather, Ganjal, Ajnal, Machak, Chhota Tawa, Kaveri (MP), Khurkia, Kunda, Borad, Deb, Goi, Karjan (en)
|
| rdfs:comment
|
- Narmada (hindsky नर्मदा नदी, maráthsky नर्मदा नदी, gudžarátsky નર્મદા નદી [Narmadá nadí], anglicky Narmada River) je řeka v Indii na severozápadě Indického poloostrova (státy Madhjapradéš, Maháráštra a Gudžarát). Je 1250 km dlouhá (podle některých pramenů až 1400 km). Povodí má rozlohu přibližně 100 000 km². (cs)
- نَرمادة أو (نقحرة: نارمادا) رمزها «NR» (بالإنجليزية: Narmada) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية كجرات (بالإنجليزية: Gujarat) ، مركزها هو مدينة (بالإنجليزية: Rajpipla) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 514,083 ، مساحتها 2,749 كم² وكثافة السكان 187 لكل كم² . (ar)
- Narmado aŭ Narmada-Rivero ( nagarie : नर्मदा, Guĝarate : નર્મદા ), ankaŭ nomata Reva estas rivero en centra Barato kaj la kvina plej granda rivero en la hinda subkontinento. (eo)
- Die oder der ca. 1312 km lange Narmada oder Nerbudda (Hindi नर्मदा, in alten Texten Reva genannt) ist einer der heiligen Flüsse Indiens. Sie fließt durch ein Tal südlich des Vindhyagebirges und nördlich des Satpuragebirges in westlicher Richtung und mündet im Bundesstaat Gujarat in die Arabische See. (de)
- Narmada (devanagariz: नर्मदा; gujarateraz: નર્મદા, Nerbudda) Indiako azpikontinentearen ibai nagusienetako bat da. Madhya Pradesh, Maharashtra eta Gujarat zeharkatzen dituen ibai honek 1.312 kilometroko luzera du. Zazpi ibai sakratuetako bat da hinduismoan. (eu)
- El Narmada (en devánagari: नर्मदा; en guyaratí: નર્મદા o Nerbudda), anteriormente conocido como río Narbada, es un río del centro de la India que fluye en dirección oeste por los estados de Madhya Pradesh, Maharastra y Guyarat, desembocando en el golfo de Cambay (océano Índico). Narmada es una palabra sánscrita que significa «el que está dotado de felicidad». (es)
- La Narmada ou Narbada (aussi Nerboudda ou Nerbuddah) est un fleuve qui coule d'est en ouest dans le centre de l'Inde. Il fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. (fr)
- Il Narmada (Devanagari: नर्मदा gujarati: નર્મદા o Nerbudda (Narbada)) è un fiume dell'India centrale e il settimo più grande fiume nel subcontinente indiano. Costituisce la tradizionale linea di demarcazione tra il Nord e il Sud dell'India. Il suo bacino idrografico si estende su 98.979 km². Nel Periplus Maris Erythraei (80 d.C. circa) il fiume è menzionato come Namnadius (Ναμνάδιος), mentre Tolomeo lo chiamava Namadus (Νάμαδος) e Namades (Ναμάδης) e nel Raj britannico veniva chiamato Nerbudda o Narbada. Narmada è una parola sanscrita che significa "Datore di Piacere". (it)
- 나르마다강(Narmada)은 인도 중부에서 서쪽으로 흐르는 강이다. 아라비아해의 캄바트만으로 흘러든다. 인도 아대륙에서 다섯번 째로 긴 강으로, 인도 내에서는 고다바리강, 크리슈나강에 이어 세번째로 긴 강이다. 길이는 약 1300km이다. (ko)
- ナルマダー川（ナルマダーがわ）、ナルマダ川 (ナルマダがわ、નર્મદા, नर्मदा, Narmada River)、または ナルバダ川（ナルバダがわ）は、北回帰線のやや南側を流れるインドの川。ヴェーダにも歌われる。 現マディヤ・プラデーシュ州の都市ジャバルプル付近からおおむね東西方向に流れ、グジャラート州を横切って、カーティヤーワール半島の南東、アラビア海のカンバート湾に注ぐ。 古来、マールワーと呼ばれた地域の南部を占める川であり、西アジアとの交易をめぐって、ヴァルダナ朝とバーダーミのチャールキヤ朝、プラティーハーラ朝とラーシュトラクータ朝の抗争に見られるようにデカン高原地方の王朝と北インドの王朝の国境地帯となり係争地になった。 (ja)
- Narbada, Narmada – rzeka w środkowej części subkontynentu indyjskiego (wyżyna Dekan), tworząca granicę pomiędzy i . Źródło Narbady leży w paśmie (Mekal). Długość to około 1300 km, zaś powierzchnia dorzecza 98 tys. km². Rzeka płynie w głębokiej i wąskiej dolinie między pasmem Windhja i Satpura. Ujście w formie estuarium do Zatoki Kambajskiej na Morzu Arabskim. W dolnym biegu używana do nawadniania. Przez Indusów uważana za rzekę świętą. (pl)
- Narmada (Nerbudda), en av Indiens sju heliga floder, flyter genom centrala Indien. Den anses utgöra den traditionella gränsen mellan Deccan i söder och Gangesslätten i norr, med en längd av 1 289 km. Floden har gett namn åt i delstaten Gujarat. (sv)
- O rio Narmada (devanagari: नर्मदा, em gujarati: નર્મદા) é um rio dos estados de Madia Pradexe, Maarastra e Guzerate, na Índia. É o quinto mais longo do país, o terceiro mais longo exclusivamente indiano após o Ganges e o Godavari um dos rios sagrados do hinduísmo. Desagua no golfo de Cambaia, no mar Arábico. (pt)
- 讷尔默达河（天城文：नर्मदा，古吉拉特語：નર્મદા，英語：Narmada River）也作讷巴达河，为印度中部的一条河流，是北印度和南印度的传统分界线。发源于中央邦附近，向西流经古吉拉特邦，最后注入阿拉伯海的坎贝湾。全长1312公里，是印度半岛上最长的由东向西流的河流。流域狭长，上游贾巴尔普尔以上属于德干高原，贾巴尔普尔以下为宽广的平原，再向下游为丘陵山地，河口一带为冲积平原。富水力资源。 (zh)
- Нарма́да, або Нарбада (гінді नर्मदा) — одна зі священних річок Індії. Витік Нармади знаходиться в центральній Індії, вона впадає в Аравійське море. Загальна довжина Нармади становить 1 312 км. Площа басейну близько 102 000 км², середня витрата води 1 260 м³/с. (uk)
- El riu Narmada, Narbada o o Nerbudda (en devanagari: नर्मदा; en gujarati: નર્મદા), també anomenat Rewa, és un llarg riu que discorre per la part central de l'Índia, el cinquè més llarg del subcontinent indi. Narmada és una paraula sànscrita que significa 'el que està dotat de felicitat'. Forma la frontera tradicional entre el nord i el sud de l'Índia i flueix en direcció oest durant un llarg trajecte de 1.312 km fins a desembocar al golf de Khambhat o golf de Cambai al mar d'Aràbia, 50 km a l'oest de la ciutat de Bharuch, a l'estat de Gujarat. (ca)
- The Narmada River, also called the Reva and previously also known as Narbada or anglicised as Nerbudda, is the 5th longest river and overall longest west-flowing river in India. It is also the largest flowing river in the state of Madhya Pradesh. This river flows through the states of Madhya Pradesh and Gujarat in India. It is also known as the "Life Line of Madhya Pradesh and Gujarat" due to its huge contribution to the two states in many ways. The Narmada River rises from the Amarkantak Plateau in Anuppur district Madhya Pradesh. It forms the traditional boundary between North India and South India and flows westwards over a length of 1,312 km (815.2 mi) before draining through the Gulf of Khambhat into the Arabian Sea, 30 km (18.6 mi) west of Bharuch city of Gujarat. (en)
- De Narmada of Nerbudda (Gujarati: નર્મદા, Devanagari: नर्मदा) is een rivier in India. De rivier is meer dan 1289 km lang en stroomt van het oosten naar het westen door de Indiase deelstaten Madhya Pradesh en Gujarat, waarna ze uitmondt in de Arabische Zee. De scheidt het Vindhyagebergte in het noorden van het in het zuiden. De Narmada vormt de traditionele grens tussen Noord-India en Zuid-India. De waterloop wordt door hindoes als een van de zeven heilige rivieren van India beschouwd. (nl)
- Нарма́да, Нарба́да (хинди नर्मदा) — река на полуострове Индостан (Индия). Проистекает в центральной Индии и впадает в Аравийское море. Общая длина — 1312 км, бассейн реки составляет 98 796 квадратных километра. Нармада — одна из самых священных рек индуизма. Поэтому на всём её протяжении расположены многочисленные паломнические места, к примеру город Махешвар в штате Мадхья-Прадеш. Особо почётным паломничеством считается путешествие от истока до устья по одному берегу, а после от устья до истока по другому. Подобное паломничество может длиться до двух лет. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
