| dbo:abstract
|
- Syzygium és un gènere amb una 500 espècies de plantes fanerògames pertanyent a la família Myrtaceae. Es desenvolupen en regions tropicals i sub-tropicals del Vell Món. La majoria de les espècies són arbres i arbustos perennes. Diverses espècies es conreen com a planta ornamental pel seu atractiu fullatge i altres espècies produeixen fruits comestibles per al seu consum en fresc o en compotes, encara que la més important espècie és el clau (Syzygium aromaticum), que és una espècia molt important. (ca)
- الرَّيَّاعة أو اِنْقِران (الاسم العلمي: Syzygium)، هو جنس من النباتات المُزهرة التي تنتمي إلى فصيلة الآسية. يتألف الجنس من حوالي 1200-1800 نوع، وله نطاق محلي يمتد من إفريقيا ومدغشقر عبر جنوب آسيا شرقًا عبر المحيط الهادئ. يوجد أكبر تنوع له من ماليزيا إلى شمال شرق أستراليا، حيث العديد من الأنواع غير معروفة بشكل جيد للغاية والعديد منها لم يتم وصفها من الناحية التصنيفية. (ar)
- Hřebíčkovec (Syzygium), česky též syzygium, je rod rostlin z čeledi myrtovité. Jsou to převážně stromy se vstřícnými jednoduchými listy a pravidelnými květy s množstvím nápadných tyčinek. Opyluje je široká paleta různých opylovačů. Hřebíčkovec je rozsáhlý rod, zahrnující asi 1200 druhů. V minulosti byl spojován s rovněž rozsáhlým, převážně americkým rodem Eugenia. Je rozšířen v tropech a subtropech Starého světa od Afriky po Nový Zéland a Havaj. Nejvíc druhů roste v jihovýchodní Asii. Hřebíčkovce mají mnohostranné využití. Celá řada druhů má jedlé plody, některé z nich jsou pěstovány jako ovocné a okrasné dřeviny v tropech celého světa. Hřebíčkovec vonný poskytuje koření známé jako hřebíček. Četné druhy mají význam v tradiční medicíně. Ilustrace hřebíčkovce vonného z roku 1896 (cs)
- Syzygium ist eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 1200 Arten sind in der Paläotropis weitverbreitet. Die in Mitteleuropa bekannteste Art ist der Gewürznelkenbaum (Syzygium aromaticum). Aber auch andere Arten werden genutzt, zum Beispiel die Früchte des Javaapfels (Syzygium samarangense). (de)
- Sizigio (Syzygium) estas genro el la angiospermoj, kiu apartenas al la familio de la Mirtacoj. La genro ampleksas ĉirkaŭ 1 100 speciojn kaj etendiĝas tra la afrotropisa, orientalisa, aŭstralazia kaj pacifika ekozonoj. Ĝiajn plej altajn nivelojn de diverseco ĝi atingas ekde Malajzio ĝis nordorienta Aŭstralio, kie multaj specioj ne bone estas konataj kaj pli da ili eĉ ne estas priskribitaj taksonomie. Iuj de la manĝeblaj sizigiaj specioj estas plantitaj tra la tropiklandoj en la tuta mondo. Iam sizigio estis taksonomie konfuzita kun la genro eŭgenio (Eugenia) (ĉirkaŭ 1000 specioj), sed tiu ĉi genro havas ĝian plej altan specian diversecon en la neotropika ekozono. Sizigio kaj eŭgenio estas inter la plej malbone konataj de la grandaj (> 500 specioj) genroj de vaskulaj plantoj. Plimulto de la specioj estas ĉiamverdaj arboj aŭ arbedoj. Pluraj specioj estas kultivataj kiel ornamaj plantoj pro ilia plaĉa brilanta foliaro, kaj kelkaj produktas manĝeblajn fruktojn. La ekonomie plej grava specio estas la kariofilo (Syzygium aromaticum), de kiu la fermitaj floraj burĝonoj estas grava spico. Elektitaj specioj
* Syzygium ampliflorum
* Syzygium amplifolium
* Syzygium andamanicum
* Syzygium anisatum
* Syzygium aqueum
* Syzygium australe
* Syzygium aromaticum - aroma sizigio, kariofilo
* Syzygium beddomei
* Syzygium benthamianum
* Syzygium bourdillonii
* Syzygium caryophyllatum
* Syzygium chavaran
* Syzygium cordatum
* Syzygium corynanthum
* Syzygium corynocarpa
* Syzygium courtallense
* Syzygium crebrinerve
* Syzygium cumini
* Syzygium curanii
* Syzygium cyclophyllum
* Syzygium densiflorum
* Syzygium diffusum
* Syzygium discophorum
* Syzygium erythrocalyx
* Syzygium fergusonii
* Syzygium fibrosum
* Syzygium fijiense
* Syzygium forte
* Syzygium francisii
* Syzygium gambleanum
* Syzygium gardneri
* Syzygium gracilipes
* Syzygium guehoi
* Syzygium guineese
* Syzygium hodgkinsoniae
* Syzygium jambos
* Syzygium luehmannii
* Syzygium maire
* Syzygium malaccense
* Syzygium makul
* Syzygium manii
* Syzygium micranthum
* Syzygium microphyllum
* Syzygium minus
* Syzygium moorei
* Syzygium myhendrae
* Syzygium neesianum
* Syzygium occidentale
* Syzygium oleosum
* Syzygium oliganthum
* Syzygium operculatum
* Syzygium palghatense
* Syzygium paniculatum
* Syzygium parameswaranii
* Syzygium phaeophyllum
* Syzygium phyllyraeoides
* Syzygium polyanthum
* Syzygium pondoense
* Syzygium purpureum
* Syzygium quadrangulatum
* Syzygium ramavarma
* Syzygium richii
* Syzygium rotundifolium
* Syzygium samarangense
* Syzygium sandwicensis
* Syzygium seemannii
* Syzygium seemannianum
* Syzygium smithii = Acmena smithii
* Syzygium spathulatum
* Syzygium spissum
* Syzygium stocksii
* Syzygium suborbiculare
* Syzygium sylvestre
* Syzygium travancoricum
* Syzygium turbinatum
* Syzygium umbrosum
* Syzygium utilis
* Syzygium wolfii
* Syzygium wrightii
* Syzygium zeylanicum
* Syzygium sp. 'Lakeba' (eo)
- Syzygium landareak loredunen loraketa duten mirto familia, Myrtaceae dagokio generoa da. (eu)
- Syzygium es un género con una 1150 especies aceptadas, de las casi 2800 descritas, de plantas arbóreas y arbustivas, generalmente perennes, de la familia Myrtaceae. Crecen en regiones tropicales y sub-tropicales del Viejo Mundo, aunque hay especies cultivadas como ornamentales e introducidas en todo el mundo (por ejemplo: Syzygium australe, originaria de Australia). La mayoría de las especies son árboles y arbustos perennes. Varias especies se cultivan como planta ornamental por su atractivo flores y follaje y otras especies producen frutos comestibles para su consumo en fresco o en compotas, aunque la especie más conocida es Syzygium aromaticum, el Clavo de olor, que es una especia de uso habitual. (es)
- Syzygium adalah nama genus tumbuhan berbunga, anggota suku Myrtaceae. Marga ini beranggotakan sekitar 500 spesies, menyebar luas di wilayah tropis dan ugahari (subtropis) Dunia Lama. Pada masa lalu marga ini kerap kali dimasukkan sebagai bagian dari marga Eugenia, akan tetapi penelitian yang dilakukan Schmid pada awal tahun ‘70an menunjukkan bahwa kedua genera itu berlainan. Kebanyakan anggota marga Syzygium merupakan pohon, atau perdu yang selalu hijau, tidak menggugurkan daun. Kebanyakan gundul, sebagian spesies memiliki atau akar tunjang. Ranting-ranting membulat atau persegi, dengan buku-buku yang menggembung ataupun tidak, ruas-ruas kerap melenting. Daun-daun terletak berhadapan, jarang tersebar atau berkarang. Tulang daun utama tenggelam atau beralur di sebelah atas, dengan 1-3 urat daun intramarginal sejajar tepi, dan bintik-bintik kelenjar halus di sebelah bawah. Bunga-bunga dalam jumlah banyak tersusun dalam karangan berbentuk malai, tandan atau payung tambahan, duduk atau bertangkai, berbilangan 4-5. Benang sari lepas-lepas, sering dalam jumlah banyak; bakal buah beruang 2, jarang 3-4. Buah buni beraneka bentuk dan warna, berdaging seperti spons, seperti kulit atau kering, sering bermahkotakan tabung kelopak atau daun-daun kelopak yang menetap. Biji 1-2, jarang lebih. Banyak spesiesnya yang menghasilkan buah yang disukai orang, memiliki penampakan indah sebagai pohon hias, atau menghasilkan komoditas industri yang penting seperti cengkih. Karena jenis-jenis anggotanya, marga ini pantas dinamakan sebagai marga jambu atau jambu-jambuan. (in)
- Syzygium est un genre de plantes angiospermes appartenant à la famille des Myrtaceae. Le genre comprend environ 500 espèces que l'on trouve dans les régions tropicales et subtropicales de l'ancien monde. En Nouvelle-Calédonie, le genre est représenté par 68 espèces, dont 67 endémiques. Il est très proche du genre Eugenia qu'on trouve surtout dans le Nouveau Monde. Certains botanistes considèrent que le genre Syzygium devrait être incorporé au genre Eugenia. La plupart de ces espèces sont des arbres à feuillage persistant. plusieurs espèces sont cultivées comme plantes d'ornement à cause de la beauté de leur feuillage. Certaines espèces produisent des fruits comestibles consommés frais ou en confiture. La plus connue de ces espèces est le giroflier (Syzygium aromaticum) dont les bourgeons floraux sont utilisés comme épice (clou de girofle). (fr)
- Syzygium is a genus of flowering plants that belongs to the myrtle family, Myrtaceae. The genus comprises about 1200 species, and has a native range that extends from Africa and Madagascar through southern Asia east through the Pacific. Its highest levels of diversity occur from Malaysia to northeastern Australia, where many species are very poorly known and many more have not been described taxonomically. Most species are evergreen trees and shrubs. Several species are grown as ornamental plants for their attractive glossy foliage, and a few produce edible fruits that are eaten fresh or used in jams and jellies. The most economically important species, however, is the clove Syzygium aromaticum, of which the unopened flower buds are an important spice. Some of the edible species of Syzygium are planted throughout the tropics worldwide, and several have become invasive species in some island ecosystems. Several species of Syzygium bear fruits that are edible for humans, many of which are named "roseapple". Fifty-two species are found in Australia and are generally known as lillipillies, brush cherries or satinash. At times Syzygium was confused taxonomically with the genus Eugenia (c. 1000 species), but the latter genus has its highest specific diversity in the neotropics. Many species formerly classed as Eugenia are now included in the genus Syzygium, although the former name may persist in horticulture. The Syzygium Working Group, an international group of researchers, formed in April 2016 with the aim to produce a monograph of Syzygium. (en)
- Syzygium ( ex Gaertn., 1788) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario delle zone tropicali e subtropicali di Africa, Asia e Oceania. (it)
- 시지기움속은 도금양과의 속이다. 2019년 기준 1,100여 종이 시지기움속에 속한다. (ko)
- Syzygium is een soortenrijk geslacht uit de mirtefamilie (Myrtaceae). Enkele soorten uit dit geslacht zijn:
* Syzygium aqueum (djamboe aer, pommerak)
* Syzygium aromaticum (de plant van de kruidnagel)
* Syzygium buxifolium
* Syzygium cumini (jambolan)
* Syzygium eucalyptoides
* Syzygium grandis
* Syzygium jambos (djamboe aer mawar, rozenappel)
* Syzygium malaccense (djamboe bol, Maleisische rozenappel)
* Syzygium nervosum
* Syzygium oblatum
* Syzygium oleosum
* Syzygium paniculatum
* Syzygium polycephaloides
* Syzygium polycephalum
* Syzygium pycnanthum
* Syzygium samarangense (djamboe semarang, Java-appel) (nl)
- Czapetka (Syzygium Gaertn.) – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych. Należy do niego 400–500 do ponad tysiąca gatunków roślin pochodzących z tropikalnych i subtropikalnych obszarów Afryki, Azji Południowo-Wschodniej i Australii. (pl)
- Kryddnejliksläktet (Syzygium) är ett släkte inom familjen myrtenväxter. Arterna i släktet bildar vanligen buskar eller träd, men också halvbuskar förekommer. Blomställningen är vanligen ett toppställt knippe med många blommor, mer sällan från bladvecken. Blommorna är tvåkönade och päronformade i knopp. formar en förtjockning under de övriga blomorganen och i toppen sitter ståndarna fästade. Nertill avsmalnar den till ett falskt skaft. Foderbladen sitter som små flikar på fruktväggen. Kronbladen är fyra och faller av tidigt. Ståndarna är talrika, fria och mer än dubbelt så långa som kronbladen och har tagit över rollen som skyltorgan. De är vita, gräddvita eller röda. Pistillen är ensam, ofta något längre än ståndarna. Frukten är ett bär, vanligen med ett ensamt frö. (sv)
- Syzygium (Gaertn.) é um género botânico pertencente à família Myrtaceae. São plantas com flor. O género compreende cerca de 500 espécies e ocorre em regiões tropicais e subtropicais da Ásia e Europa. Está proximamente relacionado com o género Eugenia - de facto, alguns botânicos incluem as suas espécies no género Eugenia. A maior parte das espécies são arbustos ou árvores de folhagem perene. Muitas são cultivadas como ornamentais pela sua folhagem brilhante. Algumas, mas poucas, produzem frutos comestíveis que podem ser consumidos frescos ou usados em compotas e geleias. A espécie de maior importância económica é o cravinho-da-índia, cujos botões por florir, depois de secos, constituem uma importante especiaria. (pt)
- Сизи́гиум (лат. Syzýgium) — обширный род цветковых растений семейства Миртовые (Myrtaceae), включающий в себя более 1 100 видов. Растения, принадлежащие к этому роду, распространены в Африке, на Мадагаскаре, в Австралии, в Индии, в Юго-Восточной Азии и на тихоокеанских островах. Их наибольшее разнообразие наблюдается в Малайзии и северо-восточной Австралии. Многие виды до недавнего времени были плохо известны, а некоторые и вовсе не были описаны. Иногда род Сизигиум таксономически смешивается с родом Евгения, но виды последнего наиболее распространены в Центральной и Южной Америке. Большинство видов сизигиума — вечнозелёные деревья и кустарники. Несколько видов выращиваются как декоративные растения из-за их привлекательной глянцевой листвы. Некоторые виды культивируются во всех тропических странах мира ради их съедобных плодов (Розовое яблоко, Яванское яблоко, Малайское яблоко, Водяное яблоко, Джамболан и другие). Их плоды съедобны в свежем виде и используются для получения желе и джемов. Однако наиболее важный с экономической точки зрения вид Сизигиума — Гвоздичное дерево (Syzygium aromaticum). Его высушенные нераскрывшиеся цветочные почки (бутоны) — одна из важнейших специй. В Австралии древесина Сизигиума, относящаяся к твердым породам дерева и имеющая красивую текстуру, называется Satinash, то есть атласный ясень. Серый атласный ясень — Syzygium gustavioides, используется в промышленном изготовлении мебели, различных строительных конструкций. (ru)
- 蒲桃属（学名：Syzygium），又名赤楠屬，是桃金娘科下的一个属，为常绿灌木或乔木植物。该属共有500余种，主要分布于热带亚洲。本科重要植物有蓮霧、蒲桃和丁子香。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Syzygium és un gènere amb una 500 espècies de plantes fanerògames pertanyent a la família Myrtaceae. Es desenvolupen en regions tropicals i sub-tropicals del Vell Món. La majoria de les espècies són arbres i arbustos perennes. Diverses espècies es conreen com a planta ornamental pel seu atractiu fullatge i altres espècies produeixen fruits comestibles per al seu consum en fresc o en compotes, encara que la més important espècie és el clau (Syzygium aromaticum), que és una espècia molt important. (ca)
- الرَّيَّاعة أو اِنْقِران (الاسم العلمي: Syzygium)، هو جنس من النباتات المُزهرة التي تنتمي إلى فصيلة الآسية. يتألف الجنس من حوالي 1200-1800 نوع، وله نطاق محلي يمتد من إفريقيا ومدغشقر عبر جنوب آسيا شرقًا عبر المحيط الهادئ. يوجد أكبر تنوع له من ماليزيا إلى شمال شرق أستراليا، حيث العديد من الأنواع غير معروفة بشكل جيد للغاية والعديد منها لم يتم وصفها من الناحية التصنيفية. (ar)
- Syzygium ist eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 1200 Arten sind in der Paläotropis weitverbreitet. Die in Mitteleuropa bekannteste Art ist der Gewürznelkenbaum (Syzygium aromaticum). Aber auch andere Arten werden genutzt, zum Beispiel die Früchte des Javaapfels (Syzygium samarangense). (de)
- Syzygium landareak loredunen loraketa duten mirto familia, Myrtaceae dagokio generoa da. (eu)
- Syzygium ( ex Gaertn., 1788) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario delle zone tropicali e subtropicali di Africa, Asia e Oceania. (it)
- 시지기움속은 도금양과의 속이다. 2019년 기준 1,100여 종이 시지기움속에 속한다. (ko)
- Syzygium is een soortenrijk geslacht uit de mirtefamilie (Myrtaceae). Enkele soorten uit dit geslacht zijn:
* Syzygium aqueum (djamboe aer, pommerak)
* Syzygium aromaticum (de plant van de kruidnagel)
* Syzygium buxifolium
* Syzygium cumini (jambolan)
* Syzygium eucalyptoides
* Syzygium grandis
* Syzygium jambos (djamboe aer mawar, rozenappel)
* Syzygium malaccense (djamboe bol, Maleisische rozenappel)
* Syzygium nervosum
* Syzygium oblatum
* Syzygium oleosum
* Syzygium paniculatum
* Syzygium polycephaloides
* Syzygium polycephalum
* Syzygium pycnanthum
* Syzygium samarangense (djamboe semarang, Java-appel) (nl)
- Czapetka (Syzygium Gaertn.) – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych. Należy do niego 400–500 do ponad tysiąca gatunków roślin pochodzących z tropikalnych i subtropikalnych obszarów Afryki, Azji Południowo-Wschodniej i Australii. (pl)
- Kryddnejliksläktet (Syzygium) är ett släkte inom familjen myrtenväxter. Arterna i släktet bildar vanligen buskar eller träd, men också halvbuskar förekommer. Blomställningen är vanligen ett toppställt knippe med många blommor, mer sällan från bladvecken. Blommorna är tvåkönade och päronformade i knopp. formar en förtjockning under de övriga blomorganen och i toppen sitter ståndarna fästade. Nertill avsmalnar den till ett falskt skaft. Foderbladen sitter som små flikar på fruktväggen. Kronbladen är fyra och faller av tidigt. Ståndarna är talrika, fria och mer än dubbelt så långa som kronbladen och har tagit över rollen som skyltorgan. De är vita, gräddvita eller röda. Pistillen är ensam, ofta något längre än ståndarna. Frukten är ett bär, vanligen med ett ensamt frö. (sv)
- 蒲桃属（学名：Syzygium），又名赤楠屬，是桃金娘科下的一个属，为常绿灌木或乔木植物。该属共有500余种，主要分布于热带亚洲。本科重要植物有蓮霧、蒲桃和丁子香。 (zh)
- Hřebíčkovec (Syzygium), česky též syzygium, je rod rostlin z čeledi myrtovité. Jsou to převážně stromy se vstřícnými jednoduchými listy a pravidelnými květy s množstvím nápadných tyčinek. Opyluje je široká paleta různých opylovačů. Hřebíčkovec je rozsáhlý rod, zahrnující asi 1200 druhů. V minulosti byl spojován s rovněž rozsáhlým, převážně americkým rodem Eugenia. Je rozšířen v tropech a subtropech Starého světa od Afriky po Nový Zéland a Havaj. Nejvíc druhů roste v jihovýchodní Asii. Hřebíčkovce mají mnohostranné využití. Celá řada druhů má jedlé plody, některé z nich jsou pěstovány jako ovocné a okrasné dřeviny v tropech celého světa. Hřebíčkovec vonný poskytuje koření známé jako hřebíček. Četné druhy mají význam v tradiční medicíně. (cs)
- Sizigio (Syzygium) estas genro el la angiospermoj, kiu apartenas al la familio de la Mirtacoj. La genro ampleksas ĉirkaŭ 1 100 speciojn kaj etendiĝas tra la afrotropisa, orientalisa, aŭstralazia kaj pacifika ekozonoj. Ĝiajn plej altajn nivelojn de diverseco ĝi atingas ekde Malajzio ĝis nordorienta Aŭstralio, kie multaj specioj ne bone estas konataj kaj pli da ili eĉ ne estas priskribitaj taksonomie. Iuj de la manĝeblaj sizigiaj specioj estas plantitaj tra la tropiklandoj en la tuta mondo. Iam sizigio estis taksonomie konfuzita kun la genro eŭgenio (Eugenia) (ĉirkaŭ 1000 specioj), sed tiu ĉi genro havas ĝian plej altan specian diversecon en la neotropika ekozono. Sizigio kaj eŭgenio estas inter la plej malbone konataj de la grandaj (> 500 specioj) genroj de vaskulaj plantoj. (eo)
- Syzygium es un género con una 1150 especies aceptadas, de las casi 2800 descritas, de plantas arbóreas y arbustivas, generalmente perennes, de la familia Myrtaceae. Crecen en regiones tropicales y sub-tropicales del Viejo Mundo, aunque hay especies cultivadas como ornamentales e introducidas en todo el mundo (por ejemplo: Syzygium australe, originaria de Australia). (es)
- Syzygium adalah nama genus tumbuhan berbunga, anggota suku Myrtaceae. Marga ini beranggotakan sekitar 500 spesies, menyebar luas di wilayah tropis dan ugahari (subtropis) Dunia Lama. Pada masa lalu marga ini kerap kali dimasukkan sebagai bagian dari marga Eugenia, akan tetapi penelitian yang dilakukan Schmid pada awal tahun ‘70an menunjukkan bahwa kedua genera itu berlainan. Buah buni beraneka bentuk dan warna, berdaging seperti spons, seperti kulit atau kering, sering bermahkotakan tabung kelopak atau daun-daun kelopak yang menetap. Biji 1-2, jarang lebih. (in)
- Syzygium est un genre de plantes angiospermes appartenant à la famille des Myrtaceae. Le genre comprend environ 500 espèces que l'on trouve dans les régions tropicales et subtropicales de l'ancien monde. En Nouvelle-Calédonie, le genre est représenté par 68 espèces, dont 67 endémiques. Il est très proche du genre Eugenia qu'on trouve surtout dans le Nouveau Monde. Certains botanistes considèrent que le genre Syzygium devrait être incorporé au genre Eugenia. (fr)
- Syzygium is a genus of flowering plants that belongs to the myrtle family, Myrtaceae. The genus comprises about 1200 species, and has a native range that extends from Africa and Madagascar through southern Asia east through the Pacific. Its highest levels of diversity occur from Malaysia to northeastern Australia, where many species are very poorly known and many more have not been described taxonomically. (en)
- Syzygium (Gaertn.) é um género botânico pertencente à família Myrtaceae. São plantas com flor. O género compreende cerca de 500 espécies e ocorre em regiões tropicais e subtropicais da Ásia e Europa. Está proximamente relacionado com o género Eugenia - de facto, alguns botânicos incluem as suas espécies no género Eugenia. (pt)
- Сизи́гиум (лат. Syzýgium) — обширный род цветковых растений семейства Миртовые (Myrtaceae), включающий в себя более 1 100 видов. Растения, принадлежащие к этому роду, распространены в Африке, на Мадагаскаре, в Австралии, в Индии, в Юго-Восточной Азии и на тихоокеанских островах. Их наибольшее разнообразие наблюдается в Малайзии и северо-восточной Австралии. Многие виды до недавнего времени были плохо известны, а некоторые и вовсе не были описаны. Иногда род Сизигиум таксономически смешивается с родом Евгения, но виды последнего наиболее распространены в Центральной и Южной Америке. (ru)
|
