| dbo:abstract
|
- Armènia va fer la seva primera aparició al LI Festival de la Cançó d'Eurovisió, en 2006. Des de llavors, ha aconseguit el TOP-10 en set ocasions. El seu millor resultat en el concurs són dues quartes posicions: Sirusho ho va aconseguir en 2008, amb «Qélé, Qélé»; per la seva banda, Aram Mp3 ho igualaria en 2014 amb el tema «Not Alone». Així mateix, Armènia no va aconseguir passar de la ronda de semifinals en tres ocasions: en l'edició de 2011, en la de 2018 i en la de 2019. Cal destacar que, encara que Armènia és membre de la UER, es troba fora de l'Àrea de Radiodifusió. Per això, cosa que permet la seva participació és la seva pertinença al Consell d'Europa. (ca)
- Arménie se zúčastnila soutěže Eurovision Song Contest 14krát, poprvé v roce 2006. Jako první se v soutěži představil zpěvák André, který se zároveň stal prvním účastníkem z Kavkazu v soutěži. Arménie se sedmkrát dostala mezi 10 nejlepších, největším úspěchem byla dvě čtvrtá místa. Poprvé se takto umístul Sirusho s písní „Qélé, Qélé“ v roce 2008, stejného úspěchu dosáhl Aram Mp3 s písní „Not Alone“ v roce 2014. Země poprvé v roce 2011 nepostoupila do finále, o rok později se dokonce soutěže vůbec nezúčastnila, a to kvůli bezpečnostním rizikům v zemi. Z podobného důvodu se soutěže neúčastnila ani v roce 2021. (cs)
- Η Αρμενία έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 14 φορές από τότε που έκανε το ντεμπούτο της το 2006, όταν ο έγινε ο πρώτος συμμετέχοντας που εκπροσώπησε την Αρμενία, καθώς και ο πρώτος συμμετέχων από τον Καύκασο που συμμετείχε στο διαγωνισμό. Η Αρμενία έχει φτάσει στις πρώτες 10 θέσεις σε επτά περιπτώσεις, με το καλύτερο αποτέλεσμα της Αρμενίας στο διαγωνισμό να είναι δύο τέταρτες θέσεις: με τη Σιρούσο και το τραγούδι "Qélé, Qélé" (2008), και τον Άραμ Mp3 με το "Not Alone" (2014). Το 2011 ήταν η πρώτη χρονιά που η Αρμενία απέτυχε να προκριθεί στον τελικό. Αυτό ακολουθήθηκε από την χώρα, που αποχώρησε από τον διαγωνισμό του 2012 λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια της συμμετοχής της. Το 2018 και το 2019, ήταν η δεύτερη και η τρίτη φορά αντίστοιχα, που η χώρα απέτυχε να προκριθεί στον τελικό. (el)
- Armenia has participated in the Eurovision Song Contest 14 times since making its debut in 2006, when André became the first participant representing Armenia and was the first singer from the Caucasus region to compete at Eurovision. Armenia has reached the top 10 on seven occasions, with the country's best result in the contest being two fourth-place finishes, achieved by Sirusho with the song "Qélé, Qélé" (2008), and Aram Mp3 with "Not Alone" (2014). 2011 was the first year that Armenia failed to advance from the semi-final round. This was followed by the country withdrawing from the 2012 contest due to security concerns in the host city, Baku. In 2018 and 2019, Armenia consecutively failed to qualify from the semi-finals for the second and third time respectively. (en)
- Armenio unue aperis en la 51-a Festivalo de la Eŭrovida Kantokonkurso en 2006, per la kanto Without your love kantita de , sukcese debutante ĝi atingis la okan pozicion. Ĉar ĝi atingis unu el la plej bonaj lokoj, Armenio rekte eniris en la finan periodon de Eŭrovido-Kantokonkurso 2007. En la finalo, Armenio aperis en la 23-a pozicio sed finiĝis denove en la 8-a. Kiel anekdotaĵo, Armenio finiĝis en la 8-a pozicio en 2006 kun avantaĝa poento sur Grekio, kaj sekvajare ĝi denove restis en la sama (8-a) pozicio sed kun unu poento sub Grekio. En 2008; Siruŝo kaj ŝia kanto Qele, Qele, atingis la plej bonan rezulton por Armenio, la kvara pozicio kun 199 poentoj kaj unu loko sub Grekio.En 2009, Armenio estis reprezentata de la duopo (fratinoj) Inga kaj Anuŝ Arŝakjan', per la kanto Jan Jan. Ĝis la dato, tiu estis la plej malbona rezulto de Armenio kiu restis en la 10-a loko.Por la Eŭrovido-Kantokonkurso 2010 Armenio elektis la rus-armenan kantistinon Eva Rivas por reprezenti Armenion. La kanto temis pri nacia temo, la abrikoto. Eva Rivas restis en la dek unuaj pozicioj en la konkurso. En la jaro 2011, Armenion reprezentis la kantistino Emmy per la kanto kiu, unuafoje en la historio de Armenio en Eŭrovido, ne superis la duonfinalon. Post pluraj duboj kaj kunvenoj kun gvidantoj de la konkurso, Armenio decidis limtempe partopreni la Eŭrovido-kantokonkurson 2012 en Azerbajĝano, lando kun kiu ĝi havas malferman militon ekde la fino de 1980-aj jaroj. Malgraŭ la hasta anonco de la partopreno, kelkajn semajnojn poste, Armenio anoncis la retiriĝon pro la nesekureco kaj kreskanta kontraŭarmenismo en la lando. (eo)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Armeniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Armenia hizo su primera aparición en el LI Festival de la Canción de Eurovisión, en 2006. Desde entonces, ha alcanzado el TOP-10 en siete ocasiones. Su mejor resultado en el concurso son dos cuartos puestos: Sirusho lo consiguió en 2008, con «Qélé, Qélé»; por su parte, Aram Mp3 lo igualaría en 2014 con el tema «Not Alone». Asimismo, Armenia no logró pasar de la ronda de semifinales en tres ocasiones: en la edición de 2011, en el Festival de 2018 y en 2019. (es)
- Ghlac An Airméin páirt i Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain . (ga)
- L’Arménie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa cinquante-et-unième édition, en 2006, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- Armenia mencatatkan partisipasi pertamanya di Kontes Lagu Eurovision pada tahun 2006, dengan lagu "" yang dinyanyikan oleh . Armenia tidak pernah berpartisipasi sebelumnya, jadi Armenia harus berkompetisi di semifinal terlebih dahulu. Lagu ini lolos ke babak final kontes pada Sabtu, 20 Mei 2006, dan memberikan Armenia partisipasi pertama yang sukses yaitu pada posisi ke-8. Pernah mencapai 10 besar di babak final membuat Armenia lolos otomatis ke babak final pada tahun 2007. Final waktu itu diselenggarakan pada tanggal 12 Mei dan negara ini mendapat urutan tampil ke-23 dari 24 finalis dan mencapai posisi ke-8 lagi. Armenia adalah satu dari tiga negara yang selalu mencapai 10 besar setelah perkenalan babak semifinal. Negara lainnya yang meraih prestasi hebat ini adalah Yunani, dan Azerbaijan. Tetapi, Yunani adalah negara yang hadir dari perkenalan babak semifinal dari tahun 2004 dan seterusnya untuk memegang rekor ini. (in)
- アルメニアのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、アルメニアにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- 아르메니아는 2006년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가하여 현재까지 참가하고 있다. (ko)
- L'Armenia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2006, partecipandovi senza interruzioni fino al 2012 per poi riprendere dall'anno successivo. Non ha mai vinto la competizione e i suoi risultati migliori sono il 4º posto ottenuto nel 2008 da Sirusho con e nel 2014 da Aram Mp3 con Not Alone. La partecipazione viene curata dall'emittente televisiva statale Hayastani hanrayin herrustaynkerut'yun (ARMTV). La nazione ha mancato la finale in 3 occasioni (2011, 2018 e 2019) e ha utilizzato un metodo variegato per la selezione del proprio rappresentante: dal 2007 al 2011 e nel 2013 ha organizzato una generica finale nazionale, tra il 2017 e il 2018 e nel 2020 ha utilizzato il , mentre nelle rimanenti occasioni ha optato per una selezione interna. Nel 2021, ha annunciato il ritiro dalla manifestazione citando le forti crisi governative del paese a seguito alla guerra del Nagorno Karabakh del 2020, confermando il suo ritorno per l'edizione seguente. (it)
- Armenia uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 2006. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się nadawca Hajastani Hanrajin herrustajnkerut'jun (AMPTV). Przez pierwsze pięć lat uczestnictwa reprezentanci Armenii zajmowali miejsca w pierwszej dziesiątce finałowej klasyfikacji. Najlepsze w historii, czwarte miejsce zajęli Sirusho (w 2008) i Aram Mp3 (w 2014). Ormiańska telewizja zrezygnowała z udziału w konkursie w 2012 z powodu braku gwarancji bezpieczeństwa dla reprezentanta, spowodowanego nierozstrzygniętym konfliktem między Armenią a Azerbejdżanem (organizatorem konkursu) dotyczącym Górskiego Karabachu. Rok później kraj powrócił do stawki konkursowej. Z powodu tego konfliktu, a także pandemii COVID-19 oraz problemów finansowych, kraj nie wystąpił też w konkursie w 2021. (pl)
- Armenië doet sinds 2006 mee aan het Eurovisiesongfestival. Het land heeft tot nu toe 14 keer aan het liedjesfestijn deelgenomen. (nl)
- A Arménia participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 13 vezes, estreando-se em 2006 e estando ausente apenas duas vezes, em 2012 e 2021. Apesar de não pertencer à Europa, faz parte da EBU. Foi o primeiro país do Cáucaso a participar no Festival Eurovisão da Canção. (pt)
- Armenien debuterade i Eurovision Song Contest 2006 och har till och med 2022 deltagit 14 gånger. Det Armeniska tv-bolaget ARMTV har varit ansvarig för Armeniens medverkan varje år sedan 2006. Första året valdes artist och bidrag ut internt. Därefter har uttagningarna skilt sig åt år för år med både interna val och nationella finaler. Inom ESC-sammanhang är Armenien känt för sin konflikt med grannlandet Azerbajdzjan som under bägge ländernas medverkan i tävlingen drabbats samman. Armenien har ännu inte lyckats vinna i en Eurovisionfinal och ej heller hamnat på pallplats. Landets bästa resultat är fjärdeplats i finalen åren 2008 och 2014 (sv)
- Уперше Вірменія оголосила про свою участь у конкурсі 2005 року, але пізніше відкликала заявку. З 14 квітня 2004 року Вірменія офіційно входить до складу Європейського мовного союзу, дебютувавши на Євробаченні в Афінах (Греція) 2006 року, з піснею «Без твого кохання», (англ. "Without Your Love"), яку виконав . Пісня дійшла до фіналу конкурсу в суботу, 20 травня 2006, посівши восьму позицію. Уперше Вірменія не пройшла до фіналу 2011-го, представниці Еммі не вистачило одного балу, щоб вийти до фіналу. Найкращими є результати 2008 та 2014 років — Сірушо та Aram Mp3 посіли 4 місця у фіналі. 2012-го країна вперше відмовилась від участі. (uk)
- Армения на конкурсе песни «Евровидение» участвует с 2006 года. Впервые страна объявила о своем участии на конкурсе в 2005 году, но позже отозвала свою заявку. C 14 апреля 2004 года Армения официально входит в состав Европейского вещательного союза, дебютировав на конкурсе песни «Евровидение-2006», прошедшем в Афинах (Греция), с песней «Без твоей любви» (англ. Without Your Love), которую исполнил . Песня дошла до финала конкурса, прошедшего 20 мая 2006 года, и заняла восьмую позицию, ознаменовав тем самым удачный дебют Армении. В 2011, 2018 и 2019 страна не попала в финал. Впервые Армения не прошла в финал Евровидения в 2011 году. Представительнице страны Эмми не хватило одного балла, чтобы пройти в финал. После отказа от участия в конкурсе 2012 года, связанного с политическими причинами, Армения подтвердила своё участие в 2013 году. Всего за 14 лет участия Армения получила 1337 баллов в финале. В полуфинале — 1502 балла. (ru)
- 亚美尼亚于2006年首次参加欧洲歌唱大赛，参赛歌曲是由André演唱的《Without Your Love》。因自2004年起开始实行半决赛(预赛)制，而亚美尼亚此前从未参加过比赛，所以他们第一年参赛时要先参加半决赛。André在半决赛中被选为第一个出场，这本来是一个极为不利的出场次序，但他的歌曲不但通过了半决赛，还在2006年5月20日的决赛中取得了第8名。 因第一年的比赛成绩进入了前十强，亚美尼亚第二年无需再参加半决赛。在2007年欧洲歌唱大赛的决赛中，亚美尼亚第23个出场，再次取得了第8名。 2008年，西魯紹在欧洲歌唱大赛中代表亚美尼亚出赛，成为首名在这个比赛中代表亚美尼亚的女性。 亚美尼亚唯一三个自引入半决赛制以来，几乎总是跻身前10名的国家之一。2011年这个好记录被打破，Emmy的歌曲《Boom Boom》在决赛中得了第12名，差一点点就稳住了前10。 2012年3月7日，因该届比赛比赛在其邻国阿塞拜疆主办，亚美尼亚宣布出于“安全因素”考虑，放弃参加2012年欧洲歌唱大赛。 2013年，比赛主办国变为瑞典，亚美尼亚宣布回归比赛。 2014年，Aram Mp3凭借歌曲《Not Alone》代表亚美尼亚参赛，取得了第4名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arménie se zúčastnila soutěže Eurovision Song Contest 14krát, poprvé v roce 2006. Jako první se v soutěži představil zpěvák André, který se zároveň stal prvním účastníkem z Kavkazu v soutěži. Arménie se sedmkrát dostala mezi 10 nejlepších, největším úspěchem byla dvě čtvrtá místa. Poprvé se takto umístul Sirusho s písní „Qélé, Qélé“ v roce 2008, stejného úspěchu dosáhl Aram Mp3 s písní „Not Alone“ v roce 2014. Země poprvé v roce 2011 nepostoupila do finále, o rok později se dokonce soutěže vůbec nezúčastnila, a to kvůli bezpečnostním rizikům v zemi. Z podobného důvodu se soutěže neúčastnila ani v roce 2021. (cs)
- Armenia has participated in the Eurovision Song Contest 14 times since making its debut in 2006, when André became the first participant representing Armenia and was the first singer from the Caucasus region to compete at Eurovision. Armenia has reached the top 10 on seven occasions, with the country's best result in the contest being two fourth-place finishes, achieved by Sirusho with the song "Qélé, Qélé" (2008), and Aram Mp3 with "Not Alone" (2014). 2011 was the first year that Armenia failed to advance from the semi-final round. This was followed by the country withdrawing from the 2012 contest due to security concerns in the host city, Baku. In 2018 and 2019, Armenia consecutively failed to qualify from the semi-finals for the second and third time respectively. (en)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Armeniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Armenia hizo su primera aparición en el LI Festival de la Canción de Eurovisión, en 2006. Desde entonces, ha alcanzado el TOP-10 en siete ocasiones. Su mejor resultado en el concurso son dos cuartos puestos: Sirusho lo consiguió en 2008, con «Qélé, Qélé»; por su parte, Aram Mp3 lo igualaría en 2014 con el tema «Not Alone». Asimismo, Armenia no logró pasar de la ronda de semifinales en tres ocasiones: en la edición de 2011, en el Festival de 2018 y en 2019. (es)
- Ghlac An Airméin páirt i Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain . (ga)
- L’Arménie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa cinquante-et-unième édition, en 2006, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- アルメニアのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、アルメニアにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- 아르메니아는 2006년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가하여 현재까지 참가하고 있다. (ko)
- Armenië doet sinds 2006 mee aan het Eurovisiesongfestival. Het land heeft tot nu toe 14 keer aan het liedjesfestijn deelgenomen. (nl)
- A Arménia participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 13 vezes, estreando-se em 2006 e estando ausente apenas duas vezes, em 2012 e 2021. Apesar de não pertencer à Europa, faz parte da EBU. Foi o primeiro país do Cáucaso a participar no Festival Eurovisão da Canção. (pt)
- 亚美尼亚于2006年首次参加欧洲歌唱大赛，参赛歌曲是由André演唱的《Without Your Love》。因自2004年起开始实行半决赛(预赛)制，而亚美尼亚此前从未参加过比赛，所以他们第一年参赛时要先参加半决赛。André在半决赛中被选为第一个出场，这本来是一个极为不利的出场次序，但他的歌曲不但通过了半决赛，还在2006年5月20日的决赛中取得了第8名。 因第一年的比赛成绩进入了前十强，亚美尼亚第二年无需再参加半决赛。在2007年欧洲歌唱大赛的决赛中，亚美尼亚第23个出场，再次取得了第8名。 2008年，西魯紹在欧洲歌唱大赛中代表亚美尼亚出赛，成为首名在这个比赛中代表亚美尼亚的女性。 亚美尼亚唯一三个自引入半决赛制以来，几乎总是跻身前10名的国家之一。2011年这个好记录被打破，Emmy的歌曲《Boom Boom》在决赛中得了第12名，差一点点就稳住了前10。 2012年3月7日，因该届比赛比赛在其邻国阿塞拜疆主办，亚美尼亚宣布出于“安全因素”考虑，放弃参加2012年欧洲歌唱大赛。 2013年，比赛主办国变为瑞典，亚美尼亚宣布回归比赛。 2014年，Aram Mp3凭借歌曲《Not Alone》代表亚美尼亚参赛，取得了第4名。 (zh)
- Armènia va fer la seva primera aparició al LI Festival de la Cançó d'Eurovisió, en 2006. Des de llavors, ha aconseguit el TOP-10 en set ocasions. El seu millor resultat en el concurs són dues quartes posicions: Sirusho ho va aconseguir en 2008, amb «Qélé, Qélé»; per la seva banda, Aram Mp3 ho igualaria en 2014 amb el tema «Not Alone». Així mateix, Armènia no va aconseguir passar de la ronda de semifinals en tres ocasions: en l'edició de 2011, en la de 2018 i en la de 2019. (ca)
- Η Αρμενία έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 14 φορές από τότε που έκανε το ντεμπούτο της το 2006, όταν ο έγινε ο πρώτος συμμετέχοντας που εκπροσώπησε την Αρμενία, καθώς και ο πρώτος συμμετέχων από τον Καύκασο που συμμετείχε στο διαγωνισμό. Η Αρμενία έχει φτάσει στις πρώτες 10 θέσεις σε επτά περιπτώσεις, με το καλύτερο αποτέλεσμα της Αρμενίας στο διαγωνισμό να είναι δύο τέταρτες θέσεις: με τη Σιρούσο και το τραγούδι "Qélé, Qélé" (2008), και τον Άραμ Mp3 με το "Not Alone" (2014). Το 2011 ήταν η πρώτη χρονιά που η Αρμενία απέτυχε να προκριθεί στον τελικό. Αυτό ακολουθήθηκε από την χώρα, που αποχώρησε από τον διαγωνισμό του 2012 λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια της συμμετοχής της. Το 2018 και το 2019, ήταν η δεύτερη και η τρίτη φορά αντίστοιχα, που η χώρα απέτυχε να προ (el)
- Armenio unue aperis en la 51-a Festivalo de la Eŭrovida Kantokonkurso en 2006, per la kanto Without your love kantita de , sukcese debutante ĝi atingis la okan pozicion. Ĉar ĝi atingis unu el la plej bonaj lokoj, Armenio rekte eniris en la finan periodon de Eŭrovido-Kantokonkurso 2007. En la finalo, Armenio aperis en la 23-a pozicio sed finiĝis denove en la 8-a. (eo)
- Armenia mencatatkan partisipasi pertamanya di Kontes Lagu Eurovision pada tahun 2006, dengan lagu "" yang dinyanyikan oleh . Armenia tidak pernah berpartisipasi sebelumnya, jadi Armenia harus berkompetisi di semifinal terlebih dahulu. Lagu ini lolos ke babak final kontes pada Sabtu, 20 Mei 2006, dan memberikan Armenia partisipasi pertama yang sukses yaitu pada posisi ke-8. (in)
- L'Armenia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2006, partecipandovi senza interruzioni fino al 2012 per poi riprendere dall'anno successivo. Non ha mai vinto la competizione e i suoi risultati migliori sono il 4º posto ottenuto nel 2008 da Sirusho con e nel 2014 da Aram Mp3 con Not Alone. La partecipazione viene curata dall'emittente televisiva statale Hayastani hanrayin herrustaynkerut'yun (ARMTV). (it)
- Armenia uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 2006. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się nadawca Hajastani Hanrajin herrustajnkerut'jun (AMPTV). Przez pierwsze pięć lat uczestnictwa reprezentanci Armenii zajmowali miejsca w pierwszej dziesiątce finałowej klasyfikacji. Najlepsze w historii, czwarte miejsce zajęli Sirusho (w 2008) i Aram Mp3 (w 2014). (pl)
- Армения на конкурсе песни «Евровидение» участвует с 2006 года. Впервые страна объявила о своем участии на конкурсе в 2005 году, но позже отозвала свою заявку. C 14 апреля 2004 года Армения официально входит в состав Европейского вещательного союза, дебютировав на конкурсе песни «Евровидение-2006», прошедшем в Афинах (Греция), с песней «Без твоей любви» (англ. Without Your Love), которую исполнил . Песня дошла до финала конкурса, прошедшего 20 мая 2006 года, и заняла восьмую позицию, ознаменовав тем самым удачный дебют Армении. В 2011, 2018 и 2019 страна не попала в финал. (ru)
- Armenien debuterade i Eurovision Song Contest 2006 och har till och med 2022 deltagit 14 gånger. Det Armeniska tv-bolaget ARMTV har varit ansvarig för Armeniens medverkan varje år sedan 2006. Första året valdes artist och bidrag ut internt. Därefter har uttagningarna skilt sig åt år för år med både interna val och nationella finaler. Inom ESC-sammanhang är Armenien känt för sin konflikt med grannlandet Azerbajdzjan som under bägge ländernas medverkan i tävlingen drabbats samman. (sv)
- Уперше Вірменія оголосила про свою участь у конкурсі 2005 року, але пізніше відкликала заявку. З 14 квітня 2004 року Вірменія офіційно входить до складу Європейського мовного союзу, дебютувавши на Євробаченні в Афінах (Греція) 2006 року, з піснею «Без твого кохання», (англ. "Without Your Love"), яку виконав . Пісня дійшла до фіналу конкурсу в суботу, 20 травня 2006, посівши восьму позицію. Уперше Вірменія не пройшла до фіналу 2011-го, представниці Еммі не вистачило одного балу, щоб вийти до фіналу. (uk)
|
._Photo_363.jpg){kind=link}
