| dbo:abstract
|
- La muziko de Armenio (armene: հայկական երաժշտություն hajkakan jeraĵŝtutjun) havas siajn originojn en la Armena eltebenaĵo, kiu venas el la 3-a jarmilo a.K., kaj estas multjara muzika tradicio, kiu ampleksas diversajn sekularajn kaj religiajn, lirturgian (kiel ekzemple la ŝarakanoj armena ĉanto kaj taghoj, kune kun la propra armena muzika notacio nomata ĥazo). Popola muziko estis precipe kolektita kaj transskribita de Komitas Vardapet, eminenta komponisto kaj muzikologo, fine de la 19-a kaj frua 20-a jarcentoj, kiu ankaŭ estas konsiderata la fondinto de la moderna armena nacia skolo de muziko. Armena muziko estis prezentita internacie de multnombraj artistoj, kiel ekzemple komponistoj Aram Ĥaĉaturjan, , , Haig Gudenjan kaj Karen Kavalerjan kaj ankaŭ per tradiciaj interpretistoj kiel duduk-ludanto . (eo)
- Die armenische Musik hat ihre Ursprünge im Armenischen Hochland, wo man traditionellerweise Volkslieder gesungen hat. Die weit zurückreichende Musiktradition Armeniens wurde im späten 19. Jahrhundert bis zum frühen 20. Jahrhundert zunächst von Komitas Vardapet, ein bedeutender Priester und Musikwissenschaftler, gesammelt und weiterentwickelt. Die armenische Musik wurde international hauptsächlich durch die Komponisten Aram Chatschaturjan, Alexander Arutjunjan, Arno Babadschanjan und , sowie durch Pop-Sänger und -Artisten wie Dschiwan Gasparjan, , Sirusho, Eva Rivas und viele andere vertreten. (de)
- La musique arménienne est un mélange de musique folklorique, jouée à l'emblématique duduk, et de musique sacrée. Par ailleurs, le jazz arménien, internationalement reconnu de nos jours, est apparu dès les années 1930. Depuis l'indépendance du pays en 1991, les styles de musique occidentaux ont essaimé. Durant toute son histoire, elle a tantôt subi les influences tantôt influencé celle des pays voisins, avec les musiques arabe, turque, iranienne et russe. (fr)
- El compuesto en uno de sus ocho modos, es la forma más común de música religiosa en Armenia. Se escribe en jaz, una forma autóctona de notación musical. Muchos de estos cantos tienen un origen antiguo que llega incluso a tiempos precristianos, mientras que otros son relativamente más modernos. Se conservan algunos compuestos por san Mesrop Mashtots, que inventó el alfabeto armenio. Algunos de los mejores intérpretes de estos cantos o sharakan han cantado en la Catedral de Etchmiazin. Destaca entre ellos la soprano . La música religiosa armenia fue litúrgica hasta que Komitas Vardapet introdujo la polifonía a finales del siglo XIX. Aparte de su contribución a la música religiosa, Komitas puede considerarse el fundador de la música clásica moderna en Armenia. Entre 1833 y 1905 recorrió la meseta armenia y recopiló más de tres mil canciones populares, que armonizó y convirtió en Lied. (es)
- The music of Armenia (Armenian: հայկական երաժշտություն haykakan yerazhshtut’yun) has its origins in the Armenian highlands, dating back to the 3rd millennium BCE, and is a long-standing musical tradition that encompasses diverse secular and religious, or sacred, music (such as the sharakan Armenian chant and taghs, along with the indigenous khaz musical notation). Folk music was notably collected and transcribed by Komitas Vardapet, a prominent composer and musicologist, in the late nineteenth and early twentieth centuries, who is also considered the founder of the modern Armenian national school of music. Armenian music has been presented internationally by numerous artists, such as composers Aram Khachaturian, Alexander Arutiunian, Arno Babajanian, Haig Gudenian, and Karen Kavaleryan as well as by traditional performers such as duduk player Djivan Gasparyan. (en)
- A se apresenta na recondicionada . Além disso, várias câmaras estão disponíveis para o aprendizado da música, como a e a Orquestra Serenade. A música clássica pode ser ouvida em vários pequenos locais, incluindo o e o Hall da Orquestra de Câmara. O jazz é popular, especialmente no Verão, quando performances ao vivo acontecem freqüentemente nos cafés e bares da cidade. Muitos nomes famosos da música mundial são arménios ou descendentes, incluindo o famoso compositor clássico Aram Khachaturian e o cantor francês Charles Aznavour. Todos os membros da banda americana de metal System of a Down são descendentes de arménios, com exceção do baixista Shavo Odadjian - que é nascido no país. (pt)
- Армя́нская му́зыка — многовековая музыкальная культура армянского народа. В статье рассматриваются история, жанры и музыкальные особенности древней, средневековой и современной армянской музыки (как народной так и профессиональной). Формирование армянской музыки начинается со II тыс. до н. э. во взаимодействии с музыкальными культурами древних народов Передней и Малой Азии. (ru)
- Вірменська музика — багатовікова музична культура вірменського народу. У статті розглядаються історія, жанри і музичні особливості стародавньої, середньовічної і сучасної вірменської музики (як народної так і професійної). Формування вірменської музики починається з у взаємодії з музичними культурами стародавніх народів Передньої і Малої Азії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die armenische Musik hat ihre Ursprünge im Armenischen Hochland, wo man traditionellerweise Volkslieder gesungen hat. Die weit zurückreichende Musiktradition Armeniens wurde im späten 19. Jahrhundert bis zum frühen 20. Jahrhundert zunächst von Komitas Vardapet, ein bedeutender Priester und Musikwissenschaftler, gesammelt und weiterentwickelt. Die armenische Musik wurde international hauptsächlich durch die Komponisten Aram Chatschaturjan, Alexander Arutjunjan, Arno Babadschanjan und , sowie durch Pop-Sänger und -Artisten wie Dschiwan Gasparjan, , Sirusho, Eva Rivas und viele andere vertreten. (de)
- La musique arménienne est un mélange de musique folklorique, jouée à l'emblématique duduk, et de musique sacrée. Par ailleurs, le jazz arménien, internationalement reconnu de nos jours, est apparu dès les années 1930. Depuis l'indépendance du pays en 1991, les styles de musique occidentaux ont essaimé. Durant toute son histoire, elle a tantôt subi les influences tantôt influencé celle des pays voisins, avec les musiques arabe, turque, iranienne et russe. (fr)
- Армя́нская му́зыка — многовековая музыкальная культура армянского народа. В статье рассматриваются история, жанры и музыкальные особенности древней, средневековой и современной армянской музыки (как народной так и профессиональной). Формирование армянской музыки начинается со II тыс. до н. э. во взаимодействии с музыкальными культурами древних народов Передней и Малой Азии. (ru)
- Вірменська музика — багатовікова музична культура вірменського народу. У статті розглядаються історія, жанри і музичні особливості стародавньої, середньовічної і сучасної вірменської музики (як народної так і професійної). Формування вірменської музики починається з у взаємодії з музичними культурами стародавніх народів Передньої і Малої Азії. (uk)
- La muziko de Armenio (armene: հայկական երաժշտություն hajkakan jeraĵŝtutjun) havas siajn originojn en la Armena eltebenaĵo, kiu venas el la 3-a jarmilo a.K., kaj estas multjara muzika tradicio, kiu ampleksas diversajn sekularajn kaj religiajn, lirturgian (kiel ekzemple la ŝarakanoj armena ĉanto kaj taghoj, kune kun la propra armena muzika notacio nomata ĥazo). Popola muziko estis precipe kolektita kaj transskribita de Komitas Vardapet, eminenta komponisto kaj muzikologo, fine de la 19-a kaj frua 20-a jarcentoj, kiu ankaŭ estas konsiderata la fondinto de la moderna armena nacia skolo de muziko. Armena muziko estis prezentita internacie de multnombraj artistoj, kiel ekzemple komponistoj Aram Ĥaĉaturjan, , , Haig Gudenjan kaj Karen Kavalerjan kaj ankaŭ per tradiciaj interpretistoj kiel duduk-l (eo)
- El compuesto en uno de sus ocho modos, es la forma más común de música religiosa en Armenia. Se escribe en jaz, una forma autóctona de notación musical. Muchos de estos cantos tienen un origen antiguo que llega incluso a tiempos precristianos, mientras que otros son relativamente más modernos. Se conservan algunos compuestos por san Mesrop Mashtots, que inventó el alfabeto armenio. Algunos de los mejores intérpretes de estos cantos o sharakan han cantado en la Catedral de Etchmiazin. Destaca entre ellos la soprano . (es)
- The music of Armenia (Armenian: հայկական երաժշտություն haykakan yerazhshtut’yun) has its origins in the Armenian highlands, dating back to the 3rd millennium BCE, and is a long-standing musical tradition that encompasses diverse secular and religious, or sacred, music (such as the sharakan Armenian chant and taghs, along with the indigenous khaz musical notation). Folk music was notably collected and transcribed by Komitas Vardapet, a prominent composer and musicologist, in the late nineteenth and early twentieth centuries, who is also considered the founder of the modern Armenian national school of music. Armenian music has been presented internationally by numerous artists, such as composers Aram Khachaturian, Alexander Arutiunian, Arno Babajanian, Haig Gudenian, and Karen Kavaleryan as (en)
- A se apresenta na recondicionada . Além disso, várias câmaras estão disponíveis para o aprendizado da música, como a e a Orquestra Serenade. A música clássica pode ser ouvida em vários pequenos locais, incluindo o e o Hall da Orquestra de Câmara. O jazz é popular, especialmente no Verão, quando performances ao vivo acontecem freqüentemente nos cafés e bares da cidade. (pt)
|
