| dbo:abstract
|
- Nandovci byli během 5. a 4. století př. n. l. vládnoucí dynastií v staroindickém království Magadha (odtud občasné označení říše Nandovců či Nandovská říše). Na trůně Nandovci nahradili dynastii Šaišunágů. Podle tradice byl zakladatelem dynastie Nandovců Mahápadma Nanda, který měl mít osm synů, proto bývají Nandovci označováni někdy jako „dynastie devíti Nandovců“. Mahápadmovi je připisováno vyvraždění kšatrijů. Tento král žil 88 let, takže vládl velkou část z celkové stoleté doby kralování Nandovců. Podle některých historiků je však toto datování převzaté z Purán chybné a mělo trvat jen 22 let. Přibližná rozloha říše Nandovců v době svého největšího rozmachu (okolo 323 př. n. l.) V době svého největšího rozmachu dosahovala Nandovská říše od Biháru po Bengálsko. Posledního krále Nandovců pak vystřídal Čandragupta Maurja, zakladatel dynastie Maurjů, která poté v Magadze vládla. První Nandovci včetně samotného zakladatele královské dynastie Nandovců Mahápadmy Nandy byli podle tradice nízkého původu a je možné, že byli vůbec první vládnoucí dynastií, která nepocházela z kasty kšatrijů. Nandovci měli nashromáždit obrovskou armádu čítající mimo jiné přes 200 000 válečníků a 3000 válečných slonů, kteří měli dobýt pro Magadhu další území. Zejména díky systému daní měli Nandovci dostatek finančních prostředků nato, aby mohli dát postavit zavlažovací systémy i systém kanálů. Vzestup Nandovců však zastavil Čandragupta Maurja se svým věrným poradcem Čánakjou. (cs)
- حكمت أسرة ناندا الجزء الشمالي من شبه القارة الهندية خلال القرن الرابع قبل الميلاد وربما خلال القرن الخامس قبل الميلاد. أطاحت أسرة ناندا بسلالة شيشوناغا في منطقة ماجادها في شرق الهند، وسعوا لتشكيل إمبراطوريتهم التي شملت أغلب شمال الهند. تختلف المصادر التاريخية القديمة اختلافًا كبيرًا فيما يتعلق بأسماء ملوك ناندا ومدة حكمهم، ولكن استنادًا إلى السجلات البوذية التي عُثر عليها في ماهافامسا يبدو أنهم حكموا في الفترة الممتدة بين أعوام 345 ق.م-322 ق.م، على الرغم من أن بعض النظريات تقترح أنَّ حكمهم يعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد. يحدد المؤرخون المعاصرون الملك أغرامس المذكور في الروايات اليونانية الرومانية القديمة كملك من أسرة ناندا، وصف مؤرخو الإسكندر الأكبر الذين رافقوه في غزوه لشمال غرب الهند في عام 327 ق.م هذا الملك بأنه حاكم يملك قوة عسكرية كبيرة، وأدى احتمال الحرب ضد هذا الملك إلى تمرد بين جنود الإسكندر، وهو الأمر الذي اضطره في النهاية إلى الانسحاب من الهند دون خوض معركة ضده. اعتمد ملوك ناندا على نجاحات أسلافهم في هاريانكا وشيشوناغا، فأنشؤوا حكمًا أكثر مركزية، وجمعوا ثرواتٍ كبيرة تعود ربما لاستخدام نظام جديد للعملات والضرائب. تشير المصادر التاريخية القديمة أيضًا إلى أن ملوك ناندا لم يحظوا بشعبية بين رعاياهم بسبب ضرائبهم الباهظة وسلوكهم العام السيء، أطاح تشاندراجوبتا موريا مؤسس إمبراطورية موريا بآخر ملوك ناندا وقضى على حكمهم. (ar)
- Das Nandareich wurde in der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. in Magadha im Nordosten Indiens gegründet. Trotz seiner Kurzlebigkeit wird es hoch eingeschätzt, da es mit seinen politischen, finanziellen und militärischen Maßnahmen den Boden für die Maurya bereitete. Der erste Nanda war Mahapadma, angeblich der Sohn eines Shishunaga-Königs mit einer Shudra-Frau oder auch der eines Barbiers und einer Kurtisane, was gleichbedeutend mit einer niedrigen Herkunft war. Er vernichtete die Kshatriyas, d. h. den Adel und die bisherigen Königshäuser; seine acht Söhne folgten ihm auf den Thron. Die neun Nandas galten in der späteren Literatur als Inbegriff der Habgier: Es heißt, dass sie das Gold aus fremden Ländern und aus dem eigenen Volk herauspressten, was auf eine rigorose Steuereintreibung hindeutet. Ihr Heer soll laut Curtius Rufus 200.000 Fußsoldaten, 20.000 Reiter, 2.000 Kriegswagen und 3.000 Elefanten gezählt haben. In einer späteren Inschrift wird auch die Eroberung von Kalinga erwähnt, was dem heutigen Orissa entspricht. Das Nandareich wurde nach griechischen und indischen Quellen kurz nach Alexanders Einfall in Indien von dem Mauryareich unter Chandragupta und seinem Mentor Kautilya abgelöst. (de)
- La dynastie Nanda règne sur le nord de l'Inde entre 345 et 321. À son apogée, l'empire Nanda s'étend du Bengale au Pendjab. Il est ensuite conquis par Chandragupta Maurya, qui fonde la dynastie Maurya. La dynastie des Nanda est fondée par un fils de barbier, Mahapadma, auquel succèdent ses huit fils. Amant de la reine de Magadha et assassin du roi Kalashoka, il remplace celui-ci et met à mort tous les descendants de la dynastie des Shishunaga. Son accession au trône provoque une vive réaction chez les princes des royaumes voisins. Il les combat et les vainc, fondant un empire du Pendjab au Bengale et au sud du Dekkan. Il cache, paraît-il, le butin de ses expéditions militaires dans le Gange. Curtius Rufus fait allusion au roi Nanda et affirme que son armée se composait de 20 000 cavaliers, de 200 000 fantassins, de 2 000 chars et de 3 000 éléphants (force sans doute exagérée, car on estime seulement à un dixième les troupes engagées par Porus contre Alexandre). (fr)
- The Nanda dynasty ruled in the northern part of the Indian subcontinent during the fourth century BCE, and possibly during the fifth century BCE. The Nandas overthrew the Shaishunaga dynasty in the Magadha region of eastern India, and expanded their empire to include a larger part of northern India. Ancient sources differ considerably regarding the names of the Nanda kings and the duration of their rule, but based on the Buddhist tradition recorded in the Mahavamsa, they appear to have ruled during circa 345–322 BCE, although some theories date the start of their rule to fifth century BCE. The Nandas built on the successes of their Haryanka and Shaishunaga predecessors, and instituted a more centralised administration. Ancient sources credit them with amassing great wealth, which was probably a result of introduction of new currency and taxation system. Ancient texts also suggest that the Nandas were unpopular among their subjects because of their low status birth, excessive taxation, and their general misconduct. The last Nanda king was overthrown by Chandragupta Maurya, the founder of the Maurya empire, and the latter's mentor Chanakya. Modern historians generally identify the ruler of the Gangaridai and the Prasii mentioned in ancient Greco-Roman accounts as a Nanda king. While describing Alexander the Great's invasion of north-western India (327–325 BCE), the Greco-Roman writers depict this kingdom as a great military power. The prospect of a war against this kingdom, coupled with the exhaustion resulting from almost a decade of campaigning, led to a mutiny among Alexander's homesick soldiers, putting an end to his Indian campaign. (en)
- I Nanda furono una famiglia che regnò sul Regno Magadha dal 345 a.C. fino al 321 a.C.. La capitale del regno era Pataliputra. (it)
- ナンダ朝（ナンダちょう）は、古代インド（紀元前4世紀頃）のマガダ国に勃興した王朝。シュードラ出身の王朝として当時、また後世においても忌避されたが、強大な軍事力を持ってガンジス川流域に帝国を築き上げた。旧来の身分秩序を崩し、後のマウリヤ朝によるインド亜大陸統一の土台を作ったと評される。 (ja)
- 난다 왕조(산스크리트어: नंद वंश)는 마가다 왕국의 마지막 왕조이다. 수드라 출신의 왕조로, 막강한 군사력으로 전 십육대국 국가들을 정복하여 사실상 십육대국 시대를 종식하였다. (ko)
- O Império Nanda foi um antigo estado indiano efémero, mas poderoso e extenso, governado pela dinastia homônima, com origem em Mágada, que existiu entre 345 a.C. e 321 a.C.. Na sua maior extensão os seus territórios estendiam-se desde a região do Panjabe, a ocidente, até Bengala, a oriente, ocupando toda a planície indo-gangética. Na parte central do subcontinente indiano, estendia-se até à cordilheira de Víndia. (pt)
- 難陀王朝（印地語：नंद वंश，英語：Nanda Dynasty）是古印度摩揭陀王國的一個王朝。建於前424年，亡於前321年，其創建者為摩訶帕德摩·难陀（意译为大红莲难陀）。 難陀王朝成立後﹐摩訶帕德摩大力擴充軍隊﹐並将北印度恆河沿岸大部份地區纳入其治下。此外﹐他設立了稅收制度﹐又興建運河和其他水利工程。摩訶帕德摩死後﹐馬其頓帝国亚历山大大帝攻入印度河平原。前321年﹐以旃陀羅笈多為首的起義軍（即後來的孔雀王朝）擊潰了馬其頓軍﹐並推翻了難陀王朝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- I Nanda furono una famiglia che regnò sul Regno Magadha dal 345 a.C. fino al 321 a.C.. La capitale del regno era Pataliputra. (it)
- ナンダ朝（ナンダちょう）は、古代インド（紀元前4世紀頃）のマガダ国に勃興した王朝。シュードラ出身の王朝として当時、また後世においても忌避されたが、強大な軍事力を持ってガンジス川流域に帝国を築き上げた。旧来の身分秩序を崩し、後のマウリヤ朝によるインド亜大陸統一の土台を作ったと評される。 (ja)
- 난다 왕조(산스크리트어: नंद वंश)는 마가다 왕국의 마지막 왕조이다. 수드라 출신의 왕조로, 막강한 군사력으로 전 십육대국 국가들을 정복하여 사실상 십육대국 시대를 종식하였다. (ko)
- O Império Nanda foi um antigo estado indiano efémero, mas poderoso e extenso, governado pela dinastia homônima, com origem em Mágada, que existiu entre 345 a.C. e 321 a.C.. Na sua maior extensão os seus territórios estendiam-se desde a região do Panjabe, a ocidente, até Bengala, a oriente, ocupando toda a planície indo-gangética. Na parte central do subcontinente indiano, estendia-se até à cordilheira de Víndia. (pt)
- 難陀王朝（印地語：नंद वंश，英語：Nanda Dynasty）是古印度摩揭陀王國的一個王朝。建於前424年，亡於前321年，其創建者為摩訶帕德摩·难陀（意译为大红莲难陀）。 難陀王朝成立後﹐摩訶帕德摩大力擴充軍隊﹐並将北印度恆河沿岸大部份地區纳入其治下。此外﹐他設立了稅收制度﹐又興建運河和其他水利工程。摩訶帕德摩死後﹐馬其頓帝国亚历山大大帝攻入印度河平原。前321年﹐以旃陀羅笈多為首的起義軍（即後來的孔雀王朝）擊潰了馬其頓軍﹐並推翻了難陀王朝。 (zh)
- حكمت أسرة ناندا الجزء الشمالي من شبه القارة الهندية خلال القرن الرابع قبل الميلاد وربما خلال القرن الخامس قبل الميلاد. أطاحت أسرة ناندا بسلالة شيشوناغا في منطقة ماجادها في شرق الهند، وسعوا لتشكيل إمبراطوريتهم التي شملت أغلب شمال الهند. تختلف المصادر التاريخية القديمة اختلافًا كبيرًا فيما يتعلق بأسماء ملوك ناندا ومدة حكمهم، ولكن استنادًا إلى السجلات البوذية التي عُثر عليها في ماهافامسا يبدو أنهم حكموا في الفترة الممتدة بين أعوام 345 ق.م-322 ق.م، على الرغم من أن بعض النظريات تقترح أنَّ حكمهم يعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد. (ar)
- Nandovci byli během 5. a 4. století př. n. l. vládnoucí dynastií v staroindickém království Magadha (odtud občasné označení říše Nandovců či Nandovská říše). Na trůně Nandovci nahradili dynastii Šaišunágů. Podle tradice byl zakladatelem dynastie Nandovců Mahápadma Nanda, který měl mít osm synů, proto bývají Nandovci označováni někdy jako „dynastie devíti Nandovců“. Mahápadmovi je připisováno vyvraždění kšatrijů. Tento král žil 88 let, takže vládl velkou část z celkové stoleté doby kralování Nandovců. Podle některých historiků je však toto datování převzaté z Purán chybné a mělo trvat jen 22 let. (cs)
- Das Nandareich wurde in der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. in Magadha im Nordosten Indiens gegründet. Trotz seiner Kurzlebigkeit wird es hoch eingeschätzt, da es mit seinen politischen, finanziellen und militärischen Maßnahmen den Boden für die Maurya bereitete. Der erste Nanda war Mahapadma, angeblich der Sohn eines Shishunaga-Königs mit einer Shudra-Frau oder auch der eines Barbiers und einer Kurtisane, was gleichbedeutend mit einer niedrigen Herkunft war. Er vernichtete die Kshatriyas, d. h. den Adel und die bisherigen Königshäuser; seine acht Söhne folgten ihm auf den Thron. Die neun Nandas galten in der späteren Literatur als Inbegriff der Habgier: Es heißt, dass sie das Gold aus fremden Ländern und aus dem eigenen Volk herauspressten, was auf eine rigorose Steuereintreibung hindeu (de)
- The Nanda dynasty ruled in the northern part of the Indian subcontinent during the fourth century BCE, and possibly during the fifth century BCE. The Nandas overthrew the Shaishunaga dynasty in the Magadha region of eastern India, and expanded their empire to include a larger part of northern India. Ancient sources differ considerably regarding the names of the Nanda kings and the duration of their rule, but based on the Buddhist tradition recorded in the Mahavamsa, they appear to have ruled during circa 345–322 BCE, although some theories date the start of their rule to fifth century BCE. (en)
- La dynastie Nanda règne sur le nord de l'Inde entre 345 et 321. À son apogée, l'empire Nanda s'étend du Bengale au Pendjab. Il est ensuite conquis par Chandragupta Maurya, qui fonde la dynastie Maurya. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}